“争问先生几日回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争问先生几日回”出自哪首诗?
答案: “争问先生几日回”出自: 宋代 刘克庄的 《宿别瀑上二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng wèn xiān shēng jǐ rì huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争问先生几日回”的上一句是什么?
答案:
“争问先生几日回”的上一句是: 山中猿鸟愁予去 , 诗句拼音为: shān zhōng yuán niǎo chóu yǔ qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争问先生几日回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“争问先生几日回”已经是最后一句了。
“争问先生几日回”全诗
宿别瀑上二首 其一 (sù bié pù shàng èr shǒu qí yī)
十里荒荆手共开,屐痕历历在青苔。
山中猿鸟愁予去,争问先生几日回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“争问先生几日回”繁体原文
宿別瀑上二首 其一
十里荒荆手共開,屐痕歷歷在青苔。
山中猿鳥愁予去,爭問先生幾日迴。
“争问先生几日回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十里荒荆手共开,屐痕历历在青苔。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
山中猿鸟愁予去,争问先生几日回。
“争问先生几日回”全诗注音
十里荒荆手共开,屐痕历历在青苔。
山中猿鸟愁予去,争问先生几日回。
“争问先生几日回”全诗翻译
译文:
在十里荒凉的荆棘地里,我和伙伴一同开路,脚印清晰地留在青苔上。山中的猿猴和鸟儿为我离去而感到忧虑,纷纷询问先生何时归来。
总结:
诗人描绘了自己与伙伴在荒凉的荆棘地中前行的情景,脚印清晰地印在青苔上,展现了他们的坚毅和勇气。诗中还表达了山中的动物对诗人离去的担忧,它们纷纷询问先生何时回来,反映出对友情和人情的关切。
“争问先生几日回”相关诗句:
- 争问先生几日回 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿别瀑上二首 其一 》
- 或问先生今几岁 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 先生曾见几回春 出自 [唐] 贾岛 ·《题鱼尊师院 》
- 问我京华几日回 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 先生几日出长安 出自 [宋] 邵经国 ·《上楼参政 》
- 更爲先生几日留 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博游无爲马谿并呈孙隆州 》
- 回先生後见先生 出自 [宋] 李洪 ·《谒皇甫清虚 》
- 万夫争处首先回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜太守毕朝散致政 》
- 後先奔走争回翔 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 共指先几世争竦 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 闲与梅花争几回 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 》
- 要与北海春水争先回 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 莫问几时回 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 借问几时回 出自 [唐] 岑参 ·《送樊侍御使丹阳便觐 》
- 借问几时回 出自 [宋] 赵友直 ·《送春 》
- 借问几时回 出自 [唐] 李白 ·《对酒醉题屈突明府厅 》
- 几从邢子问先友 出自 [宋] 赵蕃 ·《过陈莘叔尹因以赠之 》
- 问谷几何先给直 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 人来先问几时归 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 试问几回供酒事 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其二 》