“要与北海春水争先回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要与北海春水争先回”出自哪首诗?
答案: “要与北海春水争先回”出自: 宋代 苏轼的 《送曾仲锡通判如京师》, 诗句拼音为: yào yǔ běi hǎi chūn shuǐ zhēng xiān huí 。
问题2:“要与北海春水争先回”的上一句是什么?
答案:
“要与北海春水争先回”的上一句是: 仆夫为我催归来 , 诗句拼音为: pú fū wèi wǒ cuī guī lái
。
问题3:“要与北海春水争先回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要与北海春水争先回”已经是最后一句了。
“要与北海春水争先回”全诗
送曾仲锡通判如京师 (sòng céng zhòng xī tōng pàn rú jīng shī)
边城岁暮多风雪,强压春醪与君别。
玉帐夜谈霜月苦,铁骑晓出冰河裂。
断蓬飞叶卷黄沙,只有千林䰒松花。
应为王孙朝上国,珠幢玉节与排衙。
左援公孝右孟博,我居其间啸且诺。
仆夫为我催归来,要与北海春水争先回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平平平。
○平○平平仄仄,平仄仄仄仄平○。
仄○平仄仄仄仄,仄平○○仄○仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平平○。
“要与北海春水争先回”繁体原文
送曾仲錫通判如京師
邊城歲暮多風雪,强壓春醪與君別。
玉帳夜談霜月苦,鐵騎曉出冰河裂。
斷蓬飛葉捲黄沙,祇有千林䰒鬆花。
應爲王孫朝上國,珠幢玉節與排衙。
左援公孝右孟博,我居其間嘯且諾。
僕夫爲我催歸來,要與北海春水爭先回。
“要与北海春水争先回”全诗注音
边城岁暮多风雪,强压春醪与君别。
玉帐夜谈霜月苦,铁骑晓出冰河裂。
断蓬飞叶卷黄沙,只有千林䰒松花。
应为王孙朝上国,珠幢玉节与排衙。
左援公孝右孟博,我居其间啸且诺。
仆夫为我催归来,要与北海春水争先回。
“要与北海春水争先回”全诗翻译
译文:
岁末时节,边城多风雪,我强忍着内心的愁绪,与你分别。
在玉帐中,夜晚谈论,霜月寒冷令人苦楚;铁骑清晨出发,冰河已经裂开。
断蓬和飞叶被卷起,黄沙飞舞,唯有千林间飘落着松花。
你应该作为王孙,前往朝上国,披挂着珠幢玉节,领导排衙。
左辅有公孝之才,右辅有孟博的博学,我在其中高歌并承诺。
仆人催促我归来,我要与北海的春水竞相回返。
总结:
这首古文描写了岁末时节边城的风雪,以及主人公与别人告别的场景。文中通过对天气、行程、风景的描绘,表达了离别的情感和对未来的期许。全文意境高远,抒发了主人公壮志豪情和对家乡的深情厚意。
“要与北海春水争先回”总结赏析
这首诗《送曾仲锡通判如京师》是苏轼创作的,它表达了离别之情和对友人的美好祝愿。
赏析::
在这首诗中,苏轼通过自然景观和离别情感的巧妙结合,展现出了深厚的文学功底。首两句描述了寒冷的边城岁末风雪,以及苏轼与友人的离别,这一情景为整首诗的主题铺垫。作者强压春醪,意指他强忍着喝酒的欢乐,与友人分别。
接下来的几句以诗人与友人的夜谈为背景,描述了寒夜中玉帐下的对话,月色映照在霜中,增添了诗情画意。铁骑晓出冰河裂,描绘了友人离去的壮丽场面。
接着,诗人以断蓬飞叶卷黄沙,只有千林䰒松花的形象,强调了离别后的孤寂和思念之情。然后,他表达了对友人前程似锦的祝愿,期望他在京师有光辉的前程,担任要职。
最后,诗中提到了左援公孝右孟博,这可能是友人的职位或身份。作者自信地表示自己在此地留守,等待友人的归来。最后两句表达了诗人急切盼望友人早日归来,与他分享北海的春水和美景。
标签: 抒情、离别、祝愿、友情
“要与北海春水争先回”相关诗句:
- 要与北海春水争先回 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 要与毛郑争先鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 要与水争色 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 要与水争明 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雪 》
- 花卉先回岭北春 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一八 》
- 流水与天争入海 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 一着要争先 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 争先要路看 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 要路争先进 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 要令桃李便争先 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 轩昂气宇要争先 出自 [宋] 释昙华 ·《送宏监寺开海田 》
- 要路争先吾老矣 出自 [宋] 陈渊 ·《送朝宗弟赴试南宫 》
- 策足要路争先趋 出自 [宋] 游酢 ·《赠陈仲循 》
- 枯棋一局要争先 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 要路争先宁遽福 出自 [宋] 张耒 ·《平生 》
- 北海怒回江海翻 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 要看北道破先悭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董三余约赏月丹瑞香 》
- 京路争看北海贤 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其一 》
- 争问先生几日回 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿别瀑上二首 其一 》
- 後先奔走争回翔 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》