“醉能题壁又能歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉能题壁又能歌”出自哪首诗?
答案: “醉能题壁又能歌”出自: 宋代 方回的 《与孟能静饮联句复和三首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì néng tí bì yòu néng gē ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“醉能题壁又能歌”的上一句是什么?
答案:
“醉能题壁又能歌”的上一句是: 莫笑涎流面车口 , 诗句拼音为: mò xiào xián liú miàn chē kǒu
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“醉能题壁又能歌”的下一句是什么?
答案: “醉能题壁又能歌”的下一句是: 德行文章总无有 , 诗句拼音为: dé xíng wén zhāng zǒng wú yǒu ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“醉能题壁又能歌”全诗
与孟能静饮联句复和三首 其五 (yǔ mèng néng jìng yǐn lián jù fù hé sān shǒu qí wǔ)
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄○仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
“醉能题壁又能歌”繁体原文
與孟能靜飲聯句復和三首 其五
仕宦可止不止酒,乃所願學陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四時無日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流麵車口。
醉能題壁又能歌,德行文章總無有。
“醉能题壁又能歌”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄○仄。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
“醉能题壁又能歌”全诗注音
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
“醉能题壁又能歌”全诗翻译
译文:
仕宦虽然可以放下不再追求,但我却愿意像陶渊明、五柳先生那样,尽情享受美酒。
春夏秋冬四季都有芬芳的花朵,一年365天中没有一天不重要。
不要嘲笑手握蟹螯的人,不要取笑满口流涎的人。
醉酒时能写诗题壁,也能高歌大曲,但真正的品德和文章才是最重要的。
总结:
诗人表达了仕宦与酒宴、学问与享乐的关系,认为虽然可以放下仕途追求,但依然喜欢陶渊明和五柳先生那样饮酒作乐。他以四季花朵为比喻,强调每一天都有重要性。诗人呼吁不要嘲笑他人,不要因为外表而轻视,同时强调了品德和文章的重要性。整体传达了对人生态度和价值观的思考。
“醉能题壁又能歌”相关诗句:
- 醉能题壁又能歌 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 喜时能笑醉能歌 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 人面子 》
- 醉能狂歌醒能赋 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 能来壁下看题诗 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其一 》
- 能书能画又能诗 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 能思能索又能寻 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其三 》
- 能棋能酒又能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其一 》
- 能思能索又能寻 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一三 》
- 题笔未能行客醉 出自 [宋] 乐雷发 ·《小檥袁家窑竹居买酒 》
- 可能容我醉时题 出自 [宋] 洪迈 ·《剩溪别墅 》
- 放歌能取醉 出自 [宋] 曾惇 ·《栖霞会饮诸僚 》
- 岂能歌凤又书麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二 》
- 醉後犹能作此歌 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其二 》
- 几人能共醉时歌 出自 [宋] 黄公度 ·《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日爲遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿爲天公所玩 》
- 醉後狂歌能恕否 出自 [宋] 曹勋 ·《过处和赏荼䕷 》
- 也胜能白又能红 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其三 》
- 不唯能饮又能文 出自 [唐] 白居易 ·《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之 》
- 我能管瑟又能舞 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 土花能白又能红 出自 [宋] 朱淑真 ·《黄花 》
- 又闻能白胜能红 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨知录送千叶白莲 》