“起来赢得鬓成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起来赢得鬓成丝”出自哪首诗?
答案: “起来赢得鬓成丝”出自: 宋代 虞俦的 《无眠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ lái yíng de bìn chéng sī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“起来赢得鬓成丝”的上一句是什么?
答案:
“起来赢得鬓成丝”的上一句是: 数尽更筹窗送曙 , 诗句拼音为: shù jìn gèng chóu chuāng sòng shǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“起来赢得鬓成丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“起来赢得鬓成丝”已经是最后一句了。
“起来赢得鬓成丝”全诗
无眠 (wú mián)
蛩吟砌下岂知时,我亦无眠有所思。
夜永只怜灯作伴,秋凉最许簟先知。
十年扰扰梦中事,一笑悠悠世上儿。
数尽更筹窗送曙,起来赢得鬓成丝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“起来赢得鬓成丝”繁体原文
無眠
蛩吟砌下豈知時,我亦無眠有所思。
夜永只憐燈作伴,秋凉最許簟先知。
十年擾擾夢中事,一笑悠悠世上兒。
數盡更籌窗送曙,起來贏得鬢成絲。
“起来赢得鬓成丝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蛩吟砌下岂知时,我亦无眠有所思。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜永只怜灯作伴,秋凉最许簟先知。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
十年扰扰梦中事,一笑悠悠世上儿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数尽更筹窗送曙,起来赢得鬓成丝。
“起来赢得鬓成丝”全诗注音
蛩吟砌下岂知时,我亦无眠有所思。
夜永只怜灯作伴,秋凉最许簟先知。
十年扰扰梦中事,一笑悠悠世上儿。
数尽更筹窗送曙,起来赢得鬓成丝。
“起来赢得鬓成丝”全诗翻译
译文:
蛩吟砌下岂知时,我亦无眠有所思。
夜深人静,蛩虫在石砌下吟唱,我也不知道时光流逝。我此刻也辗转难眠,心中思虑纷繁。
夜永只怜灯作伴,秋凉最许簟先知。
漫长的夜晚里,我只能依赖灯火作伴。秋凉已至,蓬草席上的凉意先行预示。
十年扰扰梦中事,一笑悠悠世上儿。
十年来,梦境中的种种烦扰令我不安。世间的事情,一笑间尽在悠悠之间。
数尽更筹窗送曙,起来赢得鬓成丝。
数次经历了漫长的黑夜,等待着窗外朝霞的曙光。终于起身之时,发现鬓发早已斑白如丝。
总结:
诗人抒发了自己在寂夜中的思虑和心情,时间的流逝令他感叹人生的短暂。他用灯光驱散夜晚的寒凉,抵挡岁月的侵蚀,但岁月无情,鬓发早已斑白。在十年的沉思中,他明白了世事的无常,然而他仍以淡然的态度面对这些,笑对人生的风风雨雨。
“起来赢得鬓成丝”相关诗句:
- 起来赢得鬓成丝 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 镜中赢得鬓成丝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其五 》
- 鬓丝赢得近来多 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 赢得鬓边丝 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 赢得鬓边丝 出自 [唐] 杜牧 ·《归家 》
- 一秋赢得鬓丝霜 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 可怜赢得鬓成霜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其七 》
- 可怜赢得鬓成霜 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二五 》
- 镜中嬴得鬓成丝 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六五 》
- 等闲催得鬓成丝 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二 》
- 向来一旱鬓成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《又和春雨 》
- 春来句里鬓成丝 出自 [宋] 范成大 ·《正月十四日雨中与正夫朋元小集夜归 》
- 故人别来鬓成丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其一 》
- 愁来只有鬓成丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其二 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 赢得鬓如银 出自 [宋] 释绍嵩 ·《晚泊丫头岩 》
- 赢得鬓毛新 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》
- 赢得鬓如银 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其一 》
- 半生赢得鬓毛霜 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 赢得光阴归鬓里 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 》