“留传当并画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留传当并画图看”出自哪首诗?
答案: “留传当并画图看”出自: 宋代 陈造的 《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú chuán dāng bìng huà tú kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“留传当并画图看”的上一句是什么?
答案:
“留传当并画图看”的上一句是: 离合不忘车笠誓 , 诗句拼音为: lí hé bù wàng chē lì shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“留传当并画图看”的下一句是什么?
答案: “留传当并画图看”的下一句是: 玄谭想有蛟龙听 , 诗句拼音为: xuán tán xiǎng yǒu jiāo lóng tīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“留传当并画图看”全诗
次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 (cì yùn tóng nián zhū gōng huán bì xù tóng nián huì qí yī)
天瓢挹注拱仙官,更閲诗仙锦绣端。
离合不忘车笠誓,留传当并画图看。
玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。
俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“留传当并画图看”繁体原文
次韻同年諸公環碧敘同年會 其一
天瓢挹注拱仙官,更閲詩仙錦繡端。
離合不忘車笠誓,留傳當並畫圖看。
玄譚想有蛟龍聽,得醉仍均客主歡。
俛仰謫仙三百載,從知樂事繼今難。
“留传当并画图看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天瓢挹注拱仙官,更閲诗仙锦绣端。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
离合不忘车笠誓,留传当并画图看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
“留传当并画图看”全诗注音
天瓢挹注拱仙官,更閲诗仙锦绣端。
离合不忘车笠誓,留传当并画图看。
玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。
俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
“留传当并画图看”全诗翻译
译文:
天上像一个倾斜的瓢,倒在拱仙官的头上,更加仔细地品读着仙人的诗篇,就像欣赏锦绣一样。
无论分离还是重逢,都不会忘记当初的车笠之誓,这份誓言将会传承下去,就像画图一样被人欣赏。
玄谭心中想要有一条蛟龙来倾听他的心声,但就算得意忘形,他依然是客人,主人的欢乐也不可忽视。
俯仰之间,谪仙已经过去了三百载,从前知道的快乐事情,如今却难以继续。总结:全诗描绘了一个仙人之间的交往场景,表达了人生离合、誓言传承、欢乐和沉思的情感。
“留传当并画图看”相关诗句:
- 留传当并画图看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 咏歌留作画图传 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一八 》
- 当时谁拟画图传 出自 [宋] 戴表元 ·《题苏李泣别图二首 其一 》
- 留与高人图画看 出自 [宋] 黄甲 ·《炼丹观 》
- 空留三老画图看 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 千年传作画图看 出自 [宋] 陈鉴之 ·《蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其二 》
- 有人传作画图看 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 欲归传作画图看 出自 [宋] 李知己 ·《题灵岩洞 》
- 画图传与世人看 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 留傍花台当画看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瓶蕉花 》
- 疎传画图传不朽 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 图貌并流传 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其三 》
- 愿广此图令并传 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 与此朴乡图并传 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 壁间留画图 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 图画传京洛 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一三 》
- 传闻见图画 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 应作画图传 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮於闳中堂修年契也酒後耳热因得小诗呈似 》
- 画图欠传貌 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 至今传画图 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 浇花亭 》