“沙头千骑送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙头千骑送”出自哪首诗?
答案: “沙头千骑送”出自: 唐代 贯休的 《送姚洎拾遗自江陵幕赴京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā tóu qiān qí sòng ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“沙头千骑送”的上一句是什么?
答案:
“沙头千骑送”的上一句是: 朝天不话贫 , 诗句拼音为: cháo tiān bù huà pín
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“沙头千骑送”的下一句是什么?
答案: “沙头千骑送”的下一句是: 岛上一蝉新 , 诗句拼音为: dǎo shàng yī chán xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“沙头千骑送”全诗
送姚洎拾遗自江陵幕赴京 (sòng yáo jì shí yí zì jiāng líng mù fù jīng)
捧诏动征轮,分飞楚水滨。
由来真庙器,多作伏蒲人。
舍鲁知非愿,朝天不话贫。
沙头千骑送,岛上一蝉新。
莫使身侵贵,无矜贵逼身。
玉阶凝正色,兰苑涨芳尘。
銮辂方离华,车书渐似秦。
流年飘儵忽,书札莫因循。
凉雨鸣红叶,非烟闭紫宸。
凭将西社意,一说向荀陈。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
平仄平○平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“沙头千骑送”繁体原文
送姚洎拾遺自江陵幕赴京
捧詔動征輪,分飛楚水濱。
由來真廟器,多作伏蒲人。
捨魯知非願,朝天不話貧。
沙頭千騎送,島上一蟬新。
莫使身侵貴,無矜貴逼身。
玉階凝正色,蘭苑漲芳塵。
鑾輅方離華,車書漸似秦。
流年飄儵忽,書札莫因循。
涼雨鳴紅葉,非煙閉紫宸。
憑將西社意,一說向荀陳。
“沙头千骑送”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄仄平。
捧诏动征轮,分飞楚水滨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
由来真庙器,多作伏蒲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舍鲁知非愿,朝天不话贫。
平平平○仄,仄仄仄平平。
沙头千骑送,岛上一蝉新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫使身侵贵,无矜贵逼身。
仄平○○仄,平仄仄平平。
玉阶凝正色,兰苑涨芳尘。
平仄平○平,平平仄仄平。
銮辂方离华,车书渐似秦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流年飘儵忽,书札莫因循。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凉雨鸣红叶,非烟闭紫宸。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
凭将西社意,一说向荀陈。
“沙头千骑送”全诗注音
捧诏动征轮,分飞楚水滨。
由来真庙器,多作伏蒲人。
舍鲁知非愿,朝天不话贫。
沙头千骑送,岛上一蝉新。
莫使身侵贵,无矜贵逼身。
玉阶凝正色,兰苑涨芳尘。
銮辂方离华,车书渐似秦。
流年飘儵忽,书札莫因循。
凉雨鸣红叶,非烟闭紫宸。
凭将西社意,一说向荀陈。
“沙头千骑送”全诗翻译
译文:
捧着诏书,启动征轮,分散飞驰在楚水的岸边。
由来这真庙的仪器,多由伏蒲的人制作而成。
舍去鲁国的事务,心向天空,不提及贫穷。
沙头上千骑相送,岛上传来一只新蝉的鸣叫。
不要让自己陷入奢侈,也不要为贵族的傲慢所逼迫。
在玉阶上端坐端正,花园里的香尘扩散开。
御辂正在离开华夏,车书逐渐变得像是秦朝的古籍。
时光流逝,飘忽不定,信件和书札不可因循守旧。
凉雨中红叶飘零鸣响,不是云雾笼罩着紫宸宫。
可以凭借着对西社的热忱,向他人述说一番,就像荀陈那样。
全文
总结:
文中以古代官员的身份,述说了一系列离别和变迁的情景,并附以一些人生哲理。主题围绕着官员告别朝廷和贵族生活,追求宁静自由的生活方式,同时警示不要被功名财富所迷惑,要保持真实的初心。表达了对过往的回忆与对未来的期待。
“沙头千骑送”总结赏析
赏析:
这首诗《送姚洎拾遗自江陵幕赴京》是唐代诗人贯休创作的一首七言绝句。诗人以饯行之词,表达了对友人姚洎的送别之情,同时也融入了对社会风貌和时局的思考。下面对诗的主题和意境进行赏析:,并给出相应的标签。
“沙头千骑送”相关诗句:
- 沙头千骑送 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 送骑沙边散 出自 [宋] 晁冲之 ·《初来东里 》
- 旌幢车骑满沙头 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 送客沙头宿 出自 [唐] 张籍 ·《寄友人 》
- 送归千骑堂前月 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 江干千骑送朱轮 出自 [宋] 释道潜 ·《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二 》
- 传有沙场千万骑 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 明日沙头相送罢 出自 [宋] 释永颐 ·《送王以通之官金陵 其一 》
- 送客沙头落日催 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》
- 载酒沙头送迁客 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 千骑居上头 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 千骑上头居 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 西风千骑头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送张行父守赣 其二 》
- 懒性敢居千骑头 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其一 》
- 千骑君翻在上头 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 老父再拜千骑头 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 成都千骑最头遨 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 千骑才教占上头 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其二 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵送程给事知越州 》