“旌幢车骑满沙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌幢车骑满沙头”出自哪首诗?
答案: “旌幢车骑满沙头”出自: 宋代 司马光的 《和刘伯寿陪潞公禊饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng zhuàng chē qí mǎn shā tóu ,诗句平仄: 平仄平○仄平平 。
问题2:“旌幢车骑满沙头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旌幢车骑满沙头”已经是第一句了。
问题3:“旌幢车骑满沙头”的下一句是什么?
答案: “旌幢车骑满沙头”的下一句是: 鼓吹喧繁画鷁浮 , 诗句拼音为: gǔ chuī xuān fán huà yì fú ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“旌幢车骑满沙头”全诗
和刘伯寿陪潞公禊饮 (hé liú bǎi shòu péi lù gōng xì yǐn)
旌幢车骑满沙头,鼓吹喧繁画鷁浮。
十里罗纨光照地,千家帘幕远临流。
觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游。
令典久堕今更举,行闻美俗徧中州。
平仄平○仄平平,仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平○平。
仄仄仄○平○仄,○○仄仄仄○平。
“旌幢车骑满沙头”繁体原文
和劉伯壽陪潞公禊飲
旌幢車騎滿沙頭,鼓吹喧繁畫鷁浮。
十里羅紈光照地,千家簾幕遠臨流。
觴隨洛水周公事,月映鳳樓裴相遊。
令典久墮今更舉,行聞美俗徧中州。
“旌幢车骑满沙头”韵律对照
平仄平○仄平平,仄○平平仄仄平。
旌幢车骑满沙头,鼓吹喧繁画鷁浮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
十里罗纨光照地,千家帘幕远临流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平○平。
觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游。
仄仄仄○平○仄,○○仄仄仄○平。
令典久堕今更举,行闻美俗徧中州。
“旌幢车骑满沙头”全诗注音
旌幢车骑满沙头,鼓吹喧繁画鷁浮。
十里罗纨光照地,千家帘幕远临流。
觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游。
令典久堕今更举,行闻美俗徧中州。
“旌幢车骑满沙头”全诗翻译
译文:
旌幢车骑满了沙头,鼓吹喧闹,画鹭飘浮。
十里罗纨的光芒照亮着大地,千家帘幕远远地临近江流。
觞酒随着洛水与周公的盛事,月光映照着凤楼与裴相的游乐。
令典虽然早已被遗忘,但现在再次被提起,行善的声誉传遍了中原各地。
总结:
诗人描绘了繁华景象,车骑和旌幢装饰满了沙头,吹鼓喧闹,绘有飘浮的画鹭。十里间,罗纨的光芒照亮大地,千家帘幕临江远远可见。人们欢聚一堂,举觞共饮,庆祝洛水畔的周公盛事,同时月光照映着凤楼和裴相的游乐场景。诗人还提到古时的令典虽已被遗忘,但美好的习俗依然在中原传扬。整首诗展现了盛世繁华和古俗美好的图景。
“旌幢车骑满沙头”总结赏析
赏析:这首《和刘伯寿陪潞公禊饮》是司马光创作的诗篇,以其婉丽的笔墨和鲜明的画面描写了宴会的盛景和洛阳的美景。
首先,诗人以“旌幢车骑满沙头”开篇,形容了宴会的盛大场面,满目的旌旗和车骑使人感受到了庆典的氛围。接着,鼓吹喧嚣,画鷁飞翔,勾画出宴会的热闹与活跃,给人以生动的视觉印象。
诗中提到“十里罗纨光照地”,表现了洛阳的夜景迷人,众多宴客的华灯和华美服饰在夜晚熠熠生辉。同时,洛阳的千家帘幕遥遥可见,揭示出宴会的规模之宏大。
接下来,诗人以“觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游”展现了宴会的主题。宴会以饮酒、游玩为主,与洛水相辅相成,吟咏了宴会的欢乐氛围。
最后,诗人提到“令典久堕今更举,行闻美俗遍中州”,表达了对古代礼仪的重视和对美好风俗的赞美。这也暗示了作者对中原文化的传承与发扬。
“旌幢车骑满沙头”相关诗句:
- 旌幢车骑满沙头 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 旌幢千骑忆同州 出自 [宋] 李新 ·《题朱令德祠 》
- 旌幢有喜春郊满 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其二 》
- 碧幢千骑拥遨头 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 》
- 不须旌骑拥车辕 出自 [宋] 欧阳修 ·《西园石榴盛开 》
- 旌骑拥山头 出自 [宋] 胡寅 ·《谪居新昌过黄罴岭 》
- 车骑踏沙行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 沙边散车骑 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 旌骑前头是九华 出自 [宋] 韦骧 ·《过九华山 》
- 千骑双旌居上头 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 上路车幢幢 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 二 》
- 车骑满山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 车盖幢幢 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 沙头千骑送 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 雪满穷沙汉骑迷 出自 [唐] 赵嘏 ·《平戎 》
- 满庭车骑同时列 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 上头车骑冠东方 出自 [宋] 宋祁 ·《送澶渊李太傅 》
- 霓旌羽幢 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 博浪沙头触副车 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 旌幢拥画轮 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其二 》