“江干千骑送朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江干千骑送朱轮”出自哪首诗?
答案: “江干千骑送朱轮”出自: 宋代 释道潜的 《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng gān qiān qí sòng zhū lún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江干千骑送朱轮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江干千骑送朱轮”已经是第一句了。
问题3:“江干千骑送朱轮”的下一句是什么?
答案: “江干千骑送朱轮”的下一句是: 父老无缘借寇恂 , 诗句拼音为: fù lǎo wú yuán jiè kòu xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江干千骑送朱轮”全诗
程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二 (chéng gōng pì gěi shì bà huì jī dào guò qián táng yīn yǐ shī jiàn zèng qí èr)
江干千骑送朱轮,父老无缘借寇恂。
吴国旌旗开白日,越溪桃李失青春。
雄名素与珠星烂,妙质长随玉树新。
当宁比闻思旧德,万方行见入洪钧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江干千骑送朱轮”繁体原文
程公闢給事罷會稽道過錢塘因以詩見贈 其二
江干千騎送朱輪,父老無緣借寇恂。
吳國旌旗開白日,越溪桃李失青春。
雄名素與珠星爛,妙質長隨玉樹新。
當宁比聞思舊德,萬方行見入洪鈞。
“江干千骑送朱轮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江干千骑送朱轮,父老无缘借寇恂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吴国旌旗开白日,越溪桃李失青春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雄名素与珠星烂,妙质长随玉树新。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
当宁比闻思旧德,万方行见入洪钧。
“江干千骑送朱轮”全诗注音
江干千骑送朱轮,父老无缘借寇恂。
吴国旌旗开白日,越溪桃李失青春。
雄名素与珠星烂,妙质长随玉树新。
当宁比闻思旧德,万方行见入洪钧。
“江干千骑送朱轮”全诗翻译
译文:
江干上千骑送朱轮,可父老们却没机会向寇恂借取好马。
吴国的旌旗在白日下飘扬,越溪的桃李却失去了青春。
他的雄名如同素衣和璀璨的珠星一样,而他的妙质总是像玉树一样不断更新。
在这样的情况下,还能比得上闻思旧德,让万方人都知道他进入洪钧天庭的壮举。
总结:这篇古文描述了江干送别寇恂的情景,表扬了寇恂的雄名和妙质,以及他进入洪钧天庭的伟大壮举。其中还穿插了吴国和越溪的景象,凸显了寇恂的卓越风采。
“江干千骑送朱轮”总结赏析
《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二》这首诗表现了诗人释道潜对程公的赞美和祝愿。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以壮丽的江干风光为背景,表现了程公的高风亮节和他对朝廷的忠诚。首句以江干千骑送朱轮,形象地描绘了程公的壮丽场景,暗示他的威望和崇高地位。接着,诗人提到程公没有借用寇恂的名字,表达了他的廉洁和正直。
接下来的几句中,诗人以吴国旌旗、越溪桃李的形象,描绘了钱塘地区的繁荣景象,但也表达出时间流逝,青春易逝的主题。雄名素与珠星烂,妙质长随玉树新,强调了程公的品德和才华。
最后两句表达了诗人的愿望,希望程公能够继续传承旧德,行走于广袤的天地之间,为国家和人民做出更多贡献。
标签:
- 写景:描绘了江干千骑、吴国旌旗、越溪桃李等壮丽景象。
- 赞美:表达了对程公高尚品德和卓越才华的赞美。
- 抒情:通过景物的描绘和对青春易逝的感慨,表现出一种抒情情感。
- 咏人:主要围绕程公的形象展开,表达了对他的尊敬和祝愿。
“江干千骑送朱轮”相关诗句:
- 江干千骑送朱轮 出自 [宋] 释道潜 ·《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二 》
- 千骑拥朱轮 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 高牙千骑拥朱轮 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 祗今千骑拥朱轮 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 从容千骑拥朱轮 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其一 》
- 朱轮千骑拥郊垧 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其一 》
- 朱轮千骑出行秋 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 东方千骑拥朱轮 出自 [宋] 钱勰 ·《走笔代书寄岊仲七弟 》
- 特烦千骑驻江干 出自 [宋] 李吕 ·《归自南康寄怀朱使君 》
- 彀骑挟朱轮 出自 [宋] 宋庠 ·《出都赴郑作 》
- 长送左朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《偶成 》
- 霜鸿飞舞送朱轮 出自 [宋] 华镇 ·《句 其二 》
- 送行增羡两朱轮 出自 [宋] 刘敞 ·《送沈康学士知常州 》
- 长安厩吏送朱轮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 江上拥朱轮 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 千骑骖驔拥画轮 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 千骑拥朱轓 出自 [宋] 司马光 ·《送济川知汉州二首 其二 》
- 千驺南去两朱轮 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵新陈州太守王彦祖侍郎 》
- 三千犀甲拥朱轮 出自 [唐] 陈陶 ·《赠容南韦中丞 》
- 江西使节拥朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》