“远追沮溺游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远追沮溺游”出自哪首诗？
答案： “远追沮溺游”出自： 宋代 范镇的 《秋怀答司马君实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn zhuī jǔ nì yóu ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“远追沮溺游”的上一句是什么？
答案：
“远追沮溺游”的上一句是： 努力买良田 , 诗句拼音为： nǔ lì mǎi liáng tián
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“远追沮溺游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“远追沮溺游”已经是最后一句了。
“远追沮溺游”全诗
秋怀答司马君实 (qiū huái dá sī mǎ jūn shí)
畴昔共登仕，尔来三十秋。
常睎丝绳直，窃耻鸱夷柔。
蹄涔学钜海，螘垤依崇丘。
行之不自疑，亲寡憎怨稠。
於今不亟去，沦胥恐同流。
努力买良田，远追沮溺游。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
“远追沮溺游”繁体原文
秋懷答司馬君實
疇昔共登仕，爾來三十秋。
常睎絲繩直，竊恥鴟夷柔。
蹄涔學鉅海，螘垤依崇丘。
行之不自疑，親寡憎怨稠。
於今不亟去，淪胥恐同流。
努力買良田，遠追沮溺遊。
“远追沮溺游”韵律对照
平仄仄平仄，仄平○仄平。
畴昔共登仕，尔来三十秋。
平平平平仄，仄仄平平平。
常睎丝绳直，窃耻鸱夷柔。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
蹄涔学钜海，螘垤依崇丘。
○平仄仄平，○仄平仄平。
行之不自疑，亲寡憎怨稠。
平平仄仄仄，平平仄平平。
於今不亟去，沦胥恐同流。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
努力买良田，远追沮溺游。
“远追沮溺游”全诗注音
畴昔共登仕，尔来三十秋。
常睎丝绳直，窃耻鸱夷柔。
蹄涔学钜海，螘垤依崇丘。
行之不自疑，亲寡憎怨稠。
於今不亟去，沦胥恐同流。
努力买良田，远追沮溺游。
“远追沮溺游”全诗翻译
译文：
昔日我们一同踏上仕途，如今已经过去三十个春秋。常常注视着丝绳的笔直，私下里羞愧于那些软弱无能的人。像蹄涔一样学习巨大的海洋，像螘垤一样依附在崇高的山丘上。走在路上从不怀疑自己，亲近寡人，憎恨众怨。如今虽未立即离去，但担心最终会陷入人群中。努力购买良田，远离沮丧和放纵的生活。
全诗可以总结：为：诗人回顾自己曾经共事的岁月，自我反省不肯接受低下的品质，积极向上努力，担忧被同流合污。在努力追求更好生活的同时，也警示自己远离消极堕落的境地。
“远追沮溺游”总结赏析
《秋怀答司马君实》是范镇创作的一首诗歌，具有深刻的内涵和情感表达。
在这首诗中，诗人表达了他在仕途上的心路历程和内心的矛盾。下面对诗的赏析：如下：
这首诗以“畴昔共登仕，尔来三十秋。”开篇，表明了诗人曾经与司马君实一同踏上仕途，但如今已经过去了三十个秋天，时光如梭，令人深感时光的飞逝。
“常睎丝绳直，窃耻鸱夷柔。”这两句表达了诗人一直秉持着坚定的原则和追求坚韧的品质，对自己过去的柔弱感到羞耻。
“蹄涔学钜海，螘垤依崇丘。”这里用“蹄涔”和“螘垤”来形容诗人在仕途中勇往直前，学习如海洋般广阔，螘垤则暗示了他在高山之上的不懈努力。
“行之不自疑，亲寡憎怨稠。”这两句表明诗人在仕途中坚定自信，不轻易动摇，但也面临亲情的稀少和仇恨的积聚。
“於今不亟去，沦胥恐同流。”这里表现了诗人对留在原地的犹豫，担心自己会与普通人一样平庸。
“努力买良田，远追沮溺游。”最后两句表明诗人仍在努力追求更好的生活，但也迷失在世俗的浮华中。
“远追沮溺游”相关诗句：
- 远追沮溺游 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 远追沮溺游 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》
- 归从沮溺游 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 孰爲沮溺 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四 》
- 长谣谢沮溺 出自 [宋] 赵师秀 ·《谢耕道犁春图 》
- 安得沮溺田 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 可寄沮溺傲 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 那与沮溺俦 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 未多沮溺耦 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 永继沮溺尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其五 》
- 方愿沮溺耦 出自 [唐] 韦应物 ·《秋郊作 》
- 沮溺上之耻 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 沮溺时返顾 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 当年沮溺心 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 尔非沮溺羣 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 所以沮溺徒 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 沮溺士之耻 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 方知沮溺贤 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚 》
- 非关慕沮溺 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》
- 沮溺终称隠 出自 [宋] 释文珦 ·《和林静学双兰 》