“方愿沮溺耦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方愿沮溺耦”出自哪首诗?
答案: “方愿沮溺耦”出自: 唐代 韦应物的 《秋郊作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng yuàn jǔ nì ǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“方愿沮溺耦”的上一句是什么?
答案:
“方愿沮溺耦”的上一句是: 采菊行故墟 , 诗句拼音为: cǎi jú xíng gù xū
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“方愿沮溺耦”的下一句是什么?
答案: “方愿沮溺耦”的下一句是: 淡泊守田庐 , 诗句拼音为: dàn bó shǒu tián lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“方愿沮溺耦”全诗
秋郊作 (qiū jiāo zuò)
清露澄境远,旭日照林初。
一望秋山净,萧条形迹疎。
登原忻时稼,采菊行故墟。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
平平平平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“方愿沮溺耦”繁体原文
秋郊作
清露澄境遠,旭日照林初。
一望秋山淨,蕭條形迹疎。
登原忻時稼,采菊行故墟。
方願沮溺耦,淡泊守田廬。
“方愿沮溺耦”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
清露澄境远,旭日照林初。
仄仄平平仄,平平平仄○。
一望秋山净,萧条形迹疎。
平平平平仄,仄仄○仄平。
登原忻时稼,采菊行故墟。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。
“方愿沮溺耦”全诗注音
清露澄境远,旭日照林初。
一望秋山净,萧条形迹疎。
登原忻时稼,采菊行故墟。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。
“方愿沮溺耦”全诗翻译
译文:
清晨的露水洒在遥远的原野上,初升的太阳照耀着茂密的树林。
一眼望去,秋山清幽宜人,凋敝的景象显得疏落。
登上原野,心情欣慰,稻田中的庄稼茁壮成长,采摘菊花的人在古老的废墟间徜徉。
心中只愿舍弃繁琐纷扰,守着淡泊的农舍田庐。
“方愿沮溺耦”相关诗句:
- 方愿沮溺耦 出自 [唐] 韦应物 ·《秋郊作 》
- 愿结沮溺耦 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 》
- 沮溺长耦耕 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 未多沮溺耦 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 过我沮溺耦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 笑问耦耕沮溺 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其三 》
- 沮溺应容作耦耕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其二 》
- 待呼沮溺耦而耕 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日 》
- 负耒耦耕沮桀溺 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 愿逐耦耕沮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 方知沮溺贤 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚 》
- 何必耦长沮 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 宜耦长沮耕 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 孰爲沮溺 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四 》
- 我怀沮溺心 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王固子坚时在固陵治田 》
- 沮溺上之耻 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 沮溺时返顾 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 长谣谢沮溺 出自 [宋] 赵师秀 ·《谢耕道犁春图 》
- 沮溺识孔丘 出自 [宋] 姜特立 ·《中古 》
- 非关慕沮溺 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》