“金罍浅饮虽歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金罍浅饮虽歌舞”出自哪首诗?
答案: “金罍浅饮虽歌舞”出自: 宋代 吕陶的 《和子瞻寄希声二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn léi qiǎn yǐn suī gē wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金罍浅饮虽歌舞”的上一句是什么?
答案:
“金罍浅饮虽歌舞”的上一句是: 乡人近得两重天 , 诗句拼音为: xiāng rén jìn dé liǎng chóng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金罍浅饮虽歌舞”的下一句是什么?
答案: “金罍浅饮虽歌舞”的下一句是: 玉麈高谈尽圣贤 , 诗句拼音为: yù zhǔ gāo tán jìn shèng xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金罍浅饮虽歌舞”全诗
和子瞻寄希声二首 其一 (hé zǐ zhān jì xī shēng èr shǒu qí yī)
通江山水甲岷川,和气融融满四边。
儒者易成千里政,乡人近得两重天。
金罍浅饮虽歌舞,玉麈高谈尽圣贤。
不是春秋为冷学,借留何计及三年。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金罍浅饮虽歌舞”繁体原文
和子瞻寄希聲二首 其一
通江山水甲岷川,和氣融融滿四邊。
儒者易成千里政,鄉人近得兩重天。
金罍淺飲雖歌舞,玉麈高談盡聖賢。
不是春秋爲冷學,借留何計及三年。
“金罍浅饮虽歌舞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
通江山水甲岷川,和气融融满四边。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儒者易成千里政,乡人近得两重天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金罍浅饮虽歌舞,玉麈高谈尽圣贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是春秋为冷学,借留何计及三年。
“金罍浅饮虽歌舞”全诗注音
通江山水甲岷川,和气融融满四边。
儒者易成千里政,乡人近得两重天。
金罍浅饮虽歌舞,玉麈高谈尽圣贤。
不是春秋为冷学,借留何计及三年。
“金罍浅饮虽歌舞”全诗翻译
译文:
江河山水流动犹如甲岷川,和谐友好弥漫四方。
儒者治理国家容易如千里之行,乡人因之近乎天堂。
金罍畅饮虽然有歌舞,玉麈高谈皆是圣贤。
并非春秋时冷漠学问,借此停留有何计划长达三年。
全文
总结:
这段古文赞美了通江山水之美,以及和谐共处所带来的乐趣。儒者治理国家如行千里路般容易,使得乡村的生活近乎天堂。尽情畅饮歌舞虽好,但高谈圣贤才是最有益的。作者反对冷漠学问,主张停留学问中,有着长远的计划。
“金罍浅饮虽歌舞”总结赏析
赏析:这首诗是吕陶的《和子瞻寄希声二首》中的第一首。诗人以豪放豁达的语言,描写了通江山水,和气融融的场景,表达了对乡村生活和友情的赞美。
首节描述了岷川通江的壮丽景色,江山水势甲于其他地方,形成了和谐的自然景象。儒者政治家虽然可以在千里之外施政,但乡人们却近在咫尺,享受了丰富的自然资源,仿佛置身仙境。
第二节强调了乡村生活的愉悦,金罍浅饮、玉麈高谈,是友人之间的欢聚,也是对圣贤智慧的颂扬。诗人表达了对世俗生活的热爱和对友情的珍视。
最后两句表达了诗人的感慨,认为不是要像春秋时期那样苦学,而是借留在这里,享受美好生活,不离开三年。这里的“三年”可能是指长期的居住和沉浸在乡村生活中。
“金罍浅饮虽歌舞”相关诗句:
- 金罍浅饮虽歌舞 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 阊门歌舞尊罍上 出自 [宋] 元绦 ·《和圣徒洛中九老会 》
- 强呼歌舞试樽罍 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其一 》
- 醉舞倾金罍 出自 [唐] 岑参 ·《使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫 》
- 羌舞奉金罍 出自 [宋] 司马光 ·《送魏寺丞赴辟秦州判官 》
- 雅饮金罍耻 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵和答文裕羣牧侍郎 》
- 虽无歌舞欢 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 虽无歌舞妍 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 不将歌舞效俗饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 不羡销金歌浅斟 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵 》
- 歌舞将金帛 出自 [唐] 沈佺期 ·《则天门赦改年 》
- 千金买歌舞 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 醉送金船间歌舞 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 千金尽把酬歌舞 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 六 》
- 歌珠舞翠金壶倾 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 黄金用尽教歌舞 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 未有黄金买歌舞 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》
- 醉送金船间歌舞 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 不知歌舞用黄金 出自 [宋] 李龏 ·《红楼女 》
- 只把黄金买歌舞 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》