“虽设樽罍酒半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽设樽罍酒半空”出自哪首诗?
答案: “虽设樽罍酒半空”出自: 唐代 皮日休的 《初冬偶作寄南阳润卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī shè zūn léi jiǔ bàn kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“虽设樽罍酒半空”的上一句是什么?
答案:
“虽设樽罍酒半空”的上一句是: 寓居无事入清冬 , 诗句拼音为:yù jū wú shì rù qīng dōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“虽设樽罍酒半空”的下一句是什么?
答案: “虽设樽罍酒半空”的下一句是: 白菊为霜翻带紫 , 诗句拼音为: bái jú wèi shuāng fān dài zǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“虽设樽罍酒半空”全诗
初冬偶作寄南阳润卿 (chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng)
寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“虽设樽罍酒半空”繁体原文
初冬偶作寄南陽潤卿
寓居無事入清冬,雖設樽罍酒半空。
白菊爲霜翻帶紫,蒼苔因雨卻成紅。
迎潮預遣收魚笱,防雪先教蓋鶴籠。
唯待支硎最寒夜,共君披氅訪林公。
“虽设樽罍酒半空”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。
“虽设樽罍酒半空”全诗注音
寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。
“虽设樽罍酒半空”全诗翻译
译文:
寓居无事来到寒冷的冬天,虽然摆设了酒器,但酒只装满了一半。
白菊因霜而变成紫色,苍苔因雨而变成红色。
迎着潮水预先收起渔网,防备着雪先提醒把鹤笼遮盖好。
只等到最寒冷的夜晚,我与君共同披上厚厚的衣袍前去拜访林公。
总结:
诗人寓居在一个宁静的地方,迎来了寒冬。虽然准备了酒器,但只装满了一半酒。白菊因霜而紫,苍苔因雨而红。诗人预先收起渔网,防备着雪天要遮盖鹤笼。最寒冷的夜晚,诗人与友人一同披上厚衣前去拜访林公。整首诗情景交融,描绘了寒冬季节的景色,表达了诗人与友人的相互陪伴与寻找知音的心愿。
“虽设樽罍酒半空”总结赏析
赏析:
这是一首初冬时节的田园诗歌,由唐代诗人皮日休创作。诗人在这首诗中以自然景物为背景,表达了对友人的思念之情,同时展现了冬季乡村的宁静和美丽。
首句“寓居无事入清冬”描绘了诗人冬季的生活,他无事可做,恰好入冬季,清寒的气息扑面而来。这句中的“无事”反映了诗人的闲适生活,与大自然融为一体。
接下来的两句“虽设樽罍酒半空,白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红”描写了冬季的景色。酒樽虽然设在那里,但却是“半空”的,暗示诗人孤独无伴。白菊在霜冻下变得紫色,苍苔在雨水滋润下变成了红色,这些景物的变化暗合了冬季的特点,也有可能寓意着生活的变化和不确定性。
后两句“迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼,唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公”表达了诗人的心情。诗人提到了捕鱼的准备和防雪措施,显示了他对友人的期待。最后两句表明,他只等待最寒冷的夜晚,期待着与友人共享这美丽的冬季景色,共同探访林中的贤士。
“虽设樽罍酒半空”相关诗句:
- 虽设樽罍酒半空 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬偶作寄南阳润卿 》
- 堂下樽罍酒半醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二 》
- 樽罍预设衆初疑 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 半落樽罍中 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 北海樽罍虽自满 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 半月樽罍爲我开 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吉守李献父二首 其一 》
- 樽罍有美酒 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 罍樽试酒奇 出自 [唐] 陈元光 ·《公庭春宴 》
- 劝君酒樽金罍 出自 [宋] 严羽 ·《上留田 》
- 樽罍空复情 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其三 》
- 堂上樽罍湛春酒 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 酒贱颇得樽罍红 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 劝酒樽罍应引满 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 樽罍有酒对山倾 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 欲傍樽罍先怕酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 浮岚空翠入樽罍 出自 [宋] 李彭 ·《远明阁饮 》
- 玉帐樽罍幸不空 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其一 》
- 寂寞樽罍万事空 出自 [宋] 苏过 ·《小子龠与其友作㶏亭置酒泛舟唱酬之什予肃戏用其韵 》
- 笑领百罚空罍樽 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- 樽酒不设羞嫦娥 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》