首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉翁行赠黎师醇 > 因持棊酒前就翁

“因持棊酒前就翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“因持棊酒前就翁”出自哪首诗？

答案： “因持棊酒前就翁”出自： 宋代 郑侠的 《醉翁行赠黎师醇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn chí qí jiǔ qián jiù wēng ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。

问题2：“因持棊酒前就翁”的上一句是什么？

答案： “因持棊酒前就翁”的上一句是： 日饮常能倾一斗 , 诗句拼音为： rì yǐn cháng néng qīng yī dòu ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。

问题3：“因持棊酒前就翁”的下一句是什么？

答案： “因持棊酒前就翁”的下一句是： 明日壶浆复予就 , 诗句拼音为： míng rì hú jiāng fù yǔ jiù ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。

“因持棊酒前就翁”全诗

醉翁行赠黎师醇 (zuì wēng xíng zèng lí shī chún)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

金峰醉翁七十九，行步龙锺面黧垢。
惟有满腹奇文章，日月争新无老丑。
頬舌锵洋言不苟，咳唾成珠须信有。
两眼如星照耀人，见客偏明俨如旧。
问翁壮年爱棊酒，迩日还如昔时否。
曰予不战犹好看，日饮常能倾一斗。
因持棊酒前就翁，明日壶浆复予就。
朱君贫苦亦好奇，接续携持穷清昼。
城中遑遑竞趋走，觌面草草忘亲友。
几人尊爼暂从容，笑傲松篁弄花柳。
宁知北郭予三人，继日相从辰到酉。
龎眉皓髪常温然，相见妙龄眉目秀。
惜哉才高命蹇成遗滞，四十余年州县吏。
弃之林野混渔樵，徒使知音动嗟喟。
愚闻天道高远不容人测度，无奈人能乐其乐。
故有鼓琴重围，行歌遗穟。
浩然充塞，不以世俗琐屑累寥廓。
愚观翁之子孙诜诜绳绳，此其後庆为不薄。
世俗母以翁老生轻心，须知此翁头白面黮而英心义气，天地不得而销铄。

平平仄平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，○仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄○仄○，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平平仄。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄仄○仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平平平，○仄仄平平仄仄。
仄平平平仄○平○仄，仄仄平平平○仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平○平仄平仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄仄仄平○平，○平○仄。
仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄平仄。
平○平平仄平平平平平，仄○仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平○平，平平仄平平仄仄仄平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。

jīn fēng zuì wēng qī shí jiǔ ， xíng bù lóng zhōng miàn lí gòu 。
wéi yǒu mǎn fù qí wén zhāng ， rì yuè zhēng xīn wú lǎo chǒu 。
jiá shé qiāng yáng yán bù gǒu ， ké tuò chéng zhū xū xìn yǒu 。
liǎng yǎn rú xīng zhào yào rén ， jiàn kè piān míng yǎn rú jiù 。
wèn wēng zhuàng nián ài qí jiǔ ， ěr rì huán rú xī shí fǒu 。
yuē yǔ bù zhàn yóu hǎo kàn ， rì yǐn cháng néng qīng yī dòu 。
yīn chí qí jiǔ qián jiù wēng ， míng rì hú jiāng fù yǔ jiù 。
zhū jūn pín kǔ yì hào qí ， jiē xù xié chí qióng qīng zhòu 。
chéng zhōng huáng huáng jìng qū zǒu ， dí miàn cǎo cǎo wàng qīn yǒu 。
jǐ rén zūn zǔ zàn cóng róng ， xiào ào sōng huáng nòng huā liǔ 。
níng zhī běi guō yǔ sān rén ， jì rì xiāng cóng chén dào yǒu 。
páng méi hào fà cháng wēn rán ， xiāng jiàn miào líng méi mù xiù 。
xī zāi cái gāo mìng jiǎn chéng yí zhì ， sì shí yú nián zhōu xiàn lì 。
qì zhī lín yě hùn yú qiáo ， tú shǐ zhī yīn dòng jiē kuì 。
yú wén tiān dào gāo yuǎn bù róng rén cè duó ， wú nài rén néng lè qí lè 。
gù yǒu gǔ qín chóng wéi ， xíng gē yí suì 。
hào rán chōng sè ， bù yǐ shì sú suǒ xiè lèi liáo kuò 。
yú guān wēng zhī zǐ sūn shēn shēn shéng shéng ， cǐ qí hòu qìng wèi bù báo 。
shì sú mǔ yǐ wēng lǎo shēng qīng xīn ， xū zhī cǐ wēng tóu bái miàn dàn ér yīng xīn yì qì ， tiān dì bù dé ér xiāo shuò 。

“因持棊酒前就翁”繁体原文

醉翁行贈黎師醇

金峰醉翁七十九，行步龍鍾面黧垢。
惟有滿腹奇文章，日月爭新無老醜。
頬舌鏘洋言不苟，咳唾成珠須信有。
兩眼如星照耀人，見客偏明儼如舊。
問翁壯年愛棊酒，邇日還如昔時否。
曰予不戰猶好看，日飲常能傾一斗。
因持棊酒前就翁，明日壺漿復予就。
朱君貧苦亦好奇，接續携持窮清晝。
城中遑遑競趨走，覿面草草忘親友。
幾人尊爼暫從容，笑傲松篁弄花柳。
寧知北郭予三人，繼日相從辰到酉。
龎眉皓髪常温然，相見妙齡眉目秀。
惜哉才高命蹇成遺滯，四十餘年州縣吏。
棄之林野混漁樵，徒使知音動嗟喟。
愚聞天道高遠不容人測度，無奈人能樂其樂。
故有鼓琴重圍，行歌遺穟。
浩然充塞，不以世俗瑣屑累寥廓。
愚觀翁之子孫詵詵繩繩，此其後慶爲不薄。
世俗母以翁老生輕心，須知此翁頭白面黮而英心義氣，天地不得而銷鑠。

“因持棊酒前就翁”韵律对照

平平仄平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
金峰醉翁七十九，行步龙锺面黧垢。

平仄仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
惟有满腹奇文章，日月争新无老丑。

仄仄平平平仄平，○仄平平平仄仄。
頬舌锵洋言不苟，咳唾成珠须信有。

仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
两眼如星照耀人，见客偏明俨如旧。

仄平仄平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
问翁壮年爱棊酒，迩日还如昔时否。

仄仄仄仄○仄○，仄仄平平平仄仄。
曰予不战犹好看，日饮常能倾一斗。

平平平仄平仄平，平仄平平仄仄仄。
因持棊酒前就翁，明日壶浆复予就。

平平平仄仄仄平，仄仄平平平平仄。
朱君贫苦亦好奇，接续携持穷清昼。

平○平平仄平仄，仄仄仄仄仄○仄。
城中遑遑竞趋走，觌面草草忘亲友。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
几人尊爼暂从容，笑傲松篁弄花柳。

平平仄仄仄○平，仄仄○○平仄仄。
宁知北郭予三人，继日相从辰到酉。

平平仄仄平平平，○仄仄平平仄仄。
龎眉皓髪常温然，相见妙龄眉目秀。

仄平平平仄○平○仄，仄仄平平平○仄。
惜哉才高命蹇成遗滞，四十余年州县吏。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
弃之林野混渔樵，徒使知音动嗟喟。

平○平仄平仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
愚闻天道高远不容人测度，无奈人能乐其乐。

仄仄仄平○平，○平○仄。
故有鼓琴重围，行歌遗穟。

仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄平仄。
浩然充塞，不以世俗琐屑累寥廓。

平○平平仄平平平平平，仄○仄仄平仄仄。
愚观翁之子孙诜诜绳绳，此其後庆为不薄。

仄仄仄仄平仄平○平，平平仄平平仄仄仄平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
世俗母以翁老生轻心，须知此翁头白面黮而英心义气，天地不得而销铄。

“因持棊酒前就翁”全诗注音

jīn fēng zuì wēng qī shí jiǔ ， xíng bù lóng zhōng miàn lí gòu 。

金峰醉翁七十九，行步龙锺面黧垢。

wéi yǒu mǎn fù qí wén zhāng ， rì yuè zhēng xīn wú lǎo chǒu 。

惟有满腹奇文章，日月争新无老丑。

jiá shé qiāng yáng yán bù gǒu ， ké tuò chéng zhū xū xìn yǒu 。

頬舌锵洋言不苟，咳唾成珠须信有。

liǎng yǎn rú xīng zhào yào rén ， jiàn kè piān míng yǎn rú jiù 。

两眼如星照耀人，见客偏明俨如旧。

wèn wēng zhuàng nián ài qí jiǔ ， ěr rì huán rú xī shí fǒu 。

问翁壮年爱棊酒，迩日还如昔时否。

yuē yǔ bù zhàn yóu hǎo kàn ， rì yǐn cháng néng qīng yī dòu 。

曰予不战犹好看，日饮常能倾一斗。

yīn chí qí jiǔ qián jiù wēng ， míng rì hú jiāng fù yǔ jiù 。

因持棊酒前就翁，明日壶浆复予就。

zhū jūn pín kǔ yì hào qí ， jiē xù xié chí qióng qīng zhòu 。

朱君贫苦亦好奇，接续携持穷清昼。

chéng zhōng huáng huáng jìng qū zǒu ， dí miàn cǎo cǎo wàng qīn yǒu 。

城中遑遑竞趋走，觌面草草忘亲友。

jǐ rén zūn zǔ zàn cóng róng ， xiào ào sōng huáng nòng huā liǔ 。

几人尊爼暂从容，笑傲松篁弄花柳。

níng zhī běi guō yǔ sān rén ， jì rì xiāng cóng chén dào yǒu 。

宁知北郭予三人，继日相从辰到酉。

páng méi hào fà cháng wēn rán ， xiāng jiàn miào líng méi mù xiù 。

龎眉皓髪常温然，相见妙龄眉目秀。

xī zāi cái gāo mìng jiǎn chéng yí zhì ， sì shí yú nián zhōu xiàn lì 。

惜哉才高命蹇成遗滞，四十余年州县吏。

qì zhī lín yě hùn yú qiáo ， tú shǐ zhī yīn dòng jiē kuì 。

弃之林野混渔樵，徒使知音动嗟喟。

yú wén tiān dào gāo yuǎn bù róng rén cè duó ， wú nài rén néng lè qí lè 。

愚闻天道高远不容人测度，无奈人能乐其乐。

gù yǒu gǔ qín chóng wéi ， xíng gē yí suì 。

故有鼓琴重围，行歌遗穟。

hào rán chōng sè ， bù yǐ shì sú suǒ xiè lèi liáo kuò 。

浩然充塞，不以世俗琐屑累寥廓。

yú guān wēng zhī zǐ sūn shēn shēn shéng shéng ， cǐ qí hòu qìng wèi bù báo 。

愚观翁之子孙诜诜绳绳，此其後庆为不薄。

shì sú mǔ yǐ wēng lǎo shēng qīng xīn ， xū zhī cǐ wēng tóu bái miàn dàn ér yīng xīn yì qì ， tiān dì bù dé ér xiāo shuò 。

世俗母以翁老生轻心，须知此翁头白面黮而英心义气，天地不得而销铄。

“因持棊酒前就翁”全诗翻译

译文：
金峰的醉翁已经七十九岁，他行走时面容黧黑，衣衫上沾满了尘垢。
只有满腹奇特的文章，时刻创新，从不墨守陈规。
他的言谈举止锋芒毕露，从不苟言笑，即使咳嗽，也能吐出珍珠般的智慧。
两眼明亮如星辰，照耀着来客，态度依旧庄重严肃。
问他在年轻时是否喜爱下棋饮酒，是否像以前一样。
他说即便不下棋，也喜欢看棋局的对局情况，而且经常一日能喝下一斗酒。
于是，他手持棋子和酒杯，面对着我，表示明天再来共饮。
朱君虽然贫困，但也好奇心旺盛，一直跟着他，忍受着贫困的日子。
城中的人忙忙碌碌，争相奔忙，忘却了亲朋好友。
但有几人稍作停留，悠然自得地笑傲于花草之间。
谁知北郭的我和另外两位同伴，继续相随，从早到晚。
他容颜端庄，眉目温和，相见时，妙龄的他显得格外英俊。
可惜才华虽高，命运多舛，最终成为一名州县的小吏，已经四十余年。
被抛弃在林野中，只能混迹于渔樵之间，惟有知音动情叹息。
愚笨的我虽然听说天道高远，无法被人所测度，但我能欢乐自得，所以有了击鼓弹琴，抛开尘世的境界。
他豁达无拘，不受世俗琐事所累，心境开阔。
我看着他的子孙们，整齐有序地传承家风，后代福泽不浅。
尽管世俗中的人对老翁轻视，却要知道这位头发花白，面色黧黑却依然充满英勇心志和义气，天地无法消融。

“因持棊酒前就翁”总结赏析

赏析：郑侠的《醉翁行赠黎师醇》是一首以描述酒仙黎师醇的生活和品性为主题的古诗。全诗分为三段，通过具体的描写，展现了黎师醇不拘小节、热爱文学和深厚友情的特质。
首段以黎师醇的年龄和外貌为开端，表现出他年事已高，面容颓废，但却有着丰富的学识和文学才华。这一段揭示了黎师醇不拘小节，追求知识的坚持，以及与岁月相抗衡的决心。
第二段继续强调了黎师醇的学识和口才。他的言辞不苟言笑，言之有物，咳唾成珠，充满智慧。此外，他的眼睛闪烁着明亮的光芒，保持着年轻的精神。这一段突出了他的聪明才智和与年龄不符的精神状态。
第三段描述了诗人与黎师醇的友情。诗人表达了对黎师醇的钦佩，他们共同热爱围棋和美酒，一同欢聚，流连忘返。此外，诗人还提及了另外两位朋友，一同陪伴黎师醇度过时光，形成了深厚的友情。

“因持棊酒前就翁”诗句作者郑侠介绍：

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。　郑侠诗，以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本，参校清吴自牧（宋诗钞二集·西塘诗钞）（简称诗钞）、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》（简称补钞）。另辑得集外诗七首，合编一卷。更多...

“因持棊酒前就翁”相关诗句：

“因持棊酒前就翁”每个字的意思：

包含“因持棊酒前就翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂