“棊因王粲覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棊因王粲覆”出自哪首诗？
答案： “棊因王粲覆”出自： 唐代 张祜的 《题僧壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí yīn wáng càn fù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“棊因王粲覆”的上一句是什么？
答案：
“棊因王粲覆”的上一句是： 僧房却厌花 , 诗句拼音为： sēng fáng què yàn huā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“棊因王粲覆”的下一句是什么？
答案： “棊因王粲覆”的下一句是： 鼓是祢衡挝 , 诗句拼音为： gǔ shì mí héng wō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“棊因王粲覆”全诗
题僧壁 (tí sēng bì)
出门无一事，忽忽到天涯。
客地多逢酒，僧房却厌花。
棊因王粲覆，鼓是祢衡挝。
自喜疎成品，生前不怨嗟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“棊因王粲覆”繁体原文
題僧壁
出門無一事，忽忽到天涯。
客地多逢酒，僧房却厭花。
棊因王粲覆，鼓是禰衡撾。
自喜疎成品，生前不怨嗟。
“棊因王粲覆”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门无一事，忽忽到天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客地多逢酒，僧房却厌花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
棊因王粲覆，鼓是祢衡挝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自喜疎成品，生前不怨嗟。
“棊因王粲覆”全诗注音
出门无一事，忽忽到天涯。
客地多逢酒，僧房却厌花。
棊因王粲覆，鼓是祢衡挝。
自喜疎成品，生前不怨嗟。
“棊因王粲覆”全诗翻译
译文：
出门在外没有一件事，忽然来到天涯边际。客居异乡常会遇到酒，但寺庙里却讨厌花草。下棋时象征王粲翻覆，敲鼓时又想起祢衡的敲击。我自喜欢疏离的品性，生前并不怨恨叹息。
全诗表达了诗人在旅途中的感慨，他在异乡旅居时，遇到了各种不同的事物，包括美酒和花草，以及象征王粲和祢衡的棋和鼓。诗人自嘲说自己喜欢独立自由的性格，并且对生前的经历没有怨恨和叹息。整体表现了一种豁达洒脱的心态。
“棊因王粲覆”相关诗句：
- 棊因王粲覆 出自 [唐] 张祜 ·《题僧壁 》
- 王粲覆棊 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 奕妙王粲覆 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 王粲还能覆得无 出自 [宋] 郑思肖 ·《王粲覆棋图 》
- 棊覆夜中图 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 长覆旧图棊势尽 出自 [唐] 许浑 ·《赠茅山高拾遗 》
- 把钓覆棊兼举白 出自 [唐] 韩偓 ·《秋深闲兴 》
- 覆局何劳对手棊 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 因持棊酒前就翁 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 因访闲人得看棊 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西明寺僧院 》
- 因成一笑粲 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 何因见此粲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 春秋大法因粲然 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 故因高韵如袁粲 出自 [宋] 方回 ·《赠朱师裕 》
- 禅寂久因师粲可 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其二 》
- 应同王粲宅 出自 [唐] 杜甫 ·《一室 》
- 王粲暂投笔 出自 [唐] 杜牧 ·《送苏协律从事振武 》
- 王粲暂停笔 出自 [唐] 许浑 ·《送楼烦李别驾 》
- 去国哀王粲 出自 [唐] 杜甫 ·《久客 》
- 休登王粲楼 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》