“世袭万户封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世袭万户封”出自哪首诗？
答案： “世袭万户封”出自： 宋代 李廌的 《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì xí wàn hù fēng ，诗句平仄： 。
问题2：“世袭万户封”的上一句是什么？
答案：
“世袭万户封”的上一句是： 衆景为萧森 , 诗句拼音为： zhòng jǐng wèi xiāo sēn
，诗句平仄： 。
问题3：“世袭万户封”的下一句是什么？
答案： “世袭万户封”的下一句是： 奚取千亩林 , 诗句拼音为： xī qǔ qiān mǔ lín ，诗句平仄：平仄平仄平。
“世袭万户封”全诗
张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 (zhāng kāng jié jiā xī xuān zhú zhāng fú yí xiōng dì qiú shī)
种花鄙弱植，种柳恶连阴。
主人种竹意，闓爽见灵襟。
猗猗复劲节，凛凛况虚心。
晚岁示贞操，清风应好音。
扶疏高轩下，衆景为萧森。
世袭万户封，奚取千亩林。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，？仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○，平平○仄平。
平○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
“世袭万户封”繁体原文
張康節家西軒竹張福夷兄弟求詩
種花鄙弱植，種柳惡連陰。
主人種竹意，闓爽見靈襟。
猗猗復勁節，凜凜况虛心。
晚歲示貞操，清風應好音。
扶疏高軒下，衆景爲蕭森。
世襲萬戶封，奚取千畝林。
“世袭万户封”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
种花鄙弱植，种柳恶连阴。
仄平仄仄仄，？仄仄平平。
主人种竹意，闓爽见灵襟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
猗猗复劲节，凛凛况虚心。
仄仄仄平○，平平○仄平。
晚岁示贞操，清风应好音。
平○平平仄，仄仄平平平。
扶疏高轩下，衆景为萧森。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
世袭万户封，奚取千亩林。
“世袭万户封”全诗注音
种花鄙弱植，种柳恶连阴。
主人种竹意，闓爽见灵襟。
猗猗复劲节，凛凛况虚心。
晚岁示贞操，清风应好音。
扶疏高轩下，衆景为萧森。
世袭万户封，奚取千亩林。
“世袭万户封”全诗翻译
译文：
种花虽然弱小，但能生长，种柳虽然喜欢阴暗的环境，但也能茂盛生长。主人种竹是带着深意的，开阔的心灵才能看到其中的灵秀。竹子挺拔刚劲，正如虚怀若谷的心态。晚年时展示自己的坚守和操守，如清风一般传扬美好的声音。扶疏高阁下，众多景物都因竹子的出现而显得幽静凉爽。封建世袭的家族有着广袤的领地，何必再去争夺那千亩的林地呢？
总结：种植花木，不分贵贱，只要用心灵栽培，皆能茂盛生长。主人种竹抱有深意，借竹之刚劲表达虚怀若谷之心态。晚年时应展示坚守操守，用清风般的好音传扬美好。竹子在高阁下，使得环境幽静凉爽。不必争夺千亩林地，家族已有广袤的封地。
“世袭万户封”总结赏析
这首诗《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗》是李廌创作的，它主要表达了诗人对竹的赞美，以及对主人张康节家的景致的赞赏。让我来进行赏析：
这首诗的主题是对竹子的歌颂，表现了诗人对自然界中竹子的独特魅力的欣赏。诗人首先提到了种花和种柳，表示这些植物在他看来相对平庸，而主人种竹则引起了他的兴趣。竹子的生长需要阳光，这与其他植物恶连阴形成了对比。这里的“闓爽见灵襟”表达了诗人看到主人种竹的坚毅品质和清明心灵。
接下来，诗人描述竹子的特性，使用了“猗猗复劲节，凛凛况虚心”来形容竹子的茁壮和纯净。竹子在晚年仍然保持坚韧，这也成为一种贞操的象征，表现了诗人对坚守道德原则的敬佩。清风吹拂下，竹子扶疏高轩，形成了一幅宁静、清新的景象，令人心旷神怡。
最后两句中，诗人提到竹林被世袭并赋予封号，但他在疑问“奚取千亩林”中表达了对这种世俗荣耀的质疑。他似乎认为，竹子的美丽和坚韧不仅仅因为它的数量或拥有权位而存在，而是因为它的本质和品质。
“世袭万户封”相关诗句：
- 世袭万户封 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》
- 身世何须万户封 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 》
- 汉世频封万户侯 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 二 》
- 再世袭封康乐公 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 万里封疆万户口 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 甘弃万户封 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 那封万户侯 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一○ 》
- 可敌万户封 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 万户待封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 万户封侯者 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 身封万户侯 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 何啻封万户 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 万户合封侯 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》
- 诗轻万户封 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄抱拙 》
- 万户封侯骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 与我万户封 出自 [唐] 不详 ·《壸隐仙人吟诗 》
- 万户任封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 甘弃万户封 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 岂眷万户封 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》