“杨柳缓带楼阁闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳缓带楼阁闲”出自哪首诗？
答案： “杨柳缓带楼阁闲”出自： 宋代 饶节的 《秋日游城南展氏园登阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ huǎn dài lóu gé xián ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。
问题2：“杨柳缓带楼阁闲”的上一句是什么？
答案：
“杨柳缓带楼阁闲”的上一句是： 金灯奋髯阶砌宽 , 诗句拼音为：jīn dēng fèn rán jiē qì kuān
，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。
问题3：“杨柳缓带楼阁闲”的下一句是什么？
答案： “杨柳缓带楼阁闲”的下一句是： 我来不为春事促 , 诗句拼音为： wǒ lái bù wèi chūn shì cù ，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。
“杨柳缓带楼阁闲”全诗
秋日游城南展氏园登阁 (qiū rì yóu chéng nán zhǎn shì yuán dēng gé)
金灯奋髯阶砌宽，杨柳缓带楼阁闲。
我来不为春事促，西风斜日面前山。
平平仄平平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“杨柳缓带楼阁闲”繁体原文
秋日遊城南展氏園登閣
金燈奮髯階砌寬，楊柳緩带樓閣閑。
我來不爲春事促，西風斜日面前山。
“杨柳缓带楼阁闲”韵律对照
平平仄平平仄平，平仄仄仄平仄平。
金灯奋髯阶砌宽，杨柳缓带楼阁闲。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我来不为春事促，西风斜日面前山。
“杨柳缓带楼阁闲”全诗注音
金灯奋髯阶砌宽，杨柳缓带楼阁闲。
我来不为春事促，西风斜日面前山。
“杨柳缓带楼阁闲”全诗翻译
译文：
金灯高高悬挂在宽阔的阶砌上，杨柳轻盈地环绕着闲适的楼阁。我此行并不是为了赶着春天的事情，而是在西风斜照的阳光下，面对着青山。
总结：这段古文描绘了一个宁静自然的景象，主人公在某个时刻来到这里，目睹金灯高悬、杨柳轻舞，感受着西风拂面和夕阳斜照的美好时光，心境闲适宁静。
“杨柳缓带楼阁闲”总结赏析
赏析：这首古诗《秋日游城南展氏园登阁》由饶节创作，通过生动的描写和抒发情感，表达了作者在秋日游览城南的展氏园登阁时的景象和心情。
诗中的第一句“金灯奋髯阶砌宽”通过运用金灯的明亮和阶砌的宽广，营造出了一幅夜晚的景象。这一景象暗示了作者游园的时刻可能是傍晚或夜晚，这种时刻常常给人一种宁静和安详的感觉。
接下来的“杨柳缓带楼阁闲”中，杨柳被描写成在轻风拂动下缓缓摇曳，伴随着楼阁的景色。这里的“闲”字传达出一种悠闲和舒适的氛围，强化了诗中的宁静感。
第三句“我来不为春事促”，作者直接表明他游园的目的并非是为了春天的景色，而是出于一种内在的情感或心境。这种心境可能是追求宁静、感受大自然或者寻找心灵的平静。
最后一句“西风斜日面前山”则用西风和斜日来描写夕阳的景象，这是古诗中常见的意象，有时代表着人生的衰老和岁月的流逝。山的存在也为诗中增添了一份壮丽和恢弘。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写和对内心情感的表达，展现了作者在秋日游园时的宁静和愉悦之情。
“杨柳缓带楼阁闲”相关诗句：
- 杨柳缓带楼阁闲 出自 [宋] 饶节 ·《秋日游城南展氏园登阁 》
- 榆柳萧疎楼阁闲 出自 [唐] 孟郊 ·《洛桥晚望 》
- 缓带且从黄阁老 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 杨柳缓揺阴正午 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 齐声缓歌杨柳枝 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其三 》
- 忆君高楼衣带缓 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 缓带行吟月上楼 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其五 》
- 观棋缓带闲 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 缓带轻裘道味闲 出自 [宋] 胡揆 ·《句 》
- 缓带尤宜向此闲 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》
- 建武堂深闲缓带 出自 [宋] 姜特立 ·《通守田太尉生辰二首 其一 》
- 缓带轻裘且自闲 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 杨柳带青渠 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠别 》
- 杨柳带疎烟 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 杨柳粧腰带 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其八 》
- 杨柳垂青带 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 杨柳带蝉衰 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得新秋似旧秋 》
- 杨柳薰风池阁 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 厌攀杨柳临清阁 出自 [唐] 王涯 ·《秋思赠远二首 二 》
- 带黄杨柳觉春还 出自 [宋] 释元肇 ·《次方蕙岩行春韵 》