“杨柳生寒莫上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳生寒莫上楼”出自哪首诗?
答案: “杨柳生寒莫上楼”出自: 宋代 方岳的 《春思 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ shēng hán mò shàng lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杨柳生寒莫上楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杨柳生寒莫上楼”已经是第一句了。
问题3:“杨柳生寒莫上楼”的下一句是什么?
答案: “杨柳生寒莫上楼”的下一句是: 夕阳芳草泥人愁 , 诗句拼音为: xī yáng fāng cǎo ní rén chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“杨柳生寒莫上楼”全诗
春思 其一 (chūn sī qí yī)
杨柳生寒莫上楼,夕阳芳草泥人愁。
情知社近迎新燕,尽卷湘帘不下鈎。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杨柳生寒莫上楼”繁体原文
春思 其一
楊柳生寒莫上樓,夕陽芳草泥人愁。
情知社近迎新燕,盡捲湘簾不下鈎。
“杨柳生寒莫上楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杨柳生寒莫上楼,夕阳芳草泥人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情知社近迎新燕,尽卷湘帘不下鈎。
“杨柳生寒莫上楼”全诗注音
杨柳生寒莫上楼,夕阳芳草泥人愁。
情知社近迎新燕,尽卷湘帘不下鈎。
“杨柳生寒莫上楼”全诗翻译
译文:
杨柳因寒而矮不宜上楼,夕阳下芳草泥人愁。
知晓社稷近迎来新的燕子,完全卷起湘帘不放下钩。
总结:
这首古文描述了冬日里寒冷的景象,杨柳因为天寒地冻而变得矮小,不适合登上楼台。夕阳下,芳草被冻得泥泞,人们感到愁苦。诗人提到新的燕子即将回归,象征着春天即将到来。他把湘帘完全卷起,不放下钩,暗示着他等待着春暖花开的到来。
“杨柳生寒莫上楼”相关诗句:
- 杨柳生寒莫上楼 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 杨柳楼深燕子寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 莫役生灵种杨柳 出自 [宋] 谭用之 ·《寄岐山林逢吉明府 》
- 莫役生灵种杨柳 出自 [唐] 谭用之 ·《寄岐山林逢吉明府 》
- 陌上杨柳春生枝 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 杨柳阴阴上小楼 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初二日 》
- 莫爲冲寒怯上楼 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 杨柳护红楼 出自 [宋] 刘庭式 ·《游西湖 》
- 杨柳玉楼晴 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 暮楼杨柳烟 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 杨柳暮遮楼 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 杨柳楼船拥万家 出自 [宋] 释永颐 ·《湖上春晚 》
- 不信楼头杨柳月 出自 [宋] 谢枋得 ·《蚕妇吟 》
- 肠断楼前杨柳青 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其六 》
- 楼前杨柳识离情 出自 [宋] 何应龙 ·《有别 》
- 若非杨柳即楼台 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 燕去影疏杨柳楼 出自 [宋] 王鎡 ·《吴山旅楼秋望 》
- 数株杨柳傍楼斜 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 两枝杨柳小楼中 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 别柳枝 》
- 杨柳风丝拂画楼 出自 [宋] 王鎡 ·《春闺辞 》