“无雪梅花冷淡休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无雪梅花冷淡休”出自哪首诗?
答案: “无雪梅花冷淡休”出自: 宋代 刘克庄的 《梅花十绝答石塘二林 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xuě méi huā lěng dàn xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无雪梅花冷淡休”的上一句是什么?
答案:
“无雪梅花冷淡休”的上一句是: 无梅诗兴阑珊了 , 诗句拼音为:wú méi shī xìng lán shān le
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无雪梅花冷淡休”的下一句是什么?
答案: “无雪梅花冷淡休”的下一句是: 懊恼天公堪恨处 , 诗句拼音为: ào nǎo tiān gōng kān hèn chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“无雪梅花冷淡休”全诗
梅花十绝答石塘二林 其三 (méi huā shí jué dá shí táng èr lín qí sān)
无梅诗兴阑珊了,无雪梅花冷淡休。
懊恼天公堪恨处,不教滕六到南州。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无雪梅花冷淡休”繁体原文
梅花十絕答石塘二林 其三
無梅詩興闌珊了,無雪梅花冷淡休。
懊惱天公堪恨處,不教滕六到南州。
“无雪梅花冷淡休”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无梅诗兴阑珊了,无雪梅花冷淡休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懊恼天公堪恨处,不教滕六到南州。
“无雪梅花冷淡休”全诗注音
无梅诗兴阑珊了,无雪梅花冷淡休。
懊恼天公堪恨处,不教滕六到南州。
“无雪梅花冷淡休”全诗翻译
译文:
无梅诗兴渐渐消散,没有雪的梅花显得冷淡而无趣。
对于这种令人懊恼的天命,让人不禁怨恨起来,为何不让滕六来到南州。
总结:
诗人表达了无梅诗兴的减退和无雪梅花的冷淡,同时抱怨天命的不公,不满滕六未能到达南州。
“无雪梅花冷淡休”相关诗句:
- 无雪梅花冷淡休 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其三 》
- 吟情冷淡梅花外 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 梅花冷淡独知音 出自 [宋] 徐钧 ·《宋璟 》
- 梅花冷艳排风雪 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 冷烟湿雪梅花在 出自 [宋] 苏轼 ·《正月三日点灯会客 》
- 冷落梅花带雪芬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》
- 黄花冷淡无人看 出自 [宋] 刘敞 ·《葵花 》
- 梅花淡淡传春意 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 淡淡梅花不要装 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其四 》
- 梅花不淡是烟淡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 且结梅花淡淡缘 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 惟有梅花无冷暖 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四 》
- 江梅香冷淡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其六 》
- 冷淡庭梅俨玉顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其一 》
- 及得见梅还冷淡 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其二 》
- 江梅冷淡同芳馨 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 梅蘂尚能供冷淡 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 一花对雪开无休 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 梅花傲雪初无语 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其二 》