“天孙夜半剪云罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天孙夜半剪云罗”出自哪首诗？
答案： “天孙夜半剪云罗”出自： 宋代 张玉娘的 《香闺十咏 凌波袜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān sūn yè bàn jiǎn yún luó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天孙夜半剪云罗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天孙夜半剪云罗”已经是第一句了。
问题3：“天孙夜半剪云罗”的下一句是什么？
答案： “天孙夜半剪云罗”的下一句是： 翠幄春分巧思多 , 诗句拼音为： cuì wò chūn fēn qiǎo sī duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天孙夜半剪云罗”全诗
香闺十咏 凌波袜 (xiāng guī shí yǒng líng bō wà)
天孙夜半剪云罗，翠幄春分巧思多。
一束金莲微印月，香尘不动步凌波。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“天孙夜半剪云罗”繁体原文
香閨十詠 凌波襪
天孫夜半剪雲羅，翠幄春分巧思多。
一束金蓮微印月，香塵不動步凌波。
“天孙夜半剪云罗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天孙夜半剪云罗，翠幄春分巧思多。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一束金莲微印月，香尘不动步凌波。
“天孙夜半剪云罗”全诗注音
天孙夜半剪云罗，翠幄春分巧思多。
一束金莲微印月，香尘不动步凌波。
“天孙夜半剪云罗”全诗翻译
译文：
天子的后裔，在夜晚半夜时分剪断了云彩的罗帐，翠色的帷幕在春分时节展现出巧妙的构思。
一束金色的莲花微微地印在明亮的月光下，香尘不飞扬，仿佛踏步在平静的水面上。
总结：
诗人描绘了一个神秘美丽的场景，天子的后裔在夜晚剪断云罗，春分时节的翠幄中充满了巧妙的构思。一束金色的莲花在明亮的月光下微微印刻，香尘不动，仿佛行走在平静的水面上。整体氛围幽静神秘，表达了诗人对美丽景象的深切感受。
“天孙夜半剪云罗”相关诗句：
- 天孙夜半剪云罗 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凌波袜 》
- 天风夜半剪冰花 出自 [宋] 晁公遡 ·《句 》
- 天孙剪月试天寒 出自 [宋] 李石 ·《梅花 》
- 直把天孙锦剪裁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方寔孙长短句 》
- 珍重天孙剪紫霞 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 紫香囊 》
- 剪绡爲练课天孙 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》
- 轻寒剪剪透罗衣 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其二 》
- 半夜四天云墨黑 出自 [宋] 古汴高士 ·《白马雪涛 》
- 剪得山南半段云 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 罗浮夜半日 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 胡孙夜半叫绝壁 出自 [宋] 萧立之 ·《圆通寺 》
- 新罗夜半日轮红 出自 [宋] 释智朋 ·《朝阳穿破衲二首 其一 》
- 罗衣半醉春夜寒 出自 [唐] 李颀 ·《绝缨歌 》
- 一夜云潢剪素娥 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 天人一夜剪瑛琭 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 夜寒剪剪到衣棱 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 云雨半罗衣 出自 [唐] 张祜 ·《舞 》
- 罗计二宿括半天 出自 [宋] 吴泳 ·《赠星翁郭若水 》
- 剪剪香云翠影寒 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》
- 剪碎天边乱白云 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其一 》