“但见貂裘嗟季子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但见貂裘嗟季子”出自哪首诗？
答案： “但见貂裘嗟季子”出自： 宋代 李正民的 《次韵许希文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn diāo qiú jiē jì zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“但见貂裘嗟季子”的上一句是什么？
答案：
“但见貂裘嗟季子”的上一句是： 晚喜松筠耐雪霜 , 诗句拼音为： wǎn xǐ sōng yún nài xuě shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“但见貂裘嗟季子”的下一句是什么？
答案： “但见貂裘嗟季子”的下一句是： 焉知素髪老潘郎 , 诗句拼音为： yān zhī sù fà lǎo pān láng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“但见貂裘嗟季子”全诗
次韵许希文 (cì yùn xǔ xī wén)
少年豪气压词场，晚喜松筠耐雪霜。
但见貂裘嗟季子，焉知素髪老潘郎。
黄公垆畔山河邈，陶令门前草木长。
邂逅正当戎马际，共惊飘泊在他乡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“但见貂裘嗟季子”繁体原文
次韻許希文
少年豪氣壓詞場，晚喜松筠耐雪霜。
但見貂裘嗟季子，焉知素髪老潘郎。
黄公壚畔山河邈，陶令門前草木長。
邂逅正當戎馬際，共驚飄泊在他鄉。
“但见貂裘嗟季子”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年豪气压词场，晚喜松筠耐雪霜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但见貂裘嗟季子，焉知素髪老潘郎。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄公垆畔山河邈，陶令门前草木长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邂逅正当戎马际，共惊飘泊在他乡。
“但见貂裘嗟季子”全诗注音
少年豪气压词场，晚喜松筠耐雪霜。
但见貂裘嗟季子，焉知素髪老潘郎。
黄公垆畔山河邈，陶令门前草木长。
邂逅正当戎马际，共惊飘泊在他乡。
“但见貂裘嗟季子”全诗翻译
译文：
少年豪气压词场，晚喜松筠耐雪霜。
但见貂裘嗟季子，焉知素髪老潘郎。
黄公垆畔山河邈，陶令门前草木长。
邂逅正当戎马际，共惊飘泊在他乡。
【全文总结：】这篇古文描述了一段少年时代豪气冲天的生活，以及晚年的深情厚意。起初，少年气宇轩昂，潇洒自信，在词场上展现出卓越的才华，晚年时却喜欢种植松筠，看到松枝耐受雪霜的坚韧。接着，文中提及了一个名叫季子的人，穿着貂裘的他，似乎对年少时的自己感叹不已。而另一位名叫潘郎的人，则担忧着自己的白发苍苍。接下来，文中描绘了黄公垆畔山河的壮美景色，以及陶令门前郁郁葱葱的草木。最后，描述了在战乱时期的邂逅，大家都感到飘泊在异乡的无奈与惊讶。
这篇古文以凝练的文字揭示了人生的不同阶段和境遇，通过对比少年时的豪放与晚年时的深情，表达了岁月变迁中的感慨和心境变化。同时，也展现了山河壮丽和战乱动荡的背景，突显了岁月留下的痕迹和命运的无常。
“但见貂裘嗟季子”相关诗句：
- 但见貂裘嗟季子 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 貂残季子裘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次庄过荆渚以诗寄之 》
- 貂余季子裘 出自 [唐] 杜甫 ·《摇落 》
- 季子貂裘敝 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 貂裘非季子 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 季子貂裘端已弊 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 谁怜季子黑貂裘 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈师正 其一 》
- 抖擞貂裘季子尘 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧寻春韵 》
- 人欺季子弊貂裘 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 貂裘已敝苏季子 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 貂裘已弊有嫂轻季子 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 貂裘嗟已敝 出自 [宋] 李曾伯 ·《行湘潭道 》
- 季子黑貂敝 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 季子苦貂弊 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》
- 何妨季子敝貂游 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其一 》
- 貂敝人谁怜季子 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 尘埃季子貂皮敝 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 自笑敝貂苏季子 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》