“季子貂裘端已弊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季子貂裘端已弊”出自哪首诗?
答案: “季子貂裘端已弊”出自: 宋代 陆游的 《自阆复还汉中次益昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zǐ diāo qiú duān yǐ bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“季子貂裘端已弊”的上一句是什么?
答案:
“季子貂裘端已弊”的上一句是: 风掠枯茆飒有声 , 诗句拼音为: fēng lüè kū máo sà yǒu shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“季子貂裘端已弊”的下一句是什么?
答案: “季子貂裘端已弊”的下一句是: 吴中菰菜正堪烹 , 诗句拼音为: wú zhōng gū cài zhèng kān pēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“季子貂裘端已弊”全诗
自阆复还汉中次益昌 (zì láng fù huán hàn zhōng cì yì chāng)
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“季子貂裘端已弊”繁体原文
自閬復還漢中次益昌
北首褒斜又幾程,驕雲未放十分晴。
馬經斷棧危無路,風掠枯茆颯有聲。
季子貂裘端已弊,吳中菰菜正堪烹。
朱顔漸改功名晚,擊筑悲歌一再行。
“季子貂裘端已弊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
“季子貂裘端已弊”全诗注音
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
“季子貂裘端已弊”全诗翻译
译文:
北方有一座褒斜山,再走几程便可到达。天空的云彩傲然而来,尚未完全散开,但已经十分晴朗。
马儿走到山路的断栈处,前方险象环生,没有可走的路。狂风掠过枯茅草,发出萧瑟的声响。
季子身上的貂裘早已破旧不堪,吴中的菰菜则可作为食物烹调。这里的景象与时光变迁相称。
朱颜逐渐失去了昔日的光彩和荣耀,追求功名的年华已经迟暮。他弹着筑,唱出悲伤的歌曲,再次踏上行程。
全诗通过描绘北方的褒斜山景,以及马儿遇到的困境和季子的颓败形象,表现了时光流逝,人生沧桑的主题。在这些描写中,悲凉和苍凉的情感通过“击筑悲歌”一词得以体现。全诗语言简练,气势沉郁,表达了古人对时光流逝和命运无常的思考。
“季子貂裘端已弊”相关诗句:
- 季子貂裘端已弊 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 貂裘已弊有嫂轻季子 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 人欺季子弊貂裘 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 貂裘已敝苏季子 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 季子苦貂弊 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》
- 弊裘苏季子 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 虚弊当年季子裘 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 貂余季子裘 出自 [唐] 杜甫 ·《摇落 》
- 季子貂裘敝 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 貂残季子裘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次庄过荆渚以诗寄之 》
- 貂裘非季子 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 但见貂裘嗟季子 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 抖擞貂裘季子尘 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧寻春韵 》
- 谁怜季子黑貂裘 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈师正 其一 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 恐弊黑貂裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 几弊皁貂裘 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 貂裘弊苏秦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其三 》
- 貂裘弊岂嫌 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》