首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登岘山二首 其二 > 无人就与山西将

“无人就与山西将”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无人就与山西将”出自哪首诗？

答案： “无人就与山西将”出自： 宋代 陈渊的 《登岘山二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú rén jiù yǔ shān xī jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“无人就与山西将”的上一句是什么？

答案： “无人就与山西将”的上一句是： 功名余事漫寥寥 , 诗句拼音为： gōng míng yú shì màn liáo liáo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“无人就与山西将”的下一句是什么？

答案： “无人就与山西将”的下一句是： 缓带轻裘敌自消 , 诗句拼音为： huǎn dài qīng qiú dí zì xiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“无人就与山西将”全诗

登岘山二首 其二 (dēng xiàn shān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

路过青山曲转腰，松门楸岭背尘嚣。
烟云西望孤鸿没，舟楫东来一水朝。
忠义有怀空郁郁，功名余事漫寥寥。
无人就与山西将，缓带轻裘敌自消。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù guò qīng shān qū zhuǎn yāo ， sōng mén qiū lǐng bèi chén áo 。
yān yún xī wàng gū hóng méi ， zhōu jí dōng lái yī shuǐ cháo 。
zhōng yì yǒu huái kōng yù yù ， gōng míng yú shì màn liáo liáo 。
wú rén jiù yǔ shān xī jiāng ， huǎn dài qīng qiú dí zì xiāo 。

“无人就与山西将”繁体原文

登峴山二首 其二

路過青山曲轉腰，松門楸嶺背塵囂。
煙雲西望孤鴻没，舟楫東來一水朝。
忠義有懷空鬱鬱，功名餘事漫寥寥。
無人就與山西將，緩带輕裘敵自消。

“无人就与山西将”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
路过青山曲转腰，松门楸岭背尘嚣。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟云西望孤鸿没，舟楫东来一水朝。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
忠义有怀空郁郁，功名余事漫寥寥。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无人就与山西将，缓带轻裘敌自消。

“无人就与山西将”全诗注音

lù guò qīng shān qū zhuǎn yāo ， sōng mén qiū lǐng bèi chén áo 。

路过青山曲转腰，松门楸岭背尘嚣。

yān yún xī wàng gū hóng méi ， zhōu jí dōng lái yī shuǐ cháo 。

烟云西望孤鸿没，舟楫东来一水朝。

zhōng yì yǒu huái kōng yù yù ， gōng míng yú shì màn liáo liáo 。

忠义有怀空郁郁，功名余事漫寥寥。

wú rén jiù yǔ shān xī jiāng ， huǎn dài qīng qiú dí zì xiāo 。

无人就与山西将，缓带轻裘敌自消。

“无人就与山西将”全诗翻译

译文：
行走在青山之间，道路曲折蜿蜒，身体随之摆动。松门处，楸岭之后，背面远离尘嚣喧嚣。
眼望西方，烟云中孤雁消失不见。而舟楫从东方驶来，水面上迎来了朝阳的光芒。
忠诚和义气的心情空空荡荡，没有寄托。功名利禄之事变得漫无边际，仿佛一片广阔无垠。
此地无人能与山西将相提并论，缓缓地束带低头，轻裘薄衣让敌人自行消失。

“无人就与山西将”总结赏析

赏析：
陈渊的《登岘山二首 其二》描写了登上岘山的景象以及心境。这首诗以自然景观为背景，通过山水之景，抒发了诗人内心的情感和思考。
首先，诗中提到了"路过青山曲转腰"，表现出诗人行走在险峻的山路上，曲折的山路给人以身临其境的感觉。接着，"松门楸岭背尘嚣"表明了诗人离开了城市的喧嚣，来到了这个幽静的山野之地，松树和山脉增添了宁静的氛围。
诗中的"烟云西望孤鸿没"描绘了遥远的景象，一只孤独的鸿雁在烟云中渐渐消失，给人以宽广和遥远的感觉。而"舟楫东来一水朝"则突出了对东方水域的向往和期盼，暗示诗人的心随着舟楫的来临而沐浴在朝霞之中。
接下来的两句"忠义有怀空郁郁，功名余事漫寥寥"表达了诗人内心的矛盾和思考，他心怀忠诚和义愤，但却感到空虚郁郁，功名和事业的追求也显得寥寥无几。这种内心的挣扎和思索为诗歌增添了深度。
最后两句"无人就与山西将，缓带轻裘敌自消"强调了诗人与自然融为一体的愿望，愿意与山水相伴，摒弃世俗的荣华富贵，追求心灵的宁静与自由。

“无人就与山西将”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“无人就与山西将”相关诗句：

“无人就与山西将”每个字的意思：

包含“无人就与山西将”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂