“了无俗物迷青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“了无俗物迷青眼”出自哪首诗?

答案:了无俗物迷青眼”出自: 宋代 欧阳澈 《和显道筠轩有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le wú sú wù mí qīng yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“了无俗物迷青眼”的上一句是什么?

答案:了无俗物迷青眼”的上一句是: 吟烟时一啓柴扉 , 诗句拼音为: yín yān shí yī qǐ chái fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“了无俗物迷青眼”的下一句是什么?

答案:了无俗物迷青眼”的下一句是: 毎有轻风袭客衣 , 诗句拼音为: měi yǒu qīng fēng xí kè yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“了无俗物迷青眼”全诗

和显道筠轩有作 (hé xiǎn dào yún xuān yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

欲引秋声竹旋移,吟烟时一啓柴扉。
了无俗物迷青眼,毎有轻风袭客衣。
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。
茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非。

仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù yǐn qiū shēng zhú xuán yí , yín yān shí yī qǐ chái fēi 。
le wú sú wù mí qīng yǎn , měi yǒu qīng fēng xí kè yī 。
dì pì bù zhī yán shǔ lǎo , shēn xián qián jué dào xīn wēi 。
máng máng chén shì jù zāng gǔ , xiū ǒu lǘ yán jiào shì fēi 。

“了无俗物迷青眼”繁体原文

和顯道筠軒有作

欲引秋聲竹旋移,吟烟時一啓柴扉。
了無俗物迷青眼,毎有輕風襲客衣。
地僻不知炎暑老,身閒潛覺道心微。
茫茫塵事俱臧穀,羞偶閭閻較是非。

“了无俗物迷青眼”韵律对照

仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
欲引秋声竹旋移,吟烟时一啓柴扉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
了无俗物迷青眼,毎有轻风袭客衣。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非。

“了无俗物迷青眼”全诗注音

yù yǐn qiū shēng zhú xuán yí , yín yān shí yī qǐ chái fēi 。

欲引秋声竹旋移,吟烟时一啓柴扉。

le wú sú wù mí qīng yǎn , měi yǒu qīng fēng xí kè yī 。

了无俗物迷青眼,毎有轻风袭客衣。

dì pì bù zhī yán shǔ lǎo , shēn xián qián jué dào xīn wēi 。

地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。

máng máng chén shì jù zāng gǔ , xiū ǒu lǘ yán jiào shì fēi 。

茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非。

“了无俗物迷青眼”全诗翻译

译文:

欲引秋声竹旋移,吟烟时一掀柴门。
了无俗物迷青眼,每有轻风袭客衣。
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。
茫茫尘事俱藏匿,羞与闾阎较是非。
全诗表达了诗人追求清净、超脱尘世的心境。他想引领秋日的竹林声音,打开柴门,吟咏烟雾之间的幽静时光。在这样的环境中,他视俗世的物质欲望为无物,只留有对清风轻袭衣衫的感受。他所居之地偏僻幽静,对世俗的炎暑烦扰毫不知晓,身心闲适,潜心修行,觉察内心深处的微妙。茫茫尘世的种种事物都被视为藏在深山幽谷中,他不愿与尘世之事纷争,只羞于与闾里之人较量是非。整首诗流露出诗人超然物外、恬淡自然的心境。

“了无俗物迷青眼”总结赏析

赏析:这首诗以清新自然的笔触描绘了一个隐居者的生活,表现了欧阳澈对隐逸生活的向往和追求。诗人通过引秋声竹、吟烟柴扉,表现了淡泊宁静的生活态度。他深知世间俗务的迷惑,因此选择了隐居,摆脱了尘世的纷扰。诗中所言的“毎有轻风袭客衣”表现了生活的安逸和宁静,与大自然融为一体。在僻静之地,他感受到炎暑老去,却依然保持着清净的内心。作者借此诗表现了对超脱尘世、追求心灵自由的向往,抒发了对纷繁世事的无奈和遗憾。

“了无俗物迷青眼”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“了无俗物迷青眼”相关诗句: