首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南溪会集二首 其二 > 胜游此地继兰亭

“胜游此地继兰亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胜游此地继兰亭”出自哪首诗？

答案： “胜游此地继兰亭”出自： 宋代 傅察的 《南溪会集二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng yóu cǐ dì jì lán tíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“胜游此地继兰亭”的上一句是什么？

答案： “胜游此地继兰亭”的上一句是： 淡荡春溪带晚城 , 诗句拼音为：dàn dàng chūn xī dài wǎn chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“胜游此地继兰亭”的下一句是什么？

答案： “胜游此地继兰亭”的下一句是： 风摇波面琉璃簟 , 诗句拼音为： fēng yáo bō miàn liú lí diàn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“胜游此地继兰亭”全诗

南溪会集二首 其二 (nán xī huì jí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

淡荡春溪带晚城，胜游此地继兰亭。
风摇波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏。
举酒莫辞归酩酊，垂纶聊复向清泠。
曾须踏月重追赏，要看林烟共罩青。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dàn dàng chūn xī dài wǎn chéng ， shèng yóu cǐ dì jì lán tíng 。
fēng yáo bō miàn liú lí diàn ， yǔ xǐ shān guāng fěi cuì píng 。
jǔ jiǔ mò cí guī mǐng dīng ， chuí lún liáo fù xiàng qīng líng 。
céng xū tà yuè chóng zhuī shǎng ， yào kàn lín yān gòng zhào qīng 。

“胜游此地继兰亭”繁体原文

南溪會集二首 其二

淡蕩春溪带晚城，勝遊此地繼蘭亭。
風搖波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏。
舉酒莫辭歸酩酊，垂綸聊復向清泠。
曾須踏月重追賞，要看林烟共罩青。

“胜游此地继兰亭”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
淡荡春溪带晚城，胜游此地继兰亭。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风摇波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
举酒莫辞归酩酊，垂纶聊复向清泠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾须踏月重追赏，要看林烟共罩青。

“胜游此地继兰亭”全诗注音

dàn dàng chūn xī dài wǎn chéng ， shèng yóu cǐ dì jì lán tíng 。

淡荡春溪带晚城，胜游此地继兰亭。

fēng yáo bō miàn liú lí diàn ， yǔ xǐ shān guāng fěi cuì píng 。

风摇波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏。

jǔ jiǔ mò cí guī mǐng dīng ， chuí lún liáo fù xiàng qīng líng 。

举酒莫辞归酩酊，垂纶聊复向清泠。

céng xū tà yuè chóng zhuī shǎng ， yào kàn lín yān gòng zhào qīng 。

曾须踏月重追赏，要看林烟共罩青。

“胜游此地继兰亭”全诗翻译

译文：
淡淡的春水荡漾着环绕着晚城，这里胜景继承了兰亭的风采。微风拂过波面，犹如轻轻摇动着琉璃簟；细雨洗涤山峦，宛如将山光点缀成翡翠屏。
举起酒杯，不要推辞，尽情畅饮，让自己沉醉其中。闲来垂钓，也可以在清澈的泉水边钓鱼。曾经也许应该踏着月色，重回此地再次欣赏美景，但如今，只需眺望林中飘荡的烟雾，便已足够遮罩了青山。
全文通过描绘自然美景和悠然自得的生活态度，表达了对美好时光的珍惜与向往。

“胜游此地继兰亭”总结赏析

赏析：这首诗《南溪会集二首 其二》是唐代傅察创作的诗歌，描写了一个宁静而美丽的春日景致。诗中以溪流、山水、风雨等自然景物为背景，表达了诗人对自然的赞美和对快乐欢聚的渴望。
首先，诗人描述了春日的南溪，这里的溪水清澈，带着淡淡的清新气息，宛如晚霞中的一座城市，这种景色令人陶醉。诗人将这里与兰亭相比，兰亭是王羲之创作《兰亭集序》的地方，因此这里被赋予了特殊的意义，使得诗中的景物更显珍贵。
接着，诗人描绘了风摇动着波面上的琉璃簟，雨水洗净了山光，如同翡翠一般的屏风。这里使用了琉璃、翡翠等宝石的形象来形容景物，增加了诗意和艺术感，使读者感受到了自然之美的细腻。
诗人还通过举酒和垂纶的场景，表达了对快乐和欢聚的向往，诗中的酩酊和清泠形成鲜明的对比，突出了欢聚之乐的愉悦。
最后，诗人表示要多次踏月重追赏，要看林烟罩着青山，展现了对自然景色的热爱和追求。整首诗通过精美的描写和对自然景色的赞美，传达了诗人对美好生活的向往和对自然之美的热爱。

“胜游此地继兰亭”诗句作者傅察介绍：

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。更多...

“胜游此地继兰亭”相关诗句：

“胜游此地继兰亭”每个字的意思：

包含“胜游此地继兰亭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂