首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 > 胜游傥可继

“胜游傥可继”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胜游傥可继”出自哪首诗？

答案： “胜游傥可继”出自： 宋代 李光的 《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng yóu tǎng kě jì ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。

问题2：“胜游傥可继”的上一句是什么？

答案： “胜游傥可继”的上一句是： 里巷多乐善 , 诗句拼音为： lǐ xiàng duō lè shàn ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。

问题3：“胜游傥可继”的下一句是什么？

答案： “胜游傥可继”的下一句是： 杖策敢辞远 , 诗句拼音为： zhàng cè gǎn cí yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“胜游傥可继”全诗

东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 (dōng pō zǎi jiǔ táng èr shī gài yòng yuān míng shǐ chūn huái gǔ tián shè yùn suì bù jiàn wū hòu jí yǔ zhì dān shǐ dé zhēn běn yīn zhuī hé qí yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

荒园草木深，樵牧不敢践。
虽无南国爱，正以东坡免。
平泉与金谷，视此顔有腼。
至今儋耳民，里巷多乐善。
胜游傥可继，杖策敢辞远。
燕谈有佳侣，永日可忘返。
酒酣任歌呼，此兴吾不浅。

平平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄○平仄仄。

huāng yuán cǎo mù shēn ， qiáo mù bù gǎn jiàn 。
suī wú nán guó ài ， zhèng yǐ dōng pō miǎn 。
píng quán yǔ jīn gǔ ， shì cǐ yán yǒu miǎn 。
zhì jīn dān ěr mín ， lǐ xiàng duō lè shàn 。
shèng yóu tǎng kě jì ， zhàng cè gǎn cí yuǎn 。
yàn tán yǒu jiā lǚ ， yǒng rì kě wàng fǎn 。
jiǔ hān rèn gē hū ， cǐ xīng wú bù qiǎn 。

“胜游傥可继”繁体原文

東坡載酒堂二詩蓋用淵明始春懷古田舍韻遂不見於後集予至儋始得真本因追和其韻 其一

荒園草木深，樵牧不敢踐。
雖無南國愛，正以東坡免。
平泉與金谷，視此顔有靦。
至今儋耳民，里巷多樂善。
勝遊儻可繼，杖策敢辭遠。
燕談有佳侣，永日可忘返。
酒酣任歌呼，此興吾不淺。

“胜游傥可继”韵律对照

平平仄仄○，平仄仄仄仄。
荒园草木深，樵牧不敢践。

平平平仄仄，○仄平平仄。
虽无南国爱，正以东坡免。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平泉与金谷，视此顔有腼。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
至今儋耳民，里巷多乐善。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
胜游傥可继，杖策敢辞远。

○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
燕谈有佳侣，永日可忘返。

仄平平平平，仄○平仄仄。
酒酣任歌呼，此兴吾不浅。

“胜游傥可继”全诗注音

huāng yuán cǎo mù shēn ， qiáo mù bù gǎn jiàn 。

荒园草木深，樵牧不敢践。

suī wú nán guó ài ， zhèng yǐ dōng pō miǎn 。

虽无南国爱，正以东坡免。

píng quán yǔ jīn gǔ ， shì cǐ yán yǒu miǎn 。

平泉与金谷，视此顔有腼。

zhì jīn dān ěr mín ， lǐ xiàng duō lè shàn 。

至今儋耳民，里巷多乐善。

shèng yóu tǎng kě jì ， zhàng cè gǎn cí yuǎn 。

胜游傥可继，杖策敢辞远。

yàn tán yǒu jiā lǚ ， yǒng rì kě wàng fǎn 。

燕谈有佳侣，永日可忘返。

jiǔ hān rèn gē hū ， cǐ xīng wú bù qiǎn 。

酒酣任歌呼，此兴吾不浅。

“胜游傥可继”全诗翻译

译文：
荒园里草木丛生茂密，樵牧们不敢踏入其中。
虽然没有南国的美景吸引，却因为东坡而得以免除世俗的纷扰。
平泉和金谷，看到这样的风采都要自愧不如。
直到今天，儋耳的百姓，街巷中多了许多乐善好施之人。
胜游的风光可以继续，手扶拄杖，我愿意勇敢地走向远方。
在燕谈的陪伴下，整日里可以忘却返程的想法。
酒足饭饱时任由高歌猛呼，这份喜悦在我心中可不是一时浅薄的感情。
总结：全文：作者在荒园里，草木茂盛，樵牧畏惧不敢踏入。尽管没有南国的吸引，但因东坡免于世俗的纷扰。平泉和金谷也感叹自愧不如。至今儋耳的百姓多有乐善好施之人。胜游的快乐可以继续，作者愿意勇敢地迈向远方。与燕谈相伴，可以整日忘却返程。酒醉时尽情高歌，这份喜悦不是一时的浅薄情感。

“胜游傥可继”总结赏析

赏析：这首诗以荒园深处的景象为背景，表现了诗人面对世俗的冷漠和贫困的困境，但依然保持乐观豁达的心态。诗人以东坡为榜样，放弃了南国的奢华和享乐，选择了深山野谷的清静。他在这片荒园中，看到了金谷平泉的精神风貌，认为这里的人民善良淳朴。诗人饱含自嘲，以“虽无南国爱，正以东坡免”表现出自己不屑于追逐名利和奢华生活，宁愿选择清贫朴实的生活方式。诗中反映了诗人对真正价值的追求，以及对东坡精神的敬仰和传承。

“胜游傥可继”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“胜游傥可继”相关诗句：

“胜游傥可继”每个字的意思：

包含“胜游傥可继”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂