“劝君莫苦凭高望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劝君莫苦凭高望”出自哪首诗？
答案： “劝君莫苦凭高望”出自： 宋代 张伯玉的 《春日登望海亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn jūn mò kǔ píng gāo wàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“劝君莫苦凭高望”的上一句是什么？
答案：
“劝君莫苦凭高望”的上一句是： 吟惊幽鸟起层阴 , 诗句拼音为： yín jīng yōu niǎo qǐ céng yīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“劝君莫苦凭高望”的下一句是什么？
答案： “劝君莫苦凭高望”的下一句是： 惊动子牟千里心 , 诗句拼音为： jīng dòng zǐ mù qiān lǐ xīn ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“劝君莫苦凭高望”全诗
春日登望海亭 (chūn rì dēng wàng hǎi tíng)
望海亭前春色深，风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去，山带城芜古到今。
坐见微云生别岸，吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望，惊动子牟千里心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“劝君莫苦凭高望”繁体原文
春日登望海亭
望海亭前春色深，風光澹澹海沈沈。
潮如世路來還去，山带城蕪古到今。
坐見微雲生別岸，吟驚幽鳥起層陰。
勸君莫苦憑高望，驚動子牟千里心。
“劝君莫苦凭高望”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
望海亭前春色深，风光澹澹海沈沈。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
潮如世路来还去，山带城芜古到今。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
坐见微云生别岸，吟惊幽鸟起层阴。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
劝君莫苦凭高望，惊动子牟千里心。
“劝君莫苦凭高望”全诗注音
望海亭前春色深，风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去，山带城芜古到今。
坐见微云生别岸，吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望，惊动子牟千里心。
“劝君莫苦凭高望”全诗翻译
译文：
望海亭前，春天的色彩深沉，风景恬淡宜人，海面沉静辽阔。海潮像世间的路，时来时去，山脉环抱着城池，植物古老到现今。
坐在亭中，看见微云漂浮在对岸，吟唱声惊动了隐居的幽鸟，它们从林间飞起，营造出层层阴影。
劝告你，不要辛苦地凭高处远望，以免惊扰了千里之外的子牟的心思。
“劝君莫苦凭高望”相关诗句：
- 劝君莫苦凭高望 出自 [宋] 张伯玉 ·《春日登望海亭 》
- 劝君莫望楚云飞 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其三 》
- 劝君莫惜登楼望 出自 [唐] 薛莹 ·《中秋月 》
- 凭君莫上秦山望 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 》
- 凭君莫上新亭望 出自 [宋] 释行海 ·《送隆上人游淮南 》
- 凭君莫向溪南望 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 劝君莫爱高官职 出自 [宋] 杨万里 ·《五月一日过贵溪舟中苦热 》
- 明日凭高一望君 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 凭君莫剪高花尽 出自 [宋] 韩维 ·《王岩叟招饮南园 》
- 凭君劝一醉 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 一 》
- 凭君劝一醉 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 二 》
- 凭君劝一醉 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其二 》
- 凭君劝一醉 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其一 》
- 劝君两醆君莫疑 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 劝君满盏君莫辞 出自 [唐] 元稹 ·《三泉驿 》
- 劝君饮酒君莫疑 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 劝君一醆君莫辞 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 劝君苦不早 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 凭轩莫望家 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 凭栏望莫穷 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁 》