“彩笔题诗落眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩笔题诗落眼前”出自哪首诗?
答案: “彩笔题诗落眼前”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵义夫同年见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi bǐ tí shī luò yǎn qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“彩笔题诗落眼前”的上一句是什么?
答案:
“彩笔题诗落眼前”的上一句是: 荐书飞鹗闻天上 , 诗句拼音为: jiàn shū fēi è wén tiān shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“彩笔题诗落眼前”的下一句是什么?
答案: “彩笔题诗落眼前”的下一句是: 白发郎官才力徤 , 诗句拼音为: bái fà láng guān cái lì jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“彩笔题诗落眼前”全诗
次韵义夫同年见寄二首 其一 (cì yùn yì fū tóng nián jiàn jì èr shǒu qí yī)
青袍犹带御炉烟,坐觉江湖岁月迁。
忆在九霄联雁塔,恍如三尺铸龙泉。
荐书飞鹗闻天上,彩笔题诗落眼前。
白发郎官才力徤,知公家世似韦贤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“彩笔题诗落眼前”繁体原文
次韻義夫同年見寄二首 其一
青袍猶带御爐煙,坐覺江湖歲月遷。
憶在九霄聯雁塔,恍如三尺鑄龍泉。
薦書飛鶚聞天上,綵筆題詩落眼前。
白髮郎官才力徤,知公家世似韋賢。
“彩笔题诗落眼前”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青袍犹带御炉烟,坐觉江湖岁月迁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆在九霄联雁塔,恍如三尺铸龙泉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荐书飞鹗闻天上,彩笔题诗落眼前。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发郎官才力徤,知公家世似韦贤。
“彩笔题诗落眼前”全诗注音
青袍犹带御炉烟,坐觉江湖岁月迁。
忆在九霄联雁塔,恍如三尺铸龙泉。
荐书飞鹗闻天上,彩笔题诗落眼前。
白发郎官才力徤,知公家世似韦贤。
“彩笔题诗落眼前”全诗翻译
译文:
青袍依然缠绕着御炉的烟雾,坐着感受着江湖岁月的变迁。回忆起曾在九霄联雁塔上,仿佛三尺龙泉铸成。荐上书信,如飞鹗般飞向天上,彩笔题诗落在眼前。白发的郎官,才力依然充沛,知道公家世事如同韦应物那样仁义。
总结:全文:作者用古典的形式表达了对时光流转的感叹,回忆曾经在高塔上刻下的墨宝和书写的诗篇,以及自己的才干和为官的品行,与古代文人韦应物相比较,表达出对过往岁月和自身经历的思考。
“彩笔题诗落眼前”总结赏析
这首诗《次韵义夫同年见寄二首 其一》是王庭珪创作的,它通过深邃的意象和抒情的笔触,表达了诗人对逝去岁月和友情的回忆,以及对友人的赞颂。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以青袍、江湖、九霄、龙泉等意象,勾勒出了一个丰富的画面。青袍象征着官职,炼丹的炉烟暗示了岁月的流逝,诗人坐在那里,不禁感慨光阴荏苒。他忆起了曾经一同登临九霄联雁塔的时光,那里的景色宛如铸龙泉般瑰丽。这一段描述充满了怀旧和对美好瞬间的珍视。
接下来,诗人提到了荐书飞鹗,彩笔题诗,这些都是表现他与友人的交往和友情的象征。荐书飞鹗传递着智慧,彩笔题诗则流露出艺术和文学的情感。这些元素表明了诗人与友人之间的默契和共鸣。
最后两句,诗人提到了白发郎官,指的可能是他的友人。诗人认为他的友人才华出众,值得被铭记,而友人的家世则像韦贤一样杰出。这里,诗人通过对友人的赞美,表达了对友情的深情感慨。
“彩笔题诗落眼前”相关诗句:
- 彩笔题诗落眼前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 彩笔题诗易 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 彩笔坐题诗 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 彩笔题诗半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 好随彩笔题诗句 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 题诗彩笔莫教闲 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 诗成彩笔分题後 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 彩笔题诗奈乐何 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 应记诗仙彩笔题 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其一 》
- 彩笔题诗出锁闱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》
- 竞拈彩笔题诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》
- 眼前诗彩明 出自 [唐] 孟郊 ·《同昼上人送郭秀才江南寻兄弟 》
- 踌躇落笔媿题诗 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- 题诗落笔先飞鸿 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 看画题诗难落笔 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 宝笔题诗出御前 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 请公着眼落笔前 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 诗题:梅花首句:醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》
- 能忘彩笔题 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 绝胜彩笔新题 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》