“博酒不博钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“博酒不博钱”出自哪首诗?
答案: “博酒不博钱”出自: 宋代 董嗣杲的 《渔郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó jiǔ bù bó qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“博酒不博钱”的上一句是什么?
答案:
“博酒不博钱”的上一句是: 得鱼不上岸 , 诗句拼音为: dé yú bù shàng àn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“博酒不博钱”的下一句是什么?
答案: “博酒不博钱”的下一句是: 相牵醉妻儿 , 诗句拼音为: xiāng qiān zuì qī ér ,诗句平仄:○○仄○平。
“博酒不博钱”全诗
渔郎 (yú láng)
儒者困章句,负抱希圣贤。
披缁谈虚空,要悟西方禅。
仙人说金丹,飞步学长年。
三者亦何心,不过寿所传。
争如打鱼人,心契太古前。
万事绝无想,生计归小船。
晴逐白鸥去,夜傍黄芦眠。
青莎纫短衣,备在风雨先。
得鱼不上岸,博酒不博钱。
相牵醉妻儿,短笛吹空烟。
桃源共楚泽,枉为时所怜。
行路苦信脚,负载多赬肩。
夕阳下西山,水云渺无邉。
我欲从之游,浩歌乐其天。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄仄平平○。
平平仄平平,平仄仄○平。
○仄仄平平,仄○仄仄○。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄○平,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄仄○平平,仄平仄○平。
“博酒不博钱”繁体原文
漁郎
儒者困章句,負抱希聖賢。
披緇談虚空,要悟西方禪。
仙人說金丹,飛步學長年。
三者亦何心,不過壽所傳。
爭如打魚人,心契太古前。
萬事絕無想,生計歸小船。
晴逐白鷗去,夜傍黄蘆眠。
青莎紉短衣,備在風雨先。
得魚不上岸,博酒不博錢。
相牽醉妻兒,短笛吹空煙。
桃源共楚澤,枉爲時所憐。
行路苦信脚,負載多赬肩。
夕陽下西山,水雲渺無邉。
我欲從之遊,浩歌樂其天。
“博酒不博钱”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
儒者困章句,负抱希圣贤。
平平平平○,仄仄平平○。
披缁谈虚空,要悟西方禅。
平平仄平平,平仄仄○平。
仙人说金丹,飞步学长年。
○仄仄平平,仄○仄仄○。
三者亦何心,不过寿所传。
平○仄平平,平仄仄仄平。
争如打鱼人,心契太古前。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
万事绝无想,生计归小船。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
晴逐白鸥去,夜傍黄芦眠。
平平平仄○,仄仄平仄平。
青莎纫短衣,备在风雨先。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
得鱼不上岸,博酒不博钱。
○○仄○平,仄仄○○平。
相牵醉妻儿,短笛吹空烟。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
桃源共楚泽,枉为时所怜。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
行路苦信脚,负载多赬肩。
仄平仄平平,仄平仄平平。
夕阳下西山,水云渺无邉。
仄仄○平平,仄平仄○平。
我欲从之游,浩歌乐其天。
“博酒不博钱”全诗注音
儒者困章句,负抱希圣贤。
披缁谈虚空,要悟西方禅。
仙人说金丹,飞步学长年。
三者亦何心,不过寿所传。
争如打鱼人,心契太古前。
万事绝无想,生计归小船。
晴逐白鸥去,夜傍黄芦眠。
青莎纫短衣,备在风雨先。
得鱼不上岸,博酒不博钱。
相牵醉妻儿,短笛吹空烟。
桃源共楚泽,枉为时所怜。
行路苦信脚,负载多赬肩。
夕阳下西山,水云渺无邉。
我欲从之游,浩歌乐其天。
“博酒不博钱”全诗翻译
译文:
儒家学者深陷于经典章句之中,背负着对圣贤理想的追求。他们披着黑色的衣服,谈论着虚无的宇宙,旨在领悟西方的禅宗智慧。同时,他们也学习仙人所言的炼金术,希望能够延年益寿,如飞步般长久。然而,这三者的心境,实际上无非是在追求长寿的方法。与其如此,不如比喻为打渔的人,与太古之前的心意相契合。在万事中,不再存有过多的想法,只是专注于生计,如同小船一般。晴天追随着白鸥飞翔,夜晚依偎在黄芦边安睡。用青莎编织简单的短衣,预备好迎接风雨的考验。得到鱼虽然不上岸,却享受酒宴而不图求财富。彼此扶持着,陶醉在妻儿的温馨,用短笛吹奏出虚无的烟雾。桃源和楚泽的景色,曾经令人为之倾心,但却被现实所遗忘。行走的路途坎坷,但信念坚定,脚步不停。负重的肩膀多次染上了红晕。夕阳西下,水天交接处渺无边际。我愿意跟随其中徜徉,放声歌唱,尽情享受这无垠的天地。
“博酒不博钱”相关诗句:
- 博酒不博钱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 只博茶盐不博钱 出自 [宋] 项安世 ·《峡内三绝句 其二 》
- 博钱沽酒吃 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十八 》
- 用博酤酒钱 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 浪说前程博酒钱 出自 [宋] 薛嵎 ·《电眸相士索诗 》
- 只博黄金不博诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉州南郭二首 其二 》
- 博时不费杖头钱 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 不须斗酒博西凉 出自 [宋] 喻良能 ·《次槐卿舅咏梅二绝 其二 》
- 名酒不用博凉州 出自 [宋] 陆游 ·《山中夜归戏作短歌 》
- 凉州博酒不胜痴 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲桃乾 》
- 不宜酿酒博凉州 出自 [宋] 王十朋 ·《蒲萄 》
- 好酒不博当朝卿 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其三 》
- 故将旌节博金钱 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其一 》
- 莫催丹桂博青钱 出自 [唐] 齐己 ·《溪居寓言 》
- 得鱼博钱平生志 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 渔村夕照 》
- 但令三钱博斗米 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 红牙六博鬬飞钱 出自 [宋] 戴表元 ·《辛卯除夜 》
- 折花持博酒 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 姑置博与酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 斗酒博凉州 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》