“高风振朝野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高风振朝野”出自哪首诗?
答案: “高风振朝野”出自: 宋代 章粲的 《咏二疏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo fēng zhèn cháo yě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高风振朝野”的上一句是什么?
答案:
“高风振朝野”的上一句是: 羣公遥祖饯 , 诗句拼音为: qún gōng yáo zǔ jiàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高风振朝野”的下一句是什么?
答案: “高风振朝野”的下一句是: 流光照史传 , 诗句拼音为: liú guāng zhào shǐ chuán ,诗句平仄:平平仄仄○。
“高风振朝野”全诗
咏二疏 (yǒng èr shū)
人生白驹过,世态苍狗变。
纷纷慕跖蹻,寥寥志务卞。
赫赫王侯居,翕翕富贵恋。
翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。
金张财力豪,许史名声衒。
滔滔利欲波,卓卓见所见。
长揖万乘君,玄发谢朝弁。
行人相叹咨,羣公遥祖饯。
高风振朝野,流光照史传。
嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄○平,平仄仄平仄。
○平○○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄○。
平平平平仄,平仄平平仄。
“高风振朝野”繁体原文
詠二疏
人生白駒過,世態蒼狗變。
紛紛慕跖蹻,寥寥志務卞。
赫赫王侯居,翕翕富貴戀。
翠蓋擁游雲,朱鞍曜驚電。
金張財力豪,許史名聲衒。
滔滔利欲波,卓卓見所見。
長揖萬乘君,玄髮謝朝弁。
行人相歎咨,羣公遥祖餞。
高風振朝野,流光照史傳。
嗟嗟紳緌士,來者宜知勸。
“高风振朝野”韵律对照
平平仄平○,仄仄○仄仄。
人生白驹过,世态苍狗变。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
纷纷慕跖蹻,寥寥志务卞。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
赫赫王侯居,翕翕富贵恋。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。
平○平仄平,仄仄平平仄。
金张财力豪,许史名声衒。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
滔滔利欲波,卓卓见所见。
○仄仄○平,平仄仄平仄。
长揖万乘君,玄发谢朝弁。
○平○○平,平平平仄仄。
行人相叹咨,羣公遥祖饯。
平平仄平仄,平平仄仄○。
高风振朝野,流光照史传。
平平平平仄,平仄平平仄。
嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。
“高风振朝野”全诗注音
人生白驹过,世态苍狗变。
纷纷慕跖蹻,寥寥志务卞。
赫赫王侯居,翕翕富贵恋。
翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。
金张财力豪,许史名声衒。
滔滔利欲波,卓卓见所见。
长揖万乘君,玄发谢朝弁。
行人相叹咨,羣公遥祖饯。
高风振朝野,流光照史传。
嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。
“高风振朝野”全诗翻译
译文:
人生如白驹匆匆而过,世态如苍狗变幻。
纷纷追逐虚名,寥寥志向如卞水流。
显赫的王侯居高位,渴望富贵无限。
华丽的马车披翠盖,骑红鞍的士人照耀如电。
金银财宝展示财力豪华,许多史书中的名声炫耀。
滔滔商业的利欲之潮汹涌,出色的人显露所见所为。
恭敬地向万乘之君行大礼,玄发敬谢朝廷赏识。
行人彼此叹息相咨询,群臣远远地送祖上的美好祝愿。
高风亮节振奋朝野,辉煌光辉照耀史册流传。
唉唉,士人们啊,前来者宜当知晓谆谆劝诫。
总结:
诗人通过描绘人生短暂易逝,社会变迁不定的景象,表达了对名利虚浮、追逐空泛的反思。同时,揭示了权贵富贵之人的欲望与虚荣,以及金钱、声誉的诱惑。然而,商业利益的浪潮中,优秀的人物也能凸显出卓越之处。最后,诗人以恭敬和劝诫的态度,呼唤来者理解士人应有的高尚行为与品德。
“高风振朝野”相关诗句:
- 高风振朝野 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
- 夫君之名振朝野 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 风振野 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其一 》
- 惊风振川野 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 振野惊风拂面尘 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 凉风振野星河翻 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 朝廷鵷鹭日振振 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 中朝鸾鹭自振振 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和子由闻予善射 》
- 烈风振高冈 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 太伯振高风 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 高风振古无 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 仙风振高标 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 风雪振高岸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 高风振衣裘 出自 [宋] 蔡确 ·《揽秀 》
- 高风振羣木 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》
- 高风振琅璫 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 高风振空林 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 高振风规有何极 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》
- 却有高名振古风 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其六 》
- 留得高传振祖风 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一六 》