“中朝鸾鹭自振振”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中朝鸾鹭自振振”出自哪首诗?
答案: “中朝鸾鹭自振振”出自: 宋代 苏轼的 《次韵和子由闻予善射》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng cháo luán lù zì zhèn zhèn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“中朝鸾鹭自振振”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中朝鸾鹭自振振”已经是第一句了。
问题3:“中朝鸾鹭自振振”的下一句是什么?
答案: “中朝鸾鹭自振振”的下一句是: 岂信边隅事执鼖 , 诗句拼音为: qǐ xìn biān yú shì zhí fén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中朝鸾鹭自振振”全诗
次韵和子由闻予善射 (cì yùn hé zǐ yóu wén yǔ shàn shè)
中朝鸾鹭自振振,岂信边隅事执鼖。
共怪书生能破的,也如骁将解论文。
穿杨自笑非猿臂,射隼长思逐马军。
观汝长身最堪学,定如髯羽便超羣。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“中朝鸾鹭自振振”繁体原文
次韵和子由聞予善射
中朝鸞鷺自振振,豈信邊隅事執鼖。
共怪書生能破的,也如驍將解論文。
穿楊自笑非猿臂,射隼長思逐馬軍。
觀汝長身最堪學,定如髯羽便超羣。
“中朝鸾鹭自振振”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
中朝鸾鹭自振振,岂信边隅事执鼖。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共怪书生能破的,也如骁将解论文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿杨自笑非猿臂,射隼长思逐马军。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
观汝长身最堪学,定如髯羽便超羣。
“中朝鸾鹭自振振”全诗注音
中朝鸾鹭自振振,岂信边隅事执鼖。
共怪书生能破的,也如骁将解论文。
穿杨自笑非猿臂,射隼长思逐马军。
观汝长身最堪学,定如髯羽便超羣。
“中朝鸾鹭自振振”全诗翻译
译文:
中朝鸾鹭自振振,岂信边隅事执鼖。
(中朝的美丽鸾鸟和鹭鸟展翅高飞,难道会相信在边疆偏远之地还有人拿着鼖(古代称为能占卜的龟背)来预测事物吗。)
共怪书生能破的,也如骁将解论文。
(大家都惊叹书生能解开的谜团,就像勇猛的将士也能解读文献。)
穿杨自笑非猿臂,射隼长思逐马军。
(箭穿横杨,自然笑谈不是猿臂射出的;弓手射中隼鸟,长时间思念着驱逐敌马的军旅。)
观汝长身最堪学,定如髯羽便超羣。
(看你身材高大,最适宜学习,必定像髯羽一样超越众人。)
全诗表达了对边疆远地仍有奇闻异事的怀疑,强调了智者和勇士在解决问题和读书学习方面的优秀才能,并且通过穿杨和射隼的比喻,赞美身材高大的人将来必有非凡的成就。
“中朝鸾鹭自振振”总结赏析
这首诗《次韵和子由闻予善射》是苏轼的作品,它表现了射箭的高超技艺,并带有一些比喻和夸张的修辞手法。让我为你进行赏析:
这首诗共有四句,每一句都表达了不同的情感和意象:
第一句:“中朝鸾鹭自振振,岂信边隅事执鼖。”
这句描述了诗人自信满满,中朝时的官员、文人们自信满满,充满活力。鸾和鹭都是神话中的鸟类,振振自扬表示它们自信而自豪。而“边隅事执鼖”则可能指的是边疆官员需要懂得使用弓箭,捉住鼖(一种类似龟的动物)来应对边境问题。这里的边隅事,似乎是在夸张地形容诗人的射箭技艺超群。
第二句:“共怪书生能破的,也如骁将解论文。”
这句表达了一种反讽的意味。书生通常不被认为具备射箭的能力,但诗人说他们也能破解,意思是他们也有着不同寻常的射箭技艺,仿佛将射箭和解论文相提并论。这里体现了诗人对多才多艺的人才的赞赏。
第三句:“穿杨自笑非猿臂,射隼长思逐马军。”
这句表现了诗人自嘲的情感。他自信地说自己的箭法就像能够穿透杨树一样,然后通过比喻,将自己的技艺与猿臂相对比,猿臂在古代是被认为非常灵巧的。而“射隼长思逐马军”则表达了他对于射箭的热爱,他一直渴望在射箭比赛中追逐着马军,展现自己的技艺。
第四句:“观汝长身最堪学,定如髯羽便超羣。”
最后一句传达出诗人的期望,他希望年轻人学习他的射箭技艺,像髯羽一样,超越群众,成为出类拔萃的射手。髯羽是古代射箭的传奇人物,被视为箭术的高手。
“中朝鸾鹭自振振”相关诗句:
- 中朝鸾鹭自振振 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和子由闻予善射 》
- 朝廷鵷鹭日振振 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 朝中振鹭旧成行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力 》
- 鸾鹭振羽仪 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 振振鵷鹭满云台 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 振鹭翔鸾集禁闱 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 振鹭翔鸾集禁闱 出自 [宋] 李龏 ·《江寺老校书 》
- 振振鹭起时 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 醉归亭 》
- 振鹭盈朝 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌公卿第八 》
- 朝盈振鹭集 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至前一日雪 》
- 雝朝簉鹭振 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 又恐昕朝追振鹭 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 水边自喜陪振鹭 出自 [宋] 史浩 ·《次韵务观游四明洞天 》
- 几向静中陪振鹭 出自 [宋] 华镇 ·《题海鹤 》
- 振鹭庭中飣坐身 出自 [宋] 戴表元 ·《亡友内翰赵公晦叔哀诗 》
- 孙子自振振 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 振振鹭 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 鹄举鹭振 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 振鹭来翔 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 纷鵷振鹭 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》