“爲爱此水清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲爱此水清”出自哪首诗？
答案： “爲爱此水清”出自： 宋代 王十朋的 《题东林聪明泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn gōng bái lián shè ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“爲爱此水清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲爱此水清”已经是第一句了。
问题3：“爲爱此水清”的下一句是什么？
答案： “爲爱此水清”的下一句是： 旁有聪明泉 , 诗句拼音为： páng yǒu cōng míng quán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“爲爱此水清”全诗
题东林聪明泉 (tí dōng lín cōng míng quán)
远公白莲社，旁有聪明泉。
饮此谁聪明，社中十八贤。
尧舜不曾饮，聪明本诸天。
我辈虽饮之，聪明不加前。
为爱此水清，一酌涤尘缘。
却恐愚此水，愚名自今传。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄○仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
“爲爱此水清”繁体原文
題東林聰明泉
遠公白蓮社，旁有聰明泉。
飲此誰聰明，社中十八賢。
堯舜不曾飲，聰明本諸天。
我輩雖飲之，聰明不加前。
爲愛此水清，一酌滌塵緣。
却恐愚此水，愚名自今傳。
“爲爱此水清”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
远公白莲社，旁有聪明泉。
仄仄平平平，仄○仄仄平。
饮此谁聪明，社中十八贤。
平仄仄平仄，平平仄平平。
尧舜不曾饮，聪明本诸天。
仄仄平仄平，平平仄平平。
我辈虽饮之，聪明不加前。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
为爱此水清，一酌涤尘缘。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
却恐愚此水，愚名自今传。
“爲爱此水清”全诗注音
远公白莲社，旁有聪明泉。
饮此谁聪明，社中十八贤。
尧舜不曾饮，聪明本诸天。
我辈虽饮之，聪明不加前。
为爱此水清，一酌涤尘缘。
却恐愚此水，愚名自今传。
“爲爱此水清”全诗翻译
译文：
远公在白莲社，旁边有一口聪明泉。
谁喝了这泉水就会变得聪明，社中有十八位贤者。
尧和舜都没有喝过，因为聪明本来就属于诸天之间。
我们虽然喝过这水，但聪明却不如先前增加。
因为爱慕这清水，一口饮下便洗涤了尘缘。
但又担心让愚昧的人喝了这水，愚昧的名声会从今传扬。
总结：
诗人描述了一个叫远公的地方，那里有一口叫做“聪明泉”的泉水。传说喝了这泉水的人会变得聪明，社中有十八位贤者。尧和舜等众贤并未饮用这水，因为聪明本来就是天赋的。诗人自己虽然饮过这水，但并未因此变得更聪明。他因为喜爱这清水，一饮之下可以洗涤心灵，但又担心让愚昧的人喝了这水，愚昧的名声会流传下来。整首诗旨在表达对智慧和愚昧的思考和警示。
“爲爱此水清”相关诗句：
- 爲爱此水清 出自 [宋] 王十朋 ·《题东林聪明泉 》
- 爱此江水清 出自 [唐] 丘爲 ·《渡汉江 》
- 爱此江水清 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江行 》
- 爲爱心随水色清 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 我爱山水清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 清爱水精神 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 爱君水清泠 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 人爱渭水清 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 心爱水清喧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 爱此清净居 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 爱此寒泉清 出自 [唐] 李白 ·《游南阳清泠泉 》
- 爱此清秀干 出自 [宋] 吕南公 ·《岁寒亭 》
- 爱此清夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕 》
- 爱此朝气清 出自 [宋] 蔡幼学 ·《早至湖心小园 》
- 爱此清阴多 出自 [宋] 章甫 ·《落叶 》
- 爱此清旷境 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 爲爱清秋月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 爲爱沧浪清 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其九 》
- 爱此苔水绿 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 东陂 》
- 郎官爱此水 出自 [唐] 李白 ·《泛沔州城南郎官湖 》