“爲爱清秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲爱清秋月”出自哪首诗?
答案: “爲爱清秋月”出自: 宋代 赵汝鐩的 《夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi ài qīng qiū yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“爲爱清秋月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲爱清秋月”已经是第一句了。
问题3:“爲爱清秋月”的下一句是什么?
答案: “爲爱清秋月”的下一句是: 徘徊步水滨 , 诗句拼音为: pái huái bù shuǐ bīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲爱清秋月”全诗
夜归 (yè guī)
为爱清秋月,徘徊步水滨。
夜归惊犬吠,错认是生人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“爲爱清秋月”繁体原文
夜歸
爲愛清秋月,徘徊步水濱。
夜歸驚犬吠,錯認是生人。
“爲爱清秋月”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为爱清秋月,徘徊步水滨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜归惊犬吠,错认是生人。
“爲爱清秋月”全诗注音
为爱清秋月,徘徊步水滨。
夜归惊犬吠,错认是生人。
“爲爱清秋月”全诗翻译
译文:
愿意为爱情而赏清秋的明月,徘徊于水边的步伐。
夜晚归家,犬吠声让我惊慌,却误以为是陌生人。
总结:
诗人在清秋夜晚因为爱情而赏月,徘徊于水边。归家途中,被犬吠声吓了一跳,误以为是陌生人。这首诗通过描绘平凡的夜晚生活情景,表达了诗人对爱情的追求和对安宁夜晚的向往。
“爲爱清秋月”相关诗句:
- 爲爱清秋月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 爱子清明似秋月 出自 [宋] 韩驹 ·《芜湖戏赵德夫 》
- 诗人爱月爱中秋 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 徒爱清华秋 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 雅爱中秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 但爱秋月白 出自 [宋] 韦骧 ·《宿景德方丈 》
- 但爱秋月明 出自 [宋] 葛绍体 ·《对月简松庐 》
- 云月爱秋景 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 我爱中秋月 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 庾公爱秋月 出自 [唐] 李白 ·《陪宋中丞武昌夜饮怀古 》
- 爱惜清秋预恐贫 出自 [宋] 冯时行 ·《南至即事 》
- 已爱清秋霁景鲜 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 却爱清秋有摇落 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 我乘清秋弄秋月 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 犹爱山月悬高秋 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 新秋爱月愁多雨 出自 [唐] 贾岛 ·《欲游嵩岳留别李少尹益 》
- 人爱中秋月色同 出自 [宋] 郑思肖 ·《中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图 》
- 惟爱禅林秋月空 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《南安夕阳山真寂寺题诗 》
- 爲爱沧浪清 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其九 》
- 爲爱此水清 出自 [宋] 王十朋 ·《题东林聪明泉 》