“爱此寒泉清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此寒泉清”出自哪首诗?
答案: “爱此寒泉清”出自: 唐代 李白的 《游南阳清泠泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ hán quán qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“爱此寒泉清”的上一句是什么?
答案:
“爱此寒泉清”的上一句是: 惜彼落日暮 , 诗句拼音为:xī bǐ luò rì mù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“爱此寒泉清”的下一句是什么?
答案: “爱此寒泉清”的下一句是: 西辉逐流水 , 诗句拼音为: xī huī zhú liú shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“爱此寒泉清”全诗
游南阳清泠泉 (yóu nán yáng qīng líng quán)
惜彼落日暮,爱此寒泉清。
西辉逐流水,荡漾游子情。
空歌望云月,曲尽长松声。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
“爱此寒泉清”繁体原文
遊南陽清泠泉
惜彼落日暮,愛此寒泉清。
西輝逐流水,蕩漾遊子情。
空歌望雲月,曲盡長松聲。
“爱此寒泉清”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
惜彼落日暮,爱此寒泉清。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
西辉逐流水,荡漾游子情。
○平仄平仄,仄仄○平平。
空歌望云月,曲尽长松声。
“爱此寒泉清”全诗注音
惜彼落日暮,爱此寒泉清。
西辉逐流水,荡漾游子情。
空歌望云月,曲尽长松声。
“爱此寒泉清”全诗翻译
译文:
可惜那天日已经西落,我爱这清澈的寒泉。
夕阳的余辉在流水中追逐,荡漾出漫游者的情感。
我空着歌唱,期盼着云彩和明月,曲调逐渐终结,长松的声音还在回响。
“爱此寒泉清”相关诗句:
- 爱此寒泉清 出自 [唐] 李白 ·《游南阳清泠泉 》
- 骨清唯爱漱寒泉 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 此时玩泉爱清切 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 我爱井泉清 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 应真亭 》
- 使君爱泉清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州醉翁亭 》
- 却爱石泉清 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 爱此泉一锺 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 爱此石泉幽 出自 [宋] 吴可 ·《避地桂杨山门招友人晚饮 》
- 爱此盈尺泉 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 爱此岩泉好 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其四 》
- 爱此泉旁鹭 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 爱此谷中泉 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 此泉吾所爱 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其五 》
- 性便泉石爱清孤 出自 [宋] 释惠明 ·《咏菖蒲 》
- 食罢起爱飞泉清 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 癖爱林泉梦亦清 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 此心长是爱云泉 出自 [宋] 释文珦 ·《云泉吟 》
- 爱此岁寒格 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 爱此一掬寒 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 寒泉清见底 出自 [宋] 刘敞 ·《浮舟西阳池中 》