“座客欢倒知吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“座客欢倒知吾真”出自哪首诗?
答案: “座客欢倒知吾真”出自: 宋代 刘敞的 《赏阁後小桃同景纯作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kè huān dǎo zhī wú zhēn ,诗句平仄: 。
问题2:“座客欢倒知吾真”的上一句是什么?
答案:
“座客欢倒知吾真”的上一句是: 浩歌大笑忘检局 , 诗句拼音为: hào gē dà xiào wàng jiǎn jú
,诗句平仄: 。
问题3:“座客欢倒知吾真”的下一句是什么?
答案: “座客欢倒知吾真”的下一句是: 东风瞥来能几时 , 诗句拼音为: dōng fēng piē lái néng jǐ shí ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“座客欢倒知吾真”全诗
赏阁後小桃同景纯作 (shǎng gé hòu xiǎo táo tóng jǐng chún zuò)
仆本山野之生民,不堪刺促拘冠绅。
江湖自放老将至,岂悟岁月如驰轮。
谬随多士贡王府,浪得虚名通紫宸。
遽从下列居第一,当时颇似称平津。
感激更恩报天子,僶俛从事希涓尘。
滥书闺籍比朝旧,骤上天禄均儒臣。
肖躬顾影每自愧,譬如蒿艾参松筠。
未能引分拂衣往,正用饱食惭悬鹑。
太平中外虽少事,贤哲驰骛犹辛勤。
幸无官守逃吏责,自可昏醉穷青春。
夭桃花繁高倚楼,似若有意娱佳宾。
浩歌大笑忘检局,座客欢倒知吾真。
东风瞥来能几时,况子东西南北人。
人间会合常苦少,撃鲜举白毋羞贫。
林端啼鴂风雨夕,异方相忆空酸辛。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄○仄,○仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,○平○仄○平平。
仄仄○平仄平仄,?仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
仄平仄○仄○仄,○仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,平仄平仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平○仄○平平。
“座客欢倒知吾真”繁体原文
賞閣後小桃同景純作
僕本山野之生民,不堪刺促拘冠紳。
江湖自放老將至,豈悟歲月如馳輪。
謬隨多士貢王府,浪得虚名通紫宸。
遽從下列居第一,當時頗似稱平津。
感激更恩報天子,僶俛從事希涓塵。
濫書閨籍比朝舊,驟上天祿均儒臣。
肖躬顧影每自愧,譬如蒿艾參松筠。
未能引分拂衣往,正用飽食慚懸鶉。
太平中外雖少事,賢哲馳騖猶辛勤。
幸無官守逃吏責,自可昏醉窮青春。
夭桃花繁高倚樓,似若有意娛佳賓。
浩歌大笑忘檢局,座客歡倒知吾真。
東風瞥來能幾時,況子東西南北人。
人間會合常苦少,撃鮮舉白毋羞貧。
林端啼鴂風雨夕,異方相憶空酸辛。
“座客欢倒知吾真”韵律对照
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平○平。
仆本山野之生民,不堪刺促拘冠绅。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
江湖自放老将至,岂悟岁月如驰轮。
仄平平仄仄○仄,○仄平平平仄平。
谬随多士贡王府,浪得虚名通紫宸。
仄○仄仄平仄仄,○平○仄○平平。
遽从下列居第一,当时颇似称平津。
仄仄○平仄平仄,?仄○仄平平平。
感激更恩报天子,僶俛从事希涓尘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
滥书闺籍比朝旧,骤上天禄均儒臣。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
肖躬顾影每自愧,譬如蒿艾参松筠。
仄平仄○仄○仄,○仄仄仄平平平。
未能引分拂衣往,正用饱食惭悬鹑。
仄平○仄平仄仄,平仄平仄○平平。
太平中外虽少事,贤哲驰骛犹辛勤。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
幸无官守逃吏责,自可昏醉穷青春。
○平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
夭桃花繁高倚楼,似若有意娱佳宾。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
浩歌大笑忘检局,座客欢倒知吾真。
平平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
东风瞥来能几时,况子东西南北人。
平○仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
人间会合常苦少,撃鲜举白毋羞贫。
平平平仄平仄仄,仄平○仄○平平。
林端啼鴂风雨夕,异方相忆空酸辛。
“座客欢倒知吾真”全诗注音
仆本山野之生民,不堪刺促拘冠绅。
江湖自放老将至,岂悟岁月如驰轮。
谬随多士贡王府,浪得虚名通紫宸。
遽从下列居第一,当时颇似称平津。
感激更恩报天子,僶俛从事希涓尘。
滥书闺籍比朝旧,骤上天禄均儒臣。
肖躬顾影每自愧,譬如蒿艾参松筠。
未能引分拂衣往,正用饱食惭悬鹑。
太平中外虽少事,贤哲驰骛犹辛勤。
幸无官守逃吏责,自可昏醉穷青春。
夭桃花繁高倚楼,似若有意娱佳宾。
浩歌大笑忘检局,座客欢倒知吾真。
东风瞥来能几时,况子东西南北人。
人间会合常苦少,撃鲜举白毋羞贫。
林端啼鴂风雨夕,异方相忆空酸辛。
“座客欢倒知吾真”全诗翻译
译文:
仆人生于山野之中,不堪受到刺促,限制在高帽子和绅士的束缚下。
江湖自由放达的老将到来,怎知岁月如驰轮,转瞬即逝。
谬以为能随多士贡献王府,浪得虚名而通达紫宸。
匆匆从下列居住第一,当时自以为像当年在平津时一样名声显赫。
感激更多地报答天子的恩宠,卑微地为政事辛勤,希望能得到涓尘般的恩赐。
滥读书籍,与朝中的古人相比只是旧时光的比拟,骤然升上天禄,却和正直的儒臣平等。
看着自己的身影,每每自惭愧,好比蒿艾与参松竹间自愧不如。
未能引分拂衣往前行,只是因为心满足于饱食,为此感到惭愧,如同悬挂在空中的鹑鸟。
太平时期国内外虽然少有事情,但贤哲依然忙碌奔走,不辞辛苦。
幸好没有官职守卫的拘束,逃避了吏责,因此可以纵情于昏醉之中,享受青春的无忧。
桃花娇艳盛开高倚楼,似乎有意取悦宾客。
高歌大笑忘却官府的检查,座上的客人欢喜地倒知道我真实的心意。
东风眨眼而来,能有几次,况且我要遍游东西南北,结识天下人。
人间相会之事常常少有,击鲜之举毫不羞惭贫寒。
林间啼鸣的鸟儿,风雨夜晚唤起乡愁,思念异乡的朋友,心中滋生苦涩。
总结:全文:本文描写了作者生活在山野的自由自在,不愿受到封建礼教的束缚。然而,随着时间的推移,江湖豪放的岁月也已成为过去。他自认为可以在朝廷与士人中获得名利,却只是虚名而已。虽然曾一度声名显赫,却为此而自愧不如。他感激皇帝的恩宠,希望能得到更多的赏赐,但却忙于政务,无暇追求真正的理想。尽管有功名在身,却自知才华有限,未能得到更高的地位,只能自我安慰,沉醉于饮酒中。桃花盛开的时候,他欢笑高歌,却忘记了世俗的规矩,座上的宾客却看出了他的真实心意。他意犹未尽,希望能游历四方,结识更多的人,但尽管如此,与志同道合的人相聚却难得一见。他感叹人生如梦,击鲜举白,不因贫寒而羞愧。最后,夜晚的风雨中,他怀念异乡的朋友,心中充满了乡愁和思念。整篇文章表达了作者在封建社会中游走,追求自由和真实的内心挣扎。
“座客欢倒知吾真”总结赏析
《赏阁後小桃同景纯作》这首诗是刘敞的作品,它表达了诗人山野生活的自由自在和对时光流转的感慨。下面进行赏析:并加上
“座客欢倒知吾真”相关诗句:
- 座客欢倒知吾真 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 四座欢衷两倾倒 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 座客欢解顔 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 持盃欢客倒金莲 出自 [宋] 赵拚 ·《再用前韵 》
- 不知登座客 出自 [唐] 耿湋 ·《题清源寺 》
- 旧知吾懒是吾真 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其一 》
- 渐知吾潦倒 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 醉倒不知谁谓吾 出自 [宋] 陈渊 ·《再和李伯纪舍人韵 》
- 谁知潦倒真无补 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 可怜龙门远知客礼首座 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五四 》
- 倒樽知客满 出自 [宋] 周紫芝 ·《送叶泉州二首 其二 》
- 宾客欢譁终不知 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 客醉谁知太守欢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 自爲堂 》
- 客去知君欢未已 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》
- 狂客吾非贺季真 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 欲眠遣客笑吾真 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其二 》
- 僞真吾何知 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 案上苜蓿知吾真 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 能知真乐唯吾曹 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 吾儒食惯知真味 出自 [宋] 顾逢 ·《嚼菜根 》