“座客欢解顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“座客欢解顔”出自哪首诗?
答案: “座客欢解顔”出自: 宋代 刘敞的 《与邻几对棋戯作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò kè huān jiě yán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“座客欢解顔”的上一句是什么?
答案:
“座客欢解顔”的上一句是: 捧觞跪进养 , 诗句拼音为: pěng shāng guì jìn yǎng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“座客欢解顔”的下一句是什么?
答案: “座客欢解顔”的下一句是: 安得百壶酒 , 诗句拼音为: ān dé bǎi hú jiǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“座客欢解顔”全诗
与邻几对棋戯作 (yǔ lín jǐ duì qí xì zuò)
碌碌无用智,玩此方罫间。
君乘百战余,胜气不可攀。
拙速亦天幸,出奇犯险艰。
数俘効军实,斥境除边关。
捧觞跪进养,座客欢解顔。
安得百壶酒,使君酩酊还。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“座客欢解顔”繁体原文
與鄰幾對棋戯作
碌碌無用智,玩此方罫間。
君乘百戰餘,勝氣不可攀。
拙速亦天幸,出奇犯險艱。
數俘効軍實,斥境除邊關。
捧觴跪進養,座客歡解顔。
安得百壺酒,使君酩酊還。
“座客欢解顔”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
碌碌无用智,玩此方罫间。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
君乘百战余,胜气不可攀。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
拙速亦天幸,出奇犯险艰。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
数俘効军实,斥境除边关。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
捧觞跪进养,座客欢解顔。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
安得百壶酒,使君酩酊还。
“座客欢解顔”全诗注音
碌碌无用智,玩此方罫间。
君乘百战余,胜气不可攀。
拙速亦天幸,出奇犯险艰。
数俘効军实,斥境除边关。
捧觞跪进养,座客欢解顔。
安得百壶酒,使君酩酊还。
“座客欢解顔”全诗翻译
译文:
碌碌无用的智慧啊,只是在这方寸之间徒然玩弄。你,君主啊,在百战中屡屡获胜的气势高不可攀。即便计谋拙速,也因天意幸运,出奇制胜,冒险险阻。多次俘虏敌军,实现了劳军之效,平定了边疆,扫除了边关的威胁。跪地奉上酒杯,座上的客人喜笑颜开。如果能有百壶美酒,让君主醉倒,将是何等快乐的事情啊。
总结:
诗人以赞美君主军事才能与胜利为主要内容,歌颂君主在战争中睿智勇敢,屡战屡胜,以及幸运之神眷顾,运筹帷幄,英勇无敌。全诗气势恢宏,表现出强烈的忠诚和敬仰之情。
“座客欢解顔”总结赏析
赏析:: 这首诗《与邻几对棋戯作》由刘敞创作,描述了两位棋手之间的对弈情景。诗人以简洁的语言表达了对智谋、胜利和奇袭战术的赞美。首句“碌碌无用智,玩此方罫间。”表现了诗人对自身智慧的谦虚,同时也在夸赞围棋这种智慧游戏。接着,“君乘百战余,胜气不可攀。”表达了对对手智慧和胜利氛围的赞叹,展现了对对手高超棋艺的敬佩。诗中“拙速亦天幸,出奇犯险艰。”强调了在围棋中,灵活变化、奇袭敌人的策略是至关重要的。接着,诗人以“数俘効军实,斥境除边关。”的语言,将围棋比喻为实战,表现了智谋胜过实力的精髓。最后两句“捧觞跪进养,座客欢解颜。安得百壶酒,使君酩酊还。”则展现了胜利后的欢庆场面,将棋局与饮酒相结合,表现了胜利的喜悦和放松。
标签: 棋艺、智慧、胜利、欢庆
“座客欢解顔”相关诗句:
- 座客欢解顔 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 四座相顾顔不欢 出自 [宋] 王洋 ·《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵 》
- 座客欢倒知吾真 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 座上六客皆解吟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 几段悲欢破客顔 出自 [宋] 吕南公 ·《得乡信 》
- 坐客相看爲解顔 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 解顔客里无巵酒 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其一 》
- 领客杖藜聊解顔 出自 [宋] 张谔 ·《静乐轩喜成 》
- 每听高吟解客顔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中登广教院阁 》
- 野客从谁忽解顔 出自 [宋] 王令 ·《送和秘校 》
- 欢顔终少汗顔多 出自 [宋] 范成大 ·《灵泉 》
- 解笑光阴解驻顔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 徒言欢满座 出自 [唐] 畅当 ·《九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 》
- 一歌四座欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 欢笑酬座人 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 四座欢相酬 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题分绣阁 》
- 陪欢玉座晚 出自 [唐] 宋之问 ·《幸岳寺应制 》
- 欢笑酬座人 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 欢敌红裙座 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜聚杨节之秘校廨宇 》
- 欢声满座频 出自 [宋] 顾逢 ·《寿吕浩翁端明 》