“醉倒不知谁谓吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉倒不知谁谓吾”出自哪首诗?
答案: “醉倒不知谁谓吾”出自: 宋代 陈渊的 《再和李伯纪舍人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì dǎo bù zhī shuí wèi wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“醉倒不知谁谓吾”的上一句是什么?
答案:
“醉倒不知谁谓吾”的上一句是: 从公一饮百壶尽 , 诗句拼音为: cóng gōng yī yǐn bǎi hú jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“醉倒不知谁谓吾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉倒不知谁谓吾”已经是最后一句了。
“醉倒不知谁谓吾”全诗
再和李伯纪舍人韵 (zài hé lǐ bǎi jì shè rén yùn)
时来将相宁有种,卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。
平平○○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“醉倒不知谁谓吾”繁体原文
再和李伯紀舍人韻
時來將相寧有種,衛青故是民家奴。
懸鶉未用歎歲惡,闊網近喜除官逋。
本無得喪任失馬,但有言說皆陳芻。
從公一飲百壺盡,醉倒不知誰謂吾。
“醉倒不知谁谓吾”韵律对照
平平○○平仄仄,仄平仄仄平平平。
时来将相宁有种,卫青故是民家奴。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
仄平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。
“醉倒不知谁谓吾”全诗注音
时来将相宁有种,卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。
“醉倒不知谁谓吾”全诗翻译
译文:
时至今日,将相宁有什么好种族观念,卫青原来只是普通百姓的奴隶。
虽然生活艰难,但依然积极乐观,年岁恶劣也不能令他心灰意冷;广阔的网络时代来临,民众喜迎除去官逋之苦。
本来没有什么好职位可以失去,也没有什么名马可以丧失,只不过他的才智和智慧被当作无用之物,只有谈论些平凡无奇的事情。
公务繁忙之余,他与众人一同畅饮,喝了无数壶酒,直至醉倒,已经分不清是谁在说着些什么了。
总结:这段古文描写了卫青的身世和生活境况。他原本是一个奴隶出身,身份卑微,但并不因此灰心丧志,而是保持乐观积极的心态。他所在的时代正值网络兴起,官逋即将消除,人们期待着新的改变。虽然他没有什么显赫的职位和贵重的马匹,但他的才智和智慧却被埋没,只能谈论些平凡无奇的话题。即便如此,他也能与众人一同欢饮,尽情享受当下的快乐。这段古文反映了当时社会的阶级观念和人们的心态,同时也反映了人生百态和乐观向上的精神。
“醉倒不知谁谓吾”总结赏析
这首诗《再和李伯纪舍人韵》是陈渊创作的,表达了作者对现实境遇的感慨和对友情的赞颂。以下是赏析:
这首诗的首句“时来将相宁有种”,表现了作者对当时政治权力的不满和对官场腐败的批评。他用“将相”指代高官显贵,认为他们占据权位,却没有种德性和道义。这句话意味着作者认为德行和品德应该是担任高官职务的基本要求。
接下来的两句“卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。”继续表现了作者对官员的不满。他以卫青为例,指出即使像卫青这样的英雄也最终成为了民家奴,受尽了政治斗争的煎熬。同时,他提到了“岁恶”和“官逋”,强调了社会的腐败和官员的贪污,使民众感到苦不堪言。
在接下来的两句中,“本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。”作者表现了自己并没有因为政治斗争而失去地位和荣誉,但他认为,他所追求的是言说真理和道义,而不是虚荣和地位。他将自己的追求与陈刍相比,强调了诚实和正直的价值。
最后两句“从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。”描写了作者与友人畅饮的场景,这里的“从公”可能指的是李伯纪舍人,作者和他一同痛饮,酒后不计较名利和他人的评价,表现了深厚的友情和豪放的性格。
“醉倒不知谁谓吾”相关诗句:
- 醉倒不知谁谓吾 出自 [宋] 陈渊 ·《再和李伯纪舍人韵 》
- 醉倒自谓吾符神 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由踏青 》
- 醉倒谁知主与宾 出自 [宋] 章甫 ·《呈胡德器 》
- 谓吾醉者固不然 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 醉倒不知何处楼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和晚醉金楼 》
- 醉倒蓬窗百不知 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其一 》
- 三人醉倒君不知 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 醉倒不知歌舞罢 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 醉倒秋风不自知 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子九日 》
- 王孙醉倒不知归 出自 [宋] 释日益 ·《偶作 》
- 归时醉倒不知卧 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 樽前醉倒不知寒 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 归时醉倒不知和 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 醉倒不知红日落 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 吾亦不知吾之爲谁也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 勿谓暮涂吾倒行 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 谁谓机萌鸥不知 出自 [宋] 赵孟坚 ·《寓言 》
- 谁谓知音不复生 出自 [宋] 邹浩 ·《和朱仲明见赠闻琴 》
- 醉倒忘吾年 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 不知谁子醉 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其四 》