“渐知吾潦倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐知吾潦倒”出自哪首诗?
答案: “渐知吾潦倒”出自: 唐代 白居易的 《答林泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zhī wú liáo dǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“渐知吾潦倒”的上一句是什么?
答案:
“渐知吾潦倒”的上一句是: 回头一怅然 , 诗句拼音为: huí tóu yī chàng rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“渐知吾潦倒”的下一句是什么?
答案: “渐知吾潦倒”的下一句是: 深愧尔留连 , 诗句拼音为: shēn kuì ěr liú lián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“渐知吾潦倒”全诗
答林泉 (dá lín quán)
好住旧林泉,回头一怅然。
渐知吾潦倒,深愧尔留连。
欲作栖云计,须营种黍钱。
更容求一郡,不得亦归田。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“渐知吾潦倒”繁体原文
答林泉
好住舊林泉,回頭一悵然。
漸知吾潦倒,深愧爾留連。
欲作棲雲計,須營種黍錢。
更容求一郡,不得亦歸田。
“渐知吾潦倒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
好住旧林泉,回头一怅然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渐知吾潦倒,深愧尔留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲作栖云计,须营种黍钱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更容求一郡,不得亦归田。
“渐知吾潦倒”全诗注音
好住旧林泉,回头一怅然。
渐知吾潦倒,深愧尔留连。
欲作栖云计,须营种黍钱。
更容求一郡,不得亦归田。
“渐知吾潦倒”全诗翻译
译文:
好住在那古老的林泉之间,回过头来却感到一片惆怅。渐渐地我意识到自己的困顿,深感惭愧于你的停留。想要寻求一个栖身之所,就得努力耕种黍谷谋生计。尽管如此,仍希望能够获得一片领地,即便不能也要回到田园之中。
“渐知吾潦倒”相关诗句:
- 渐知吾潦倒 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 自甘吾潦倒 出自 [宋] 王质 ·《敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 》
- 勿嗤吾潦倒 出自 [宋] 曾丰 ·《飞蓬自解 》
- 吾将潦倒鬓还青 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其二 》
- 衰年知潦倒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 潦倒亲知笑 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 扶幼不知今潦倒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其一 》
- 衰慵潦倒知无用 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其八 》
- 江湖潦倒我无知 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其八 》
- 自知潦倒无余事 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九九 》
- 末途潦倒媿知音 出自 [宋] 李复 ·《熙州再乞罢 》
- 谁知潦倒真无补 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 自知潦倒无羞耻 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其一 》
- 而今潦倒逢知己 出自 [宋] 释真净 ·《偈 》
- 自知潦倒无余事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 知道还他潦倒翁 出自 [宋] 释义青 ·《第五十问赵州道颂 》
- 渐欣过客知吾懒 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 座客欢倒知吾真 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 醉倒不知谁谓吾 出自 [宋] 陈渊 ·《再和李伯纪舍人韵 》
- 泥潦渐久 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》