“所思万里余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所思万里余”出自哪首诗?
答案: “所思万里余”出自: 唐代 权德舆的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ sī wàn lǐ yú ,诗句平仄: 。
问题2:“所思万里余”的上一句是什么?
答案:
“所思万里余”的上一句是: 枕席凉风生 , 诗句拼音为: zhěn xí liáng fēng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“所思万里余”的下一句是什么?
答案: “所思万里余”的下一句是: 水阔山纵横 , 诗句拼音为: shuǐ kuò shān zòng héng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“所思万里余”全诗
古意 (gǔ yì)
家人强进酒,酒後能忘情。
持杯未饮时,衆感纷已盈。
明月照我房,庭柯振秋声。
空庭白露下,枕席凉风生。
所思万里余,水阔山纵横。
佳期凭梦想,未晓愁鸡鸣。
愿将一心人,当年欢乐平。
长筵暎玉俎,素手弹秦筝。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,○平仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,○平平仄平。
○平?仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○○平。
“所思万里余”繁体原文
古意
家人強進酒,酒後能忘情。
持杯未飲時,衆感紛已盈。
明月照我房,庭柯振秋聲。
空庭白露下,枕席涼風生。
所思萬里餘,水闊山縱橫。
佳期憑夢想,未曉愁雞鳴。
願將一心人,當年歡樂平。
長筵暎玉俎,素手彈秦箏。
“所思万里余”韵律对照
“所思万里余”全诗注音
家人强进酒,酒後能忘情。
持杯未饮时,衆感纷已盈。
明月照我房,庭柯振秋声。
空庭白露下,枕席凉风生。
所思万里余,水阔山纵横。
佳期凭梦想,未晓愁鸡鸣。
愿将一心人,当年欢乐平。
长筵暎玉俎,素手弹秦筝。
“所思万里余”全诗翻译
译文:
家人喝得醉醺醺的,酒后能够忘却烦忧。
我手捧酒杯还未喝下,众人的情感已经洋溢开来。
明亮的月光照耀着我的房间,庭院中的树枝在秋风中颤动着。
空旷的庭院上洒落着白露,床榻上吹来凉风。
我的思绪漫游千万里,水面浩渺,山峦纵横交错。
美好的相聚期待着梦想的实现,天亮前的鸡鸣声还未响起。
愿意用心交托给我心爱的人,共享当年的欢乐平安。
长长的宴席上摆满了玉器和美食,纤手轻弹着秦筝。
全诗概括:这首诗以描绘饮酒的场景为背景,表达了酒后能忘却烦忧的情感。诗人描述了家人欢聚一堂,大家情绪高涨,明亮的月光照耀着房间,秋风吹拂着庭院,落下白露。诗人的思绪飘荡千万里,展现了水阔山纵横的广阔景象。他期待着美好的相聚,并愿意将心交托给心爱的人,共度快乐安宁的时光。整首诗充满了家人团聚、欢乐和平安的氛围。
“所思万里余”相关诗句:
- 所思万里余 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 思君万里余 出自 [唐] 上官昭容 ·《彩书怨 》
- 相思万里余 出自 [唐] 李德谷 ·《寄家书 》
- 万里南风滞所思 出自 [唐] 李商隐 ·《到秋 》
- 我所思兮千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 万里思情余蹋踘 出自 [宋] 方一夔 ·《妾薄命 》
- 所思在腐余 出自 [唐] 储光羲 ·《羣鸦咏 》
- 所感多余思 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 所部余千里 出自 [宋] 杨万里 ·《明发金陵晨炊义井 》
- 所思道里长 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 所思尚千里 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寄驿梅 》
- 所思渺千里 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕有怀梦得 》
- 所思千里便 出自 [唐] 许棠 ·《汴河十二韵 》
- 所思眇千里 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 所思如梦里 出自 [唐] 张九龄 ·《秋夕望月 》
- 所思万物春 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其一 》
- 万景集所思 出自 [唐] 温庭筠 ·《鄠郊别墅寄所知 》
- 有庙才余十里所 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 千里独愁怀所思 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》
- 千里相思访所知 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》