“所思尚千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所思尚千里”出自哪首诗?
答案: “所思尚千里”出自: 宋代 方蒙仲的 《寄驿梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ sī shàng qiān lǐ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“所思尚千里”的上一句是什么?
答案:
“所思尚千里”的上一句是: 春色满梢头 , 诗句拼音为:chūn sè mǎn shāo tóu
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“所思尚千里”的下一句是什么?
答案: “所思尚千里”的下一句是: 京洛贵人多 , 诗句拼音为: jīng luò guì rén duō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“所思尚千里”全诗
寄驿梅 (jì yì méi)
春色满梢头,所思尚千里。
京洛贵人多,谁欤堪寄似。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
“所思尚千里”繁体原文
寄驛梅
春色滿梢頭,所思尚千里。
京洛貴人多,誰歟堪寄似。
“所思尚千里”韵律对照
平仄仄平平,仄○仄平仄。
春色满梢头,所思尚千里。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
京洛贵人多,谁欤堪寄似。
“所思尚千里”全诗注音
春色满梢头,所思尚千里。
京洛贵人多,谁欤堪寄似。
“所思尚千里”全诗翻译
译文:
春天的美景充满了树梢,但内心的思念仍然遥远如千里。
京都洛阳的贵人众多,可是寄托情意的人究竟是谁呢,又有谁能够胜任此重任呢。
总结:
诗人表达了春天的美丽景色以及内心深处的思念之情,同时也借用京洛贵人的典故,探讨了情意寄托的难题。
“所思尚千里”相关诗句:
- 所思尚千里 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寄驿梅 》
- 所思眇千里 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 所思千里便 出自 [唐] 许棠 ·《汴河十二韵 》
- 所思渺千里 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕有怀梦得 》
- 千里独愁怀所思 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》
- 我所思兮千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 千里相思访所知 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 亦思赓和礼所尚 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 尚有所遗思未熟 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 尚得诸公慰所思 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 》
- 万里思春尚有情 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 所思万里余 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 所思如梦里 出自 [唐] 张九龄 ·《秋夕望月 》
- 所思道里长 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 所思千古前 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 千里雷尚闻 出自 [唐] 丘丹 ·《奉使过石门瀑布 》
- 尚无千里蓴 出自 [宋] 陆游 ·《病酒戏作 》
- 海西尚千里 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 千里尚相烛 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘文潜司业江西漕二首 其二 》
- 千里尚疏封 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其二 》