“便饶江左夷吾在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便饶江左夷吾在”出自哪首诗？
答案： “便饶江左夷吾在”出自： 宋代 韩淲的 《竹林七贤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn ráo jiāng zuǒ yí wú zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“便饶江左夷吾在”的上一句是什么？
答案：
“便饶江左夷吾在”的上一句是： 山王嵇阮本何心 , 诗句拼音为： shān wáng jī ruǎn běn hé xīn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“便饶江左夷吾在”的下一句是什么？
答案： “便饶江左夷吾在”的下一句是： 回首红尘河洛深 , 诗句拼音为： huí shǒu hóng chén hé luò shēn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“便饶江左夷吾在”全诗
竹林七贤 (zhú lín qī xián)
西晋风流付竹林，山王嵇阮本何心。
便饶江左夷吾在，回首红尘河洛深。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“便饶江左夷吾在”繁体原文
竹林七賢
西晉風流付竹林，山王嵇阮本何心。
便饒江左夷吾在，回首紅塵河洛深。
“便饶江左夷吾在”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
西晋风流付竹林，山王嵇阮本何心。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
便饶江左夷吾在，回首红尘河洛深。
“便饶江左夷吾在”全诗注音
西晋风流付竹林，山王嵇阮本何心。
便饶江左夷吾在，回首红尘河洛深。
“便饶江左夷吾在”全诗翻译
译文：
西晋时期，风流才子们聚集在竹林中，山王嵇阮的本意何在呢？
即使放过了身在江左的夷吾，回首看那红尘世界，河洛之地的深厚底蕴仍然令人感叹。
这首诗表达了西晋时期才子风采的竹林雅集，以及嵇阮的思想追求；诗人又表达了虽然江左夷吾被宽恕，但对红尘世界的深刻思考，以及河洛之地的丰富内涵。
“便饶江左夷吾在”相关诗句：
- 便饶江左夷吾在 出自 [宋] 韩淲 ·《竹林七贤 》
- 便于江左作夷吾 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 西来江左夷吾在 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王知军夜坐有怀 》
- 未有夷吾在江左 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》
- 江左管夷吾 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 江左待夷吾 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其五 》
- 江左今夷吾 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其二 》
- 江左管夷吾 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅遣侍人韵 》
- 夷吾可但江左 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其九 》
- 恰似夷吾起江左 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其一 》
- 江左夷吾浪得名 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 江左夷吾正祖风 出自 [宋] 廖行之 ·《和石鼓宴士二首 其二 》
- 江左夷吾是素期 出自 [宋] 史正志 ·《新亭 其二 》
- 江左夷吾可见不 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 百年江左一夷吾 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 不望夷吾出江左 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其五 》
- 江左夷吾本胜流 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其二 》
- 江左夷吾谁得似 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 江左夷吾甘半壁 出自 [宋] 汪元量 ·《题王导像 》
- 江左夷吾此卜居 出自 [宋] 曾极 ·《乌衣巷 》