“江左今夷吾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江左今夷吾”出自哪首诗?

答案:江左今夷吾”出自: 宋代 廖行之 《寿湖南管仓五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng zuǒ jīn yí wú ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“江左今夷吾”的上一句是什么?

答案:江左今夷吾”的上一句是: 谁其制低昂 , 诗句拼音为: shuí qí zhì dī áng ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“江左今夷吾”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“江左今夷吾”已经是最后一句了。

“江左今夷吾”全诗

寿湖南管仓五首 其二 (shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

敬仲始盐筴,丰财此权舆。
端能佐经费,农末深相须。
惟皇叙八政,国裕民无癯。
谁其制低昂,江左今夷吾

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,平仄平平平。

jìng zhòng shǐ yán cè , fēng cái cǐ quán yú 。
duān néng zuǒ jīng fèi , nóng mò shēn xiāng xū 。
wéi huáng xù bā zhèng , guó yù mín wú qú 。
shuí qí zhì dī áng , jiāng zuǒ jīn yí wú 。

“江左今夷吾”繁体原文

壽湖南管倉五首 其二

敬仲始鹽筴,豐財此權輿。
端能佐經費,農末深相須。
惟皇敘八政,國裕民無癯。
誰其制低昂,江左今夷吾。

“江左今夷吾”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
敬仲始盐筴,丰财此权舆。

平平仄平仄,平仄○○平。
端能佐经费,农末深相须。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
惟皇叙八政,国裕民无癯。

平○仄平平,平仄平平平。
谁其制低昂,江左今夷吾。

“江左今夷吾”全诗注音

jìng zhòng shǐ yán cè , fēng cái cǐ quán yú 。

敬仲始盐筴,丰财此权舆。

duān néng zuǒ jīng fèi , nóng mò shēn xiāng xū 。

端能佐经费,农末深相须。

wéi huáng xù bā zhèng , guó yù mín wú qú 。

惟皇叙八政,国裕民无癯。

shuí qí zhì dī áng , jiāng zuǒ jīn yí wú 。

谁其制低昂,江左今夷吾。

“江左今夷吾”全诗翻译

译文:

敬爱的仲始是负责盐务和粮饷的,充实国库权力在他手中。他能够善用财政,支持国家开支,农业和人民的需要紧密相连。只有在仲始的辅佐下,国家的财政才能稳健,农业和人民的状况才能得到改善。皇帝陛下推崇着八项政策,让国家富裕,人民不再有贫困之苦。这样的谁能够管理好国家的财政,既保持底蕴,又能促使国家繁荣昌盛,如今却是在江左的时局中鲜有人能及。

总结:

诗人以赞美仲始的角色展开,他负责盐筹和财政,具有丰富的国库权力。他善于财政管理,支持经济开支,维系农业和人民生计的关系。皇帝颂扬八项政策,促进国家繁荣,人民富裕。然而,如今能够在江左时局中做到既稳定又繁荣的治理者却很少。整首诗歌表达了对仲始才能的赞颂,以及对国家繁荣稳定的期望。

“江左今夷吾”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江左今夷吾”相关诗句: