“百年江左一夷吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年江左一夷吾”出自哪首诗?
答案: “百年江左一夷吾”出自: 宋代 俞德邻的 《题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián jiāng zuǒ yī yí wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年江左一夷吾”的上一句是什么?
答案:
“百年江左一夷吾”的上一句是: 牺牛石马出宝图 , 诗句拼音为:xī niú shí mǎ chū bǎo tú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年江左一夷吾”的下一句是什么?
答案: “百年江左一夷吾”的下一句是: 西风不受元规污 , 诗句拼音为: xī fēng bù shòu yuán guī wū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百年江左一夷吾”全诗
题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘 (tí wáng xiè yàn yóu tú wèi yáng shǎo jiān zuò wáng mào hóng)
牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰闍。
公乎公乎真丈夫。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄○平平,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平平。
平平平平平仄平。
“百年江左一夷吾”繁体原文
題王謝燕游圖爲楊少監作 王茂弘
犧牛石馬出寶圖,百年江左一夷吾。
西風不受元規污,八鑾指日還舊都。
天時人事重嗚呼,翠幢金節聊燕娛。
堂堂玉立森戟鬚,猶似拱揖稱蘭闍。
公乎公乎真丈夫。
“百年江左一夷吾”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
平平平仄○平平,仄仄平仄平○平。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平平。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰闍。
平平平平平仄平。
公乎公乎真丈夫。
“百年江左一夷吾”全诗注音
牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰闍。
公乎公乎真丈夫。
“百年江左一夷吾”全诗翻译
译文:
牺牛石马从宝图中显现,百年江左只有一位夷吾。
西风不受元规的玷污,八銮车马指日回归旧都。
天时人事多次叹呼,翠幢金节只能作燕娱。
堂堂正直如玉立起,森严戟须犹如揖拱,称颂兰闍。
啊,公啊,真正的丈夫啊。
总结:
诗中描绘了牺牛石马脱离宝图而现,强调江左仅存一位名为夷吾的人物,叙述西风不受污染,八銮车马即将回归旧都。作者感叹时光荏苒,人事变迁,玉幢金节只能充当燕娱。而正直如玉的人仍然能够坚持,如拱揖一般庄重,如兰闍一般高尚。最后,以呼唤和赞美的方式,称颂了真正的丈夫。整首诗表达了对正直品质的赞美以及对时光流转不息的感慨。
“百年江左一夷吾”相关诗句:
- 百年江左一夷吾 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 江左待夷吾 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其五 》
- 江左今夷吾 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其二 》
- 江左管夷吾 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 江左管夷吾 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅遣侍人韵 》
- 夷吾可但江左 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其九 》
- 江左夷吾望更尊 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 江左夷吾正祖风 出自 [宋] 廖行之 ·《和石鼓宴士二首 其二 》
- 江左夷吾此卜居 出自 [宋] 曾极 ·《乌衣巷 》
- 江左夷吾可见不 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 江左夷吾是素期 出自 [宋] 史正志 ·《新亭 其二 》
- 江左夷吾甘半壁 出自 [宋] 汪元量 ·《题王导像 》
- 江左夷吾本胜流 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其二 》
- 今知江左有夷吾 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其二 》
- 江左夷吾谁得似 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 西来江左夷吾在 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王知军夜坐有怀 》
- 不望夷吾出江左 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其五 》
- 江左夷吾浪得名 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 未有夷吾在江左 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》
- 便于江左作夷吾 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》