“汉马焉得肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉马焉得肥”出自哪首诗?
答案: “汉马焉得肥”出自: 宋代 梅尧臣的 《老牛陂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn mǎ yān dé féi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“汉马焉得肥”的上一句是什么?
答案:
“汉马焉得肥”的上一句是: 吴牛行欲老 , 诗句拼音为:wú niú xíng yù lǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“汉马焉得肥”的下一句是什么?
答案: “汉马焉得肥”的下一句是: 筋力不可恃 , 诗句拼音为: jīn lì bù kě shì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“汉马焉得肥”全诗
老牛陂 (lǎo niú bēi)
吴牛行欲老,汉马焉得肥。
筋力不可恃,游子当念归。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
“汉马焉得肥”繁体原文
老牛陂
吳牛行欲老,漢馬焉得肥。
筋力不可恃,遊子當念歸。
“汉马焉得肥”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄平。
吴牛行欲老,汉马焉得肥。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
筋力不可恃,游子当念归。
“汉马焉得肥”全诗注音
吴牛行欲老,汉马焉得肥。
筋力不可恃,游子当念归。
“汉马焉得肥”全诗翻译
译文:
吴牛已经行走得老了,汉马怎么可能变得肥壮呢?我们不能依赖筋力,年轻人应该思念家乡归程。
总结:
这首诗以吴牛和汉马作为象征,表达了人们不应该过分依赖身体的力量,而是要时刻怀念和思念家乡。吴牛代表了老年人,他们已经行走多年,身体逐渐衰老。汉马则代表了年轻人,他们本应该充满活力,但由于种种原因而无法变得强壮。诗人通过这两个形象告诫人们,年轻人应该明白,生活不仅仅依赖于身体的力量,而是要时刻记得家乡的重要性,思念家人和故土,努力回归。
“汉马焉得肥”相关诗句:
- 汉马焉得肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《老牛陂 》
- 汉马乘秋苜蓿肥 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙秦州 》
- 马迹苔肥连碧汉 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 汉家得鹿更空焉 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十八 》
- 但得牛肥道亦肥 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 汉皇欣得马卿才 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其二 》
- 千马万马肥如猪 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 马邑阑中马正肥 出自 [唐] 盛小丛 ·《突厥三台 》
- 马邑阑中马正肥 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 突厥三台 》
- 焉知汉高士 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 马和尚是汉州十方县罗汉寺出家也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 盗粟焉知汉筑坛 出自 [宋] 华岳 ·《怒题 》
- 忽焉阴霾黯苍汉 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 汉台列像焉知许 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄题堪上人云外轩 》
- 焉知汉绝十八载 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 垂涎汉水鳜鱼肥 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 汉马死亡宛马到 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张骞 》
- 乌焉成马 出自 [宋] 释智愚 ·《临际大师赞 》
- 焉用马与车 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 兹焉息意马 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 茅庵 》