“汉皇欣得马卿才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉皇欣得马卿才”出自哪首诗?
答案: “汉皇欣得马卿才”出自: 宋代 苏颂的 《王侍郎挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn huáng xīn dé mǎ qīng cái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汉皇欣得马卿才”的上一句是什么?
答案:
“汉皇欣得马卿才”的上一句是: 献赋初从淮海来 , 诗句拼音为:xiàn fù chū cóng huái hǎi lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“汉皇欣得马卿才”的下一句是什么?
答案: “汉皇欣得马卿才”的下一句是: 丝纶诰命追三代 , 诗句拼音为: sī lún gào mìng zhuī sān dài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“汉皇欣得马卿才”全诗
王侍郎挽辞二首 其二 (wáng shì láng wǎn cí èr shǒu qí èr)
献赋初从淮海来,汉皇欣得马卿才。
丝纶诰命追三代,山水歌辞冠一台。
甲第图书遗旧迹,寿原松柏长新栽。
故州民吏余思远,画翣凄凉薤唱哀。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉皇欣得马卿才”繁体原文
王侍郎挽辭二首 其二
獻賦初從淮海來,漢皇欣得馬卿才。
絲綸誥命追三代,山水歌辭冠一臺。
甲第圖書遺舊迹,壽原松柏長新栽。
故州民吏餘思遠,畫翣凄凉薤唱哀。
“汉皇欣得马卿才”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
献赋初从淮海来,汉皇欣得马卿才。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丝纶诰命追三代,山水歌辞冠一台。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
甲第图书遗旧迹,寿原松柏长新栽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故州民吏余思远,画翣凄凉薤唱哀。
“汉皇欣得马卿才”全诗注音
献赋初从淮海来,汉皇欣得马卿才。
丝纶诰命追三代,山水歌辞冠一台。
甲第图书遗旧迹,寿原松柏长新栽。
故州民吏余思远,画翣凄凉薤唱哀。
“汉皇欣得马卿才”全诗翻译
译文:
献赋初从淮海来,汉皇欣赏马卿的才能。
丝纶诰命赞颂了三代的功绩,山水歌辞位列一台之首。
甲第图书保存了古老的痕迹,寿原的松柏长青新栽。
故州的百姓和官员都怀念着远方,画着翣凄凉的景色,薤唱着哀伤的歌谣。
全文
总结:
这篇古文以描写一位才子马卿的献赋之行为主线,表现了他的才华受到汉皇赏识,并获得丝纶诰命赞颂。文章还提及了山水歌辞的排名,甲第图书保存历史遗迹,以及寿原松柏常青新栽。最后,描述了故州人民怀念远方、凄凉景色和哀伤的歌唱。
“汉皇欣得马卿才”总结赏析
赏析:: 这首《王侍郎挽辞二首 其二》是苏颂创作的挽词之一,表达了对王侍郎的深切怀念和赞美。下面将根据古诗的内容进行赏析:
诗中首先描述了王侍郎初次进京献赋的场景,他从淮海地区来到汉朝京城,得到了汉皇的高度赏识。这里体现了作者对王侍郎才华的认可和赞美。
接着诗中提到了王侍郎受到诰命,要在丝纶图书中追溯三代的历史,为山水歌辞创作冠以一台。这表明王侍郎受到了皇帝的特殊重用,被委以重任,要创作出具有历史价值的作品。
诗中还提到甲第图书,这是指宫廷中的高级图书馆,王侍郎留下的作品将被珍藏于此,成为后人的学习参考。而寿原的松柏长新栽,暗示着王侍郎的作品将传世千秋,不朽长存。
最后,诗中表达了故州的百姓和官吏对王侍郎的怀念之情,画翣凄凉薤唱哀,反映了诗人对王侍郎离世的感伤之情。
标签: 赞美才华、历史价值、怀念逝者
“汉皇欣得马卿才”相关诗句:
- 汉皇欣得马卿才 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其二 》
- 武皇未识长卿才 出自 [宋] 郑獬 ·《雪里梅 》
- 汉宫须荐长卿才 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 马卿才思逸 出自 [宋] 王庭珪 ·《又和酬子余 》
- 汉殿无由荐马卿 出自 [宋] 杨亿 ·《张兖下第随桂阳乔监使之湘中 》
- 马卿才大常能赋 出自 [宋] 林逋 ·《送范寺丞 》
- 马卿才调似临邛 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 自怜终乏马卿才 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 马卿消瘦年才有 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉(二首) 二 》
- 汉皇多慾岂仙才 出自 [宋] 陈梦庚 ·《汉祀坛 》
- 汉皇骤马意气生 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 汉皇骤马意气生 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 安得人间马长卿 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 幸得汉皇容直谏 出自 [唐] 崔峒 ·《赠窦十九 》
- 仗节还汉欣欣然 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 才得东皇呈上瑞 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其二 》
- 秦皇汉武穷兵不可得 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 才卿望长卿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 留得雄才归汉中 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其二 》
- 数路收才汉得人 出自 [宋] 胡宿 ·《送祝熙载赴金华主簿 》