“乌焉成马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌焉成马”出自哪首诗?
答案: “乌焉成马”出自: 宋代 释智愚的 《临际大师赞》, 诗句拼音为: wū yān chéng mǎ 。
问题2:“乌焉成马”的上一句是什么?
答案:
“乌焉成马”的上一句是: 後代儿孙 , 诗句拼音为: hòu dài ér sūn
。
问题3:“乌焉成马”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乌焉成马”已经是最后一句了。
“乌焉成马”全诗
临际大师赞 (lín jì dà shī zàn)
黄檗棒头,大愚肋下。
後代儿孙,乌焉成马。
平仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
“乌焉成马”繁体原文
臨際大師贊
黄檗棒頭,大愚肋下。
後代兒孫,烏焉成馬。
“乌焉成马”全诗注音
黄檗棒头,大愚肋下。
後代儿孙,乌焉成马。
“乌焉成马”全诗翻译
译文:
黄檗这根棒子,就像个愚人的肋骨下打坐。后代子孙啊,怎么可能让乌鸦变成马呢。
总结:
诗中通过黄檗棒头和愚人肋下的比喻,表达了一种不切实际的幻想和奢望,暗示现实与愿望之间的差距。后两句“後代儿孙,乌焉成马”,进一步强调现实的困难和现实主义的重要性。
“乌焉成马”相关诗句:
- 乌焉成马 出自 [宋] 释智愚 ·《临际大师赞 》
- 乌马成焉固应尔 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 焉用拊缶歌乌乌 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 点勘分乌焉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 弃马乌江马垂涕 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 猿攀此焉(一作「乌」)伏 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十六 》
- 兹焉息意马 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 茅庵 》
- 汉马焉得肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《老牛陂 》
- 焉用取竹马 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其五 》
- 焉知马足非 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 焉用马与车 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 焉知千驷马 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 焉用车马客 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 需厥成焉 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 失马焉知未爲福 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 驷马难追焉用救 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 车马焉能落吾事 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一 》
- 於焉自成乐 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 於焉自成乐 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 於焉遂成癖 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》