“不知身老大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知身老大”出自哪首诗？
答案： “不知身老大”出自： 唐代 许浑的 《南陵留别段氏兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī shēn lǎo dà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不知身老大”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不知身老大”已经是第一句了。
问题3：“不知身老大”的下一句是什么？
答案： “不知身老大”的下一句是： 犹似旧时狂 , 诗句拼音为： yóu sì jiù shí kuáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不知身老大”全诗
南陵留别段氏兄弟 (nán líng liú bié duàn shì xiōng dì)
不知身老大，犹似旧时狂。
为酒游山县，留诗遍草堂。
归期秋未尽，离恨日偏长。
更羡君兄弟，参差鴈一行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不知身老大”繁体原文
南陵留別段氏兄弟
不知身老大，猶似舊時狂。
爲酒遊山縣，留詩遍草堂。
歸期秋未盡，離恨日偏長。
更羨君兄弟，參差鴈一行。
“不知身老大”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知身老大，犹似旧时狂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为酒游山县，留诗遍草堂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归期秋未尽，离恨日偏长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更羡君兄弟，参差鴈一行。
“不知身老大”全诗注音
不知身老大，犹似旧时狂。
为酒游山县，留诗遍草堂。
归期秋未尽，离恨日偏长。
更羡君兄弟，参差鴈一行。
“不知身老大”全诗翻译
译文：
我不知道自己年纪已经大了，但仍然像从前一样狂放不羁。
我为了饮酒而游历山县，留下了诗篇在遍布青草的草堂。
归程的日子还未到秋天结束，与离别的悲伤日渐加长。
我更加羡慕你，我的兄弟们，像一行不齐的雁鸟，飞翔在天空中。
“不知身老大”总结赏析
这首诗《南陵留别段氏兄弟》是许浑所作，表达了离别之情和对兄弟情谊的赞美。下面我将进行赏析：
赏析：
诗人许浑在这首诗中以离别之情为主题，表达了对兄弟的深厚感情和对离别的不舍之情。首句“不知身老大，犹似旧时狂”表明了诗人对自己年岁渐长的不自觉，仍然怀念旧时年少轻狂的时光。
接着，“为酒游山县，留诗遍草堂”这句描述了诗人与兄弟共饮畅谈，游历山县，临别前在草堂留下诗篇，展现了兄弟间深厚的友情和共同的欢乐时光。
“归期秋未尽，离恨日偏长”这句反映了诗人的离别之痛，尤其是在秋天离别，让离别的伤感更加深刻。作者感叹时间过得太快，离别的日子越来越长，离恨难以排遣。
最后一句“更羡君兄弟，参差鴈一行”则表现了诗人对兄弟的羡慕之情，将兄弟比喻成飞翔的雁，虽然各自飞行，但仍然紧密相随，形容了深厚的友情。
“不知身老大”相关诗句：
- 不知身老大 出自 [唐] 许浑 ·《南陵留别段氏兄弟 》
- 散诞不知身老大 出自 [宋] 曹彦约 ·《弈棋戏作 》
- 去住自知身老大 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》
- 虚旷益知身老大 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月初九日雪尹子潜来 》
- 不知身大童子小 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 老大百不知 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 不知身老时 出自 [唐] 邵谒 ·《览镜 》
- 不知老大心灰久 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其三 》
- 老大不知追逐乐 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其一 》
- 忧国不知身暗老 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 吟罢不知身已老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪子与 》
- 年少不知身觧老 出自 [宋] 郑刚中 ·《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最爲游春胜地因清明念之赋此 》
- 到老不知身在山 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其三 》
- 不知身老传谁氏 出自 [宋] 林希逸 ·《读关尹子 》
- 我老不知身到此 出自 [宋] 韩淲 ·《岝崿山寺 》
- 身今成老大 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵周钦止送别 》
- 书林身老大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其一 》
- 身形厌老大 出自 [宋] 韩淲 ·《自库中归翻书有感 》
- 敢悲身老大 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 已悲身老大 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》