“到老不知身在山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到老不知身在山”出自哪首诗?
答案: “到老不知身在山”出自: 宋代 释慧空的 《赠寥元饰 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào lǎo bù zhī shēn zài shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“到老不知身在山”的上一句是什么?
答案:
“到老不知身在山”的上一句是: 莫如马上寻山者 , 诗句拼音为: mò rú mǎ shàng xún shān zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“到老不知身在山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到老不知身在山”已经是最后一句了。
“到老不知身在山”全诗
赠寥元饰 其三 (zèng liáo yuán shì qí sān)
家住秦溪紫翠间,好山终日遶朱阑。
莫如马上寻山者,到老不知身在山。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“到老不知身在山”繁体原文
贈寥元飾 其三
家住秦溪紫翠間,好山終日遶朱闌。
莫如馬上尋山者,到老不知身在山。
“到老不知身在山”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家住秦溪紫翠间,好山终日遶朱阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
莫如马上寻山者,到老不知身在山。
“到老不知身在山”全诗注音
家住秦溪紫翠间,好山终日遶朱阑。
莫如马上寻山者,到老不知身在山。
“到老不知身在山”全诗翻译
译文:
家住在秦溪之间的紫翠之地,美丽的山峰终日围绕着红色的栏杆。
没有什么比骑在马上去寻找山的人更好了,到老了也不知道自己身在何处,仿佛永远与山为伴。
全诗表达了诗人对山的热爱和追求自由、不拘束的心境。诗人认为山的美丽和神秘不可言喻,想要骑马去探寻山的奥秘,到老也无法尽览山的风采,寓意着对山的探索永无止境。
“到老不知身在山”总结赏析
赏析:
这首诗《赠寥元饰 其三》由佛教僧人释慧空创作。诗人以自然景物描绘人生哲理,表达了对追求真谛和内心宁静的向往。诗中描绘了诗人家住在秦溪紫翠间,周围环绕着优美的山川,宛如人间仙境。但诗人深知,真正的幸福和满足并不在于物质,而是在于内心的宁静和对自然的敬仰。他劝诫寥元饰,一个寻找真理的人,莫如马上去山上寻找,因为只有在山的怀抱中,人才能真正找到自己,领悟生命的真谛。诗人在最后两句表达了他的觉悟:到老也许仍然不知道自己身在何处,但却能在内心深处找到宁静和满足。
“到老不知身在山”相关诗句:
- 到老不知身在山 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其三 》
- 我老不知身到此 出自 [宋] 韩淲 ·《岝崿山寺 》
- 不知身到海门山 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘江 》
- 不知身到武夷山 出自 [宋] 李纲 ·《趋真亭 》
- 自到仙山不知老 出自 [唐] 桃花夫人 ·《在紫霄夫人席上作 》
- 不知身在此山巅 出自 [宋] 乔行简 ·《游三丘山 》
- 不知身在雪山边 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 喜在山林老此身 出自 [宋] 杨万里 ·《太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 》
- 不知身到碧云乡 出自 [宋] 王十朋 ·《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝 》
- 不知身到洞天游 出自 [宋] 刘泾 ·《仙都山 》
- 懵底不知身到岸 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一七 》
- 身到蓬莱却不知 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 不知身在何 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 不知身老时 出自 [唐] 邵谒 ·《览镜 》
- 不知身老大 出自 [唐] 许浑 ·《南陵留别段氏兄弟 》
- 不知身在草里 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 不知身在桃源 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 身在其总不知 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 身在山中不见山 出自 [宋] 胡寅 ·《题湘西小景 》
- 身在山中不见山 出自 [宋] 牟巘 ·《金南峰隠居图 其二 》