“去住自知身老大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去住自知身老大”出自哪首诗?
答案: “去住自知身老大”出自: 宋代 王洋的 《岁除前一日病中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zhù zì zhī shēn lǎo dà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“去住自知身老大”的上一句是什么?
答案:
“去住自知身老大”的上一句是: 愁怯花宽笑酒觞 , 诗句拼音为: chóu qiè huā kuān xiào jiǔ shāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“去住自知身老大”的下一句是什么?
答案: “去住自知身老大”的下一句是: 经过长恨岁穷忙 , 诗句拼音为: jīng guò cháng hèn suì qióng máng ,诗句平仄:平○○仄仄平平。
“去住自知身老大”全诗
岁除前一日病中作 (suì chú qián yī rì bìng zhōng zuò)
客寄他年又一乡,椒花随兴饮杯长。
病疑寒健销阴脉,愁怯花宽笑酒觞。
去住自知身老大,经过长恨岁穷忙。
眼前儿女陪懽悦,年少从教各自强。
仄仄平平仄仄平,平平平○仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄○○仄仄仄。
“去住自知身老大”繁体原文
歲除前一日病中作
客寄他年又一鄉,椒花隨興飲杯長。
病疑寒健銷陰脉,愁怯花寬笑酒觴。
去住自知身老大,經過長恨歲窮忙。
眼前兒女陪懽悦,年少從教各自彊。
“去住自知身老大”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平○仄平○。
客寄他年又一乡,椒花随兴饮杯长。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病疑寒健销阴脉,愁怯花宽笑酒觞。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。
去住自知身老大,经过长恨岁穷忙。
仄平平仄平平仄,平仄○○仄仄仄。
眼前儿女陪懽悦,年少从教各自强。
“去住自知身老大”全诗注音
客寄他年又一乡,椒花随兴饮杯长。
病疑寒健销阴脉,愁怯花宽笑酒觞。
去住自知身老大,经过长恨岁穷忙。
眼前儿女陪懽悦,年少从教各自强。
“去住自知身老大”全诗翻译
译文:
客人寄居在别的地方,又到了一年重游故乡,边喝着酒边欣赏着椒花的美丽。
生病时怀疑自己是因为寒气所致,康健时寒气消散,阳气复盛。忧愁胆怯时,用酒来开怀笑对酒杯。
离开和逗留都自己清楚,意识到自己身体渐渐老朽,岁月匆忙地流逝。
眼前儿女陪伴在身旁,让人欢喜满怀。年轻时教导他们各自奋发向上。
总结:这首古文诗描绘了客人寄居他乡的生活,以及他回到故乡过年的情景。诗人表达了对岁月的感慨,感叹自己的身体渐渐衰老,同时也表现了对家人和后辈们的关怀和祝愿。
“去住自知身老大”总结赏析
这首诗《岁除前一日病中作》是王洋创作的。诗人在病中寄语未来,表达了对生活的期盼和对岁月流逝的感慨。让我们来进行赏析:
在诗的第一句,诗人提到了客寄他年又一乡,这里通过"客寄"和"他年"的表述,暗示了诗人的流连和思乡之情。椒花随兴饮杯长,描绘了一种闲适的场景,表达了对美好时光的渴望。
第二句中,诗人描述了自己的病情,提到"病疑寒健销阴脉",这里的病痛表现出诗人的无奈和忧虑。然而,他也在愁怯中提到了花宽和笑酒觞,似乎在病痛中仍能找到一丝欢愉,传达出坚韧和乐观的情感。
第三句中,诗人感叹自己的年岁已经大了,经历了长时间的忙碌和挣扎。"经过长恨岁穷忙"这一句表达了对时光流逝的感叹,以及对未来的不确定感。
最后一句,诗人提到眼前的儿女陪伴,年少的他们各自强大。这里展现了诗人对子女的关心和希望,也表达出对家庭的温馨和未来的期待。
“去住自知身老大”相关诗句:
- 去住自知身老大 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》
- 不知身老大 出自 [唐] 许浑 ·《南陵留别段氏兄弟 》
- 去国已惊身老大 出自 [宋] 韩元吉 ·《初至上饶寄子云 》
- 自惭身老大 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 散诞不知身老大 出自 [宋] 曹彦约 ·《弈棋戏作 》
- 虚旷益知身老大 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月初九日雪尹子潜来 》
- 老去方知大是痴 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其六 》
- 一身老去髪先知 出自 [宋] 田如鳌 ·《题度门寺 》
- 老去已知身是梦 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 昼寝 》
- 老身知自妄 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 自说此身看老去 出自 [宋] 许景衡 ·《赠俞清老 》
- 自是去人身渐老 出自 [唐] 于鹄 ·《别旧山 》
- 老去自怜身独处 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 老去身心只自将 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 自言老大遇知难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 老大自知人物陋 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 老去自知才思尽 出自 [宋] 方岳 ·《胡登仕送花 其一 》
- 老去心情只自知 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其三 》
- 老去自知无处用 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 自知老去风流尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其一 》