“谕佛禅心了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谕佛禅心了”出自哪首诗?
答案: “谕佛禅心了”出自: 宋代 苏颂的 《天禧寺竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù fó chán xīn le ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“谕佛禅心了”的上一句是什么?
答案:
“谕佛禅心了”的上一句是: 创亭僧意高 , 诗句拼音为: chuàng tíng sēng yì gāo
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“谕佛禅心了”的下一句是什么?
答案: “谕佛禅心了”的下一句是: 吾爱有霜筠 , 诗句拼音为: wú ài yǒu shuāng yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“谕佛禅心了”全诗
天禧寺竹 (tiān xǐ sì zhú)
万个碧琅玕,两傍荫潭沼。
丛深蔽岩麓,干直露云表。
刹影下交加,山房上环绕。
昔尝止鸣凤,今肯栖凡鸟。
笋抽龙种瘦,箨坠孙枝小。
美胜会稽箭,珍逾汶阳筱。
兔园名非奇,渭川比终少。
樵删草根变,客玩茶烟燎。
创亭僧意高,谕佛禅心了。
吾爱有霜筠,一到忘昏晓。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄平平仄平,仄仄○平○。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
“谕佛禅心了”繁体原文
天禧寺竹
萬箇碧琅玕,兩傍蔭潭沼。
叢深蔽巖麓,幹直露雲表。
剎影下交加,山房上環繞。
昔嘗止鳴鳳,今肯棲凡鳥。
笋抽龍種瘦,籜墜孫枝小。
美勝會稽箭,珍逾汶陽篠。
兔園名非奇,渭川比終少。
樵刪草根變,客玩茶煙燎。
創亭僧意高,諭佛禪心了。
吾愛有霜筠,一到忘昏曉。
“谕佛禅心了”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
万个碧琅玕,两傍荫潭沼。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
丛深蔽岩麓,干直露云表。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
刹影下交加,山房上环绕。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
昔尝止鸣凤,今肯栖凡鸟。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
笋抽龙种瘦,箨坠孙枝小。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
美胜会稽箭,珍逾汶阳筱。
仄平平平平,仄平仄平仄。
兔园名非奇,渭川比终少。
平平仄平仄,仄仄○平○。
樵删草根变,客玩茶烟燎。
仄平平仄平,仄仄○平○。
创亭僧意高,谕佛禅心了。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
吾爱有霜筠,一到忘昏晓。
“谕佛禅心了”全诗注音
万个碧琅玕,两傍荫潭沼。
丛深蔽岩麓,干直露云表。
刹影下交加,山房上环绕。
昔尝止鸣凤,今肯栖凡鸟。
笋抽龙种瘦,箨坠孙枝小。
美胜会稽箭,珍逾汶阳筱。
兔园名非奇,渭川比终少。
樵删草根变,客玩茶烟燎。
创亭僧意高,谕佛禅心了。
吾爱有霜筠,一到忘昏晓。
“谕佛禅心了”全诗翻译
译文:
万根碧玉琅玕,两旁荫蔽潭沼。
丛林深处隐藏着岩石麓,干净挺拔地直插云表。
刹那间影子相互交叠,山房上围绕着。
曾经曾停留着凤凰的鸣声,如今肯定不再宿落凡鸟。
笋芽抽出如龙种细瘦,箨片掉落像孙枝细小。
美胜会稽的箭,珍贵过汶阳的筱竹。
兔园名虽然不算奇特,渭川却比它更少见。
樵夫割除草根变化,客人品味茶烟飘升。
创亭的僧人心思高远,领悟佛法的禅心已然深透。
我喜爱霜白的筠竹,一到这里就忘却了昏暗和黎明。
全文概括:诗人描绘了一个幽静的山林景致,以及其中的一处山房。周围景色优美,碧玉琅琅的竹子和翠绿的潭水相映成趣。山房之中有僧人居住,他们悟得了深奥的佛法,并品味着茶烟的香气。诗人特别喜欢这里的霜白筠竹,一到这里就忘却了世俗的喧嚣。整首诗以婉约清新的笔触,描绘了自然山水和人文景观的和谐融合。
“谕佛禅心了”相关诗句:
- 谕佛禅心了 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 了心如幻是佛了 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 了了真心不碍禅 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 枯禅心了了 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一一 》
- 天下大禅佛枉自吃了四藤条 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 了心识境(《偈颂》、《宗镜录》作「识心了境」)禅河净 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 禅心了生死 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 参禅了心地 出自 [唐] 不详 ·《千岁窦宝掌和尚逰吴偈(题拟) 》
- 安禅见佛心 出自 [宋] 孙觌 ·《宿善法寺二首 其一 》
- 老禅心是佛 出自 [宋] 高竦 ·《送梵才大师归天台 》
- 心已了达诸佛相 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其六 》
- 佛心明了契三乘 出自 [宋] 张纲 ·《吴氏太淑人挽词 》
- 心源一了千佛空 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 是以禅门了却心 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三一 》
- 禅心未了奈情何 出自 [唐] 皎然 ·《送履霜上人还金陵西山 》
- 了无俗物动禅心 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 是以禅门了却心 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 禅心至了非喧静 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄承天元老 》
- 心空选佛石头禅 出自 [宋] 释正觉 ·《治涂田 》
- 坐禅成佛心中病 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》