“今见我公公又往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今见我公公又往”出自哪首诗？
答案： “今见我公公又往”出自： 宋代 薛季宣的 《故使制置阁学萧公挽章 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jiàn wǒ gōng gōng yòu wǎng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今见我公公又往”的上一句是什么？
答案：
“今见我公公又往”的上一句是： 节感乡闾忆葬衣 , 诗句拼音为： jié gǎn xiāng lǘ yì zàng yī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今见我公公又往”的下一句是什么？
答案： “今见我公公又往”的下一句是： 後生学古欲俦依 , 诗句拼音为： hòu shēng xué gǔ yù chóu yī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“今见我公公又往”全诗
故使制置阁学萧公挽章 其四 (gù shǐ zhì zhì gé xué xiāo gōng wǎn zhāng qí sì)
脱巾自责为儿非，叱驭辞舟识洞微。
不辨盗金缘重义，危言撩虎自知几。
惠沾神物能通梦，节感乡闾忆葬衣。
今见我公公又往，後生学古欲俦依。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“今见我公公又往”繁体原文
故使制置閣學蕭公挽章 其四
脫巾自責爲兒非，叱馭辭舟識洞微。
不辨盜金緣重義，危言撩虎自知幾。
惠霑神物能通夢，節感鄉閭憶葬衣。
今見我公公又往，後生學古欲儔依。
“今见我公公又往”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
脱巾自责为儿非，叱驭辞舟识洞微。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
不辨盗金缘重义，危言撩虎自知几。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惠沾神物能通梦，节感乡闾忆葬衣。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今见我公公又往，後生学古欲俦依。
“今见我公公又往”全诗注音
脱巾自责为儿非，叱驭辞舟识洞微。
不辨盗金缘重义，危言撩虎自知几。
惠沾神物能通梦，节感乡闾忆葬衣。
今见我公公又往，後生学古欲俦依。
“今见我公公又往”全诗翻译
译文：
脱去头巾，自责为儿子的错误行为感到愧疚，因为他不应该对父母如此无礼。叱责着船舵，认识到洞微之处。
不明白偷取金银的因由是出于重情义，轻信危险的言语自知不多智。
受到神物的庇佑，能够通晓梦境；节制情感，忆起家乡的葬礼。
现在看到我尊敬的公公又离去，年轻的一代学习古人的品行，希望效仿。
总结：
诗人反思自己对父母不敬的行为，自责愧疚。他学习如何航行船只，并认识到自己的不足。他理解盗取金银背后的情义，警惕轻信危险言论。他得到神物的庇佑，能通晓梦境，并控制情感，忆起故乡的葬礼。最后，他看到他尊敬的公公再次离去，激发他学习古人的品行，希望效仿。
“今见我公公又往”相关诗句：
- 今见我公公又往 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其四 》
- 公今又继往 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 今年又见送公别 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 又不见今时潞公煎茶学西蜀 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 我公今始拜公台 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其六 》
- 我公我公不复见 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 前辈雕零公又往 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其二 》
- 公今往三秦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 自往见谢公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 往写褒公与鄂公 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 我公独何往 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 公今又眇冥 出自 [宋] 范成大 ·《提刑察院王丈挽词 其二 》
- 今年又哭公 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 今又从公游 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 今公又继去 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 篮舆独往公今尔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 诸公见约往嵩前 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 又安知我公 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 我又闻二公 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 又不见小胡公 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》